暗闇を避けてください – 定義

導入

『ラスト・ダークネス・フォール』 （原題『Lest Darkness Fall 』）は、アメリカの作家リオン・スプラーグ・ド・カンプによって1939年に書かれたSF小説、正確にはユークロニアである。最初のフランス語版は、クリスチャン・マイスターマンによって英語から翻訳され、1972年にベルギーの出版社マラブーによって「サイエンス・フィクション」コレクションn°405に収録されました。その後、ヌーベル・エディション・オズワルドによって「ファンタスティック/SF」コレクションに再版されました。 1983年にn°70、1999年にコレクション「Le Cabinet noir」n°28のLes Belles Lettresからのもの。英語の「闇が落ちないように」を直訳したタイトルは、聖ヨハネによる福音書から取られたものと思われる。

この本は、しばしば、ユークロニーの最良の例の 1 つと考えられています。少なくとも彼は最も影響力のある人物の一人だった。米国では急速に古典となり、米国書店協会によって最高の SF 本の 1 つとして推奨されました。 『ユークロニー』の著者ハリー・タートルダヴ氏は、この作品がこのジャンルへの興味とビザンチンの歴史を研究したいという欲求を呼び起こしたと語った。

プロット

『レスト・ダークネス』は、 1938 年にローマのパンテオンを訪れていたマーティン・パッドウェイというアメリカ人考古学者の物語です。彼は落雷に見舞われ、6世紀のローマ (西暦 535 年) に飛ばされてしまいます。

パドウェイが到来する時代は最も暗い時代の一つである。イタリアは東ゴート族によって統治されており、東ゴート族は最近西ローマ帝国を打倒したが、信仰の自由を認めるなどかなりリベラルなやり方で統治している。

パドウェイは最初は当惑し、時には夢だと信じたり、時には幻覚だと信じたりする。しかし、彼はすぐに現実を受け入れ、この年齢でも生き抜くことを決意します。彼はまず、活動に必要な資金を提供してくれる銀行家であるシリア人のトーマスを説得して、自分のブランデーを売って生計を立てようと決意する。

しかし、マーティン・パッドウェイは会計、印刷、新聞の発行を続け、セマフォを使用した通信回線を構築しました。しかし、機械式時計、黒色火薬、大砲を作ろうという彼の努力は失敗に終わりました。テクノロジーと科学への希望にもかかわらず、イタリアが帝国軍に侵略され、南と東の脅威にさらされると、彼は王国の政治にますます関与するようになりました。

パドウェイは倒れた王ティウダハドを救い、彼のクエスターとなる。彼は王の支援を利用して軍隊を集め、ビザンチンの将軍ベリサリウスを破り、その後ダルマチア軍の失望に遭い、ウィティゲス王を人質として投獄することで老衰したティウダハドを復活させた。 537年にウィティゲスが殺害され、ティウダハドが発狂を宣言すると、パッドウェイは弟子のウリアスを王位に就かせ、マサスウェンタと結婚して東ゴート族の王となった。彼はまた、ユスティニアヌス帝を罠にかけ、ベリサリウスの忠誠の誓いを解除し、すぐさまこの軍事的天才にフランク軍に対する軍隊の指揮をとらせる。

ヴィボへの帝国軍の上陸とティウダハドの息子が率いる反乱は東ゴート王国を脅かし、その軍隊はクラティスの谷で壊滅した。その後、パドウェイは新たな軍隊を集め、イタリア農奴の解放を宣言し、ベリサリウスを側に呼び戻した。両軍はカラティア付近、次いでベネベント付近で衝突した。東ゴート軍の悪名高い無規律にも関わらず、いくつかの簡単な戦術的トリックとベリサリウスの適時到着によりパッドウェイでの勝利が確実となった。

小説の終わりまでに、パドウェイはイタロ・ゴシック王国の安定化に成功し、憲法を導入し、農奴制の終焉を取り決め、ブルゴーニュ人を解放し、大西洋横断遠征の準備をし、イベリア半島の西ゴート王国との交渉に入った。パドウェイの行動のおかげで、ヨーロッパは暗黒時代を経験することはありません。暗闇は回避されます。