導入
ボルツァーノ県のすべての自治体は、歴史的な理由から、元々はドイツ語の名前を持っており、それに 1920 年から 1945 年のイタリア化政策を受け継いだイタリア語訳が追加されています。どちらのバージョンも公式です。ラディン語を話す地域では、3 番目の名前を持つ人もいます。
アルファベット分類 イタリア名 – ドイツ名
- アルディノ/アルデイン
- アンドリアーノ/アンドリアン
- アンテリーボ/アルトレイ
- ワイン街道沿いのアッピアーノ/エッパン
- アヴェレンゴ/ハーフリング
- バディア/アブテイ
- バルビアーノ/バービアン
- ボルツァーノ/ボーゼン
- ブレイズ/プラグス
- ブレンネロ/ブレナー
- ブレッサノーネ/ブリクセン
- ブロンゾロ/ブランゾール
- ブルーニコ/ブルーネック
- カインズ/クエンズ
- ワインロード沿いのカルダーロ/カルターン
- カンポ トゥーレス/タウファースの砂
- カンポ ディ トレンス/フライエンフェルト
- カステルベッロ チャルデス/カステルベル チャルス
- カステルロット/カステルルート
- セルメス/チェルムス
- 犬/犬
- キウーザ/クラウゼン
- コルネード・アッリザルコ/カルネイド
- ワイン街道のコルタッチャ/クルタッチュ アン デア ヴァインシュトラーセ
- コルティナのワイン街道/クルティニヒ アン デア ヴァインシュトラーセ
- コルヴァーラ・イン・バディーア/コルヴァーラ
- クロン・ヴェノスタ/グラウン
- ドッビアーコ/トブラッハ
- エーニャ/ノイマルクト
- ファルツェス/ファルツェン
- アロ・スキリアル/フェルス
- フォルテッツァ/フランツェンフェステ
- フーネス/ヴィルネス
- ゲイ/ゲイ
- ガルガゾン/ガルガゾン
- グロレンザ/グランズ
- ラ・ヴァッレ/ヴェンゲン
- シューレース/ラッチ
- ラグンド/アルグンド
- ライオン/ラジェン
- ライヴェス/ライファース
- ラナ/ラナ
- ラサ/ラース
- ロウレーニョ/ロレーヌ
- ルソン/リューゼン
- ワイン街道のマグレ/マルグリード アン デア ヴァインシュトラーセ
- ヴェノスタ/マルストランクス
- マレッベ/エンネベルグ
- マルレンゴ/マーリング
- マーテロ/マーテル
- メルティナ/メルテン
- メラノ/メラン
- モンゲルフォ＝テシド/ヴェルスベルグ
- モンターニャ/モンタン
- パッシリア/モースのモーソ
- ナレス/ナルス
- ナトゥルノ/ナトゥルノ
- ナズ・シャーブス/ナッツ・シャブス
- ノヴァ・レヴァンテ/ヴェルシュノーフェン
- ノヴァ・ポネンテ/ドイチュノーフェン
- オラ/アウアー
- オルティセイ/St.グレーデンのウルリッヒ
- パルチネス/パルシネス
- ペルカ/ペルカ
- プラウス/プラウス
- ポンテ ガルデーナ/ヴァイトブルック
- 郵便/バーグストール
- プラート・アッロ・ステルヴィオ/[プラト・アム・スティルフサーヨッホ]
- プレドワ/プレッタウ
- 証明/証明
- ルーツ/ラッチングス
- ラズン・アンテルセルバ/ラセン・アンソルツ
- レノン/リッテン
- リフィアーノ/リフィアン
- リオ・ディ・プステリーア/ミュールバッハ
- ロデンゴ/ロデネック
- サロルノ/サルールン
- サン カンディド/イニチェン
- サン ジェネシオ アテシーノ/ジェネシエン
- サン・レオナルド・イン・パッシーリア/サンクトペテルブルクレオンハルト・イン・パッセイエ
- サン ロレンツォ ディ セバート/サンクトペテルブルクローレンツェン
- サンマルティーノイン バディーア/セントポールトゥルンのマルティン
- サン・マルティーノ・イン・パッシーリア/サン・マルティーノパセイエのマルタン
- サン・パンクラーツィオ/セント・ルイスパンクラーズ
- サンタ クリスティーナ ヴァル ガルデーナ / サンクトペテルブルククリスティーナ、グレーデン/S.クレスティーナ・ゲルディナ
- サルンティーノ/サルンタール
- シェナ/シェナ
- セルヴァ・デイ・モリーニ/ミュールヴァルト
- セルヴァ ディ ヴァル ガルデーナ/ヴォルケンシュタイン (グレーデン)
- Senale-San Felice/Unsere liebe Frau im Walde-St.フェリックス
- セナレス/シュナルス
- セスト/セクステン
- シランドロ/シュランダース
- スルデルノ/シュルデルンズ
- ステルヴィオ/スティルフス
- てれんと/てれんてん
- テルラーノ/テルラン
- ワインロード沿いのテルメーノ/トラミン・アン・デア・ヴァインシュトラーセ
- テシモ/ティセンス
- タイヤ/サード
- ティローロ/チロル
- トロデナ/トゥルーデン
- テュブレ/タウファース・イム・ミュンスタータール
- ウルティモ/ウルテン
- ヴァデナ/プファッテン
- ヴァル・ディ・ヴィッツェ/プフィッチュ
- ヴァルダオラ/オラン
- アウリナ バレー/アーンタール
- ヴァッレ ディ カシエス/ジシエス
- ヴァンドワ/ヴィントル
- ヴァルナ/ヴァールン
- ヴェルトゥルノ/フェルトトゥルン
- ヴェラーノ/ヴェラン
- ヴィッラバッサ/ニーダードルフ
- ビランドロ/ビランダース
- ヴィピテーノ/スタージング
アルファベットによる分類 ドイツ名 – イタリア名
- アブテイ/バディア
- アーンタール/ヴァッレ・アウリナ
- アルデイン/アルディノ
- アルガンド/ラグンド
- アルトレイ/アンテリーボ
- アンドリアン/アンドリアーノ
- アウアー/オラ
- バービアン/バルビアーノ
- ボーゼン/ボルツァーノ
- ブランゾール/ブロンゾーロ
- ブレナー/ブレンネロ
- ブリクセン/ブレッサノーネ
- ブルーネック/ブルーニコ
- バーグストール/郵便
- コルヴァーラ/コルヴァーラ・イン・バディーア
- ドイチュノーフェン/ノヴァ・ポネンテ
- エネベルグ/マレッベ
- ワイン街道沿いのエッパン/アッピアーノ
- フェルトトゥルン/ヴェルトゥルノ
- フランツェンフェステ/フォルテッツァ
- フライエンフェルト/カンポ ディ トレンス
- ゲイ/ゲイ
- ガルガゾン/ガルガゾン
- グラーンズ/グロレンツァ
- グラウン/クロン・ヴェノスタ
- グシーズ/ヴァッレ・ディ・カシーズ
- ハーフリング/アヴェレンゴ
- イニチェン/サンカンディド
- ジェネシエン/サン ジェネシオ アテシーノ
- ワイン街道沿いのカルターン/カルダーロ
- カルネイド/コルネード・アッリザルコ
- カステルベル チャルス/カステルベッロ チャルデス
- カステルルース/カステルロット
- キーン/チーネス
- クラウゼン/キウーザ
- クエンズ/カインズ
- ワイン街道沿いのクルタッチュ・アン・デア・ヴァインシュトラーセ/コルタッチャ
- クルティニヒ・アン・デア・ヴァインシュトラーセ/ワインロードのコルティナ
- ラース/ラサ
- ラジェン/ライオーン
- ラナ/ラナ
- ラッチ/シューレース
- ロレーヌ/ロレーニョ
- ライファース/ライヴェス
- リューゼン/ルソン
- マルス/マルス ヴェノスタ
- ワイン街道沿いのマルグリード・アン・デア・ヴァインシュトラーセ/マグレ
- マーリング/マーレンゴ
- マーテル/マーテロ
- メラン/メラーノ
- メルテン/メルティナ
- モンタン/モンターニャ
- パッシリアのモース/モーソ
- ミュールバッハ/リオ・ディ・プステリーア
- ミュールヴァルト/セルヴァ・デイ・モリーニ
- ナルス/ナレス
- ナトゥルヌ/ナトゥルノ
- ナッツ・シャブス/ナズ・シャブス
- ノイマルクト/エーニャ
- ニーダードルフ/ヴィッラバッサ
- オラン/ヴァルダオラ
- パルチン/パルシネ
- ペルカ/ペルカ
- ファルツェン/ファルツェス
- プファッテン/バデナ
- プフィッチュ/ヴァル・ディ・ヴィッツェ
- プラウス/プラウス
- プラト・アム・スティルフセルヨッホ/プラート・アッロ・ステルヴィオ
- プラハ/ブラーイエス
- プレタウ/プレドワ
- 証明/証明
- ラッセン・アンソルツ/ラッスン・アンテルセルヴァ
- ラッチングス/ルーツ
- リフィアン/リフィアーノ
- リッテン/レノン
- ロデネック/ロデンゴ
- サルールン/サロルノ
- タウファース/カンポ トゥーレスの砂
- サルンタール/サレンティーノ
- シェナ/シェナ
- シュランダース/シランドロ
- シュルーデルンス/スルーデルノ
- シュナルス/セナレス
- セクステン/セスト
- グレーデンの聖クリスティーナ-S.クレスティーナ ゲルディーナ/サンタ クリスティーナ ヴァルガルデナ
- パッシーリアの聖レオンハルト/パッシーリアのサン・レオナルド
- サン・ロレンツェン/サン・ロレンツォ・ディ・セバート
- サン・マルティーノ・イン・パッシーリア/サン・マルティーノ・イン・パッシーリア
- セント・マルティーノ・イン・トゥルン/サン・マルティーノ・イン・バディーア
- セント・パンクラーツ/サン・パンクラーツィオ
- グレーデン/オルティセイの聖ウルリッヒ
- スタージング/ヴィピテーノ
- スティルフス/ステルヴィオ
- タウファース・イム・ミュンスタータール/トゥブレ
- てれんてん/てれんと
- テルラン/テルラーノ
- 第三者/サードパーティ
- チロル/ティロロ
- ティセンス/テシモ
- トブラッハ/ドッビアーコ
- ワインロード沿いのトラミン・アン・デア・ヴァインシュトラーセ/テルメーノ
- トゥルーデン/トロデナ
- チェルムス/チェルメス
- ウルテン/ウルティモ
- Unsere liebe Frau im Walde-St.フェリックス/セナーレさんフェリーチェ
- ヴァールン/ヴァルナ
- ヴィランダース/ヴィランドロ
- ヴィルネス/フーネス
- ヴィントル/ヴァンドワ
- フェルス/フィエ アッロ スキリアル
- ヴェラン/ヴェラーノ
- ヴァイトブルック/ポンテ ガルデナ
- ヴェルスベルク/モンゲルフォ＝テシド
- ヴェルシュノーフェン/ノヴァ・レヴァンテ
- ヴェンゲン/ラ・ヴァッレ
- グレーデン/ゼルヴァ ディ ヴァル ガルデーナのヴォルケンシュタイン
