導入
アウトル フォレは、アルザスの極北、プファルツ州 (ドイツ) との国境近くに位置する自然地域です。その名前が示すように、アグノーの森の「向こう」に位置しています。主要道路から離れているだけでなく、最も従来の観光ルートからも離れた、歴史が刻まれている国境地域は、色濃く代表される木骨造りの建築、オリジナルの陶器、アルザスのブドウ畑から離れた場所でのワイン生産など、独自の伝統を保っています。
地理
アウトル フォレは、南はアグノーの森、北はビエンヴァルトの森、西はヴォージュ デュ ノール (ヴォージュ デュ ノール地域自然公園) の緑豊かな麓、そして東はライン川に囲まれています。 。この地域はローター渓谷とザウアーとモダーの砂丘の間にあります。
標高がそれほど高くない丘陵地帯の国です。シュルブールの海岸は217メートルに達します。西側には、中世にヴィサンブール修道院のベネディクト会の修道士たちがブドウを植えていた丘の中腹に、クレブールのブドウ畑が緩やかに広がっています。
近隣の森林地帯や牧草地とは対照的に、ローム質の覆いのおかげで混合農業に適した耕作国であるアッカーランドです。
伝統
長い間比較的孤立しており、自動車が普及するまではアグノーの森が障害となっていたこの地域は、特に住宅の面で他の地域よりも伝統を守ってきました。アルザスの他の地域では木骨造りの家が色を帯びてきましたが、ここでは依然として白が標準です。フンスパハなどの特定の村では、驚くべき建築上の均一性が観察され、他の村では典型的な家が近代的な建物の隣に建っているものの、全体は依然として美しく、豊富に花で飾られています。
人々は今でも特別な日には喜んで伝統的な衣装を着ており、ゼーバッハで行われるシュトライセルホッホツァイト（伝統的な結婚式）などの農民の祭りは依然として非常に人気があります。
クッツェンハウゼンにあるアウトレ フォレの田舎の家は、大衆芸術と伝統の博物館であり、 20世紀初頭のこの地域の田舎の生活に敬意を表しています。
歴史
特に、シェーネンブールの砦やレンバッハの石灰窯、ハッテンのシェルター博物館など、マジノ線の数多くの作品によって証明されるように、この地域は激動の歴史の舞台でした。
経済
新石器時代以来、この地域では陶器が作られてきました。その伝統はベチュドルフに受け継がれており、陶器博物館には、粘土の灰色とコバルトの青色で簡単に識別できる塩石器の美しいコレクションが展示されています。
メルクウィラー・ペッヘルブロン石油博物館は、この地域が世界の石油産業の先駆者であったことを証明しています。