導入
| ガブリニス | ||
 | ||
| 地理 | ||
|---|---|---|
| 国 | フランス | |
| 位置 | モルビアン湾(大西洋) | |
| 連絡先詳細 | ||
| エリア | 0.15km2 | |
| ハイライト | ガブリニス ケルン ( 24 m ) | |
| 地質学 | 本土の島 | |
| 管理 | ||
| フランス | ||
| 地域 | ブルターニュ地方 | |
| 部門 | モルビアン | |
| 自治体 | ラーモール・バーデン | |
| その他の情報 | ||
| 発見 | 先史時代 | |
| タイムゾーン | UTC+1 | |
| 公式サイト | http://www.ガブリニス.info/ | |
| ||
| フランスの島々 | ||
ガヴリニス(ブルターニュ語でガブリニ) は、モルビアン県とブルターニュ地方のラルモール・バーデンのコミューンに位置する、モルビアン湾にあるフランスの小さな島です。
地理
ガブリニス島は、モルビアン湾のラルモール バーデン港からボートで 10分のところにあります。長さ750 メートル、幅400 メートル、または約 30 ヘクタールの花崗岩の上には町はありません。その位置は、公海上のモルビアン湾の開口部からそれほど遠くない、西経2度53分42秒、北緯47度34分56秒です。島の最高点は周囲すべてを支配しています。
島は 2 つの部分に分かれています。一部はモルビアン県に属し、残りは私有地です。この部分は、2006 年 12 月に文化部門で働くパリのビジネスマネージャーによって 350 万ユーロで購入されました。この売却には、ケルンがある島の南部にすでに5,000 平方メートルの土地を所有しているモルビアン市議会が興味を示しましたが、価格はその可能性を超えていました。
語源
ガブリニスは、ブルトン語の gavr (ヤギ) と enez (島 (ここではイニスと発音)) に由来する名前として解釈されることがあります。これはヤギの島を意味します。実際、古ブルトン語の単語や名詞の構成は、フランス語の順序、またはenez ar c’ havrと呼ばれる現在のブルトン語の通常の順序に関連して、限定詞と決定詞の逆転に頼ることがよくあります。実際、それは現実とは何の関係もなく、島の名前の現代的な発音によって引き起こされた一般的な語源です。
この島は古文書の中で 1184 年にGuirv Enes 、1202 年にGuerg Enes という古ブルトン語の名前で言及されています。Guergは古ブルトン語のヤギの名前gabr (したがって現代のブルトン語gavr ) とは何の関係もありません。 Guerg は、中ウェールズ語のgwery 、アクティブ、古アイルランド語のferg 、怒り (今日ではfearg )、および仕事の家族であるwerkに由来するゲルマン語に関連する単語です。これは、ケルト語の *are-uerg-aria、労働分野から取られた低地ラテン語のuercariaまたはauergariaに由来する、フランス語の方言 Verchère とも関連しています。したがって、この名前は、労働され、耕作された島を意味し、 17世紀に書かれた写本にちなんで、サン・モーデの生涯の中で最初に言及された別の島の名前であるグエル・エネス、「未耕作の島」に対抗するものである可能性があります。 11世紀。
gavrという言葉を説明するために、墓または穴を意味するアッカド語のquburuに基づいて提案された語源は、深刻なものではありません。それは古代の証明された形態を考慮しておらず、アッカド人が当時のブルターニュと何のつながりもなかったという事実を省略しています。