トライオーシェーヌ礼拝堂 – 定義

導入

トリ・オー・シェーヌ礼拝堂(または Tri-au-Chêne) は、ベルギーのジュナッペの町に属する村、ブーヴァルにある田舎の礼拝堂です。

サイト

トライ・オー・シェーヌ礼拝堂は、ブーヴァル村の南、ブーヴァルとベジー・シーの境界、タセニエールの森の向かい側に位置する高原に位置しています。この礼拝堂は、それに伴う木とよく似た典型的な絵画を構成しています。この地域ではよく知られており、その写真はジュナッペの町と「ブーヴァルの友」協会のウェブサイトを飾っています。

1990年代以降、礼拝堂だけでなく、礼拝堂を取り囲む75ヘクタールの高原も含めた敷地全体が機密化された。

歴史的

ティエリー・ル・ジューヌ大尉の献身

トリオーシェーヌ礼拝堂は、王国に対する北オランダの反乱によって引き起こされた八十年戦争中に聖母を死から守ってくれた聖母に感謝するために、アルベール大公のブラバント将校ティエリー・ル・ジューヌ大尉によって 1608 年に建てられました。スペインの。

これは、ドアの右側の石に刻まれた古フランス語の献辞によって証明されています。

CESTチャペルが起草され設立されました

キャプテン・サーリ・ルジューヌ・ロードのモワ

呼びかけによって行われるバレエの

ノートルダム・ド・オーの東部脱出

戦争におけるいくつかの死の危険

30年にわたる驚きと敬虔さの空間

このプレゼントを彼に捧げ、奉献します

1608年

語源

礼拝堂の名前は、ワロン語の共同牧草地、共同休閑地、荒地、または未耕作の土地を指す言葉「トリ」または「トライ」に由来しています。

この言葉は、フランス語の*threosk 「荒地」に由来しており、ワロン地域 (Tris、Tri、Try、Trixes、Trixhe、Triches、Trixhay、Trichaux、Triaux、Trieu) だけでなくフランドル地方 (Driesch、Dries) にも多数の地名が生まれました。ドライシュという単語は、中期オランダ語で「ゲメン・グロンド」（休閑地）の意味、またはワロン語のトライと同じ意味を持ちます。

礼拝堂の仲間はもはやオークではなくプラタナスカエデであり、高原はもはやトライ（荒地）ではなく、今ではしっかりと真に耕作されていることに注意する必要があります。

彫刻

扉の要石は紋章で装飾されており、その上には聖母と礼拝堂の創設者ティエリー・ル・ジューヌが槍と十字架を掲げた 2 つの壁龕からなる浅浮き彫りが施されています。

浅浮き彫りの底部には、聖母と創立者の守護聖人である聖ティエリの名前で囲まれた古フランス語での祈願文が刻まれています。

S・マリー・プライ、米国代表 S・ティリ

ライオンを表す紋章は、ティエリー・ル・ジューヌのものである可能性が高いです。