導入
コンピュータ用語では、クラッシュとは、単純なアプリケーションであれ、オペレーティング システム自体であれ、ソフトウェアの異常で、多くの場合予期せぬ中断を指します。これは英国主義「クラッシュ」の推奨フランシス化です。クラッシュは、プログラムが応答しなくなる (ウィンドウが反応しなくなる)、画面がフリーズする (入力デバイスが動作しなくなる)、またはコンピューターが(警告の有無にかかわらず) 突然再起動する可能性があります。
この用語は、「システムがクラッシュした」という動詞としても使用できます。これはケベックフランス語局によって推奨されており、通常はフランスなどの他のフランス語圏の国で使用されています。より一般的な用語「インシデント」や「失敗」が使用されることもあります。

システムクラッシュ
ソフトウェアのクラッシュよりも悪いことに、コンピュータのオペレーティング システムの動作が中断されると、オペレーティング システムを再起動するか、専門家のサポートが必要になります。
システムクラッシュを指す場合、機器の種類や状況に応じて、さまざまな口語表現が使用されます。
| システム | 指定 |
|---|---|
| オペレーティングシステム | |
| アミーガ | グル瞑想 |
| Linux | カーネルパニック セグメンテーションエラー |
| 窓 | 死のブルースクリーン |
| ゲーム機 | |
| プレイステーション3 | 死の黄信号 |
| PSP、Wii | ブリーク |
| Xbox 360 | 死の赤い指輪 |
| その他の設備 | |
| ルーター | ブリーク |

