勇敢な、戦う鳩！ – 意味

導入

勇敢な、戦う鳩！ ( Valiant ) は、Vanguard Studios によって制作され、2005 年に公開されたイギリスのアニメーション映画です。

あらすじ

第二次世界大戦中、動物は人間にサービスを提供しました。このようにして、イギリスでは、32 羽のハトを含む 54 羽が戦争のために勲章を授けられました。この映画はこれら実際の出来事にインスピレーションを得ています。

秘密のメッセージを伝えるためにフランスに送られたハトの飛行隊が、無慈悲なドイツのタカによって次々と壊滅させられる。その後イギリス空軍は必死の募集キャンペーンを組織し、小さなヴァイヨン君と彼の同僚4人がそれに応じた。

テクニカルシート

• 原題：ヴァリアント
• フランス語のタイトル: Vaillant、戦う鳩
• 監督: ゲイリー・チャップマン
• 脚本：ジョーダン・カッツ、ジョージ・メルロッド、ジョージ・ウェブスター
• 画像:ジョン・フェナー
• 芸術監督:カール・ジョーンズ
• セットデザイン：ジョン・バーン
• 音楽：ジョージ・フェントン
• 編集:ティファニー・L・カーツ、ジム・スチュワート
• プロデューサー:ジョン・H・ウィリアムズ
• 制作:ヴァンガード アニメーション、イーリング スタジオ、英国フィルム カウンシル、テイク フィルム パートナーシップ、オデッセイ エンターテイメント
• 配給: Entertainment Film Distributors (英国)、SND (フランス)、Buena Vista Entertainment (米国)
• フォーマット: カラー、1.85:1、ドルビーステレオ
• 所要時間: 76分
• 予算: 4,000万ドル
• 発売日: 英国: 2005 年 3 月 25 日。フランス: 2005 年 3 月 20 日 (ヴァランシエンヌ冒険映画祭)。 2005 年 3 月 30 日 (全国発売)。米国: 2005 年 8 月 19 日

知っていましたか？

• 正確に「ヴァイヨン」と名付けられた伝書鳩は、第一次世界大戦中にクロワ・ド・ゲール勲章 1914 ～ 1918 年に飾られ、この映画の主題となった。
• プロデューサーのジョン・H・ウィリアムズは、ドリームワークスで『シュレック』と『シュレック2』に携わった後、ジェフリー・カッツェンバーグとの意見の相違を受けてスタジオを去り、自身の会社ヴァンガード・アニメーションを設立した。この映画は、米国ではドリームワークスの直接の競合会社であるディズニーが配給し、フランスではM6の子会社であるSNDが配給している。

分布

オリジナルボイス

• ユアン・マクレガー：ヴァリアント
• バグジー役のリッキー・ジャーヴェイス
• フォン・タロン将軍（「フォン・グリフス将軍」）役のティム・カリー
• カフリング役のリック・メイオール
• アンダーリングク役のマイケル・シュリングマン
• ガッツィー（ジェームズ・勇気）役のヒュー・ローリー
• モーティマー・モンティ軍曹役のジム・ブロードベント
• オリビア・ウィリアムズビクトリア
• フェリックス役のジョン・ハート
• ロフティ（スノビー）役のピップ・トーレンス
• マーキュリー役のジョン・クリーズ
• ブライアン・ロンズデール：タフウッド（タンゴ）
• テイルフェザー（チャーリー）役のダン・ロバーツ
• シャルル・ド・ガール役のシャロン・ホーガン

フランス語の声

• ラムジー・ベディア：ヴァリアント
• バグジー役のエリック・ジュダー
• リチャード・ダルボワ：“ゲネラル”・フォン・グリフス
• パトリス・ドジャー：カフリング
• アンリ・ガイベ：アンダーリング
• ヴィクトリア役のクレア・ガイヨ
• ジェームズ・勇気司令官役のエマニュエル・ジャコミー
• バーナード・メトルー：モーティマー・モンティ軍曹
• クリスチャン・ペリシエ：フェリックス
• スノビー役のウィリアム・コリン
• ミシェル・プリュドンム：マーキュリー
• ボリス・レーリンガー：タンゴとチャーリー
• シャルル・ド・ガール役のセリーヌ・モンサラット