導入
ヴェルダーシャー マルクト ハウス( Haus am Werderschen Markt ) は、ベルリン中心部にある建物で、1999 年以来外務省の本部となっています。
1934 年から 1940 年にかけて建設され、1990 年代に新しい街区によって拡張され、帝国銀行、東ドイツ財務省、ドイツ社会主義統一党 (SED) の中央委員会、および人民によって次々と占領されました。 ■チャンバー。
位置
ヴェルダーシャー マルクトの家は、 18世紀以来多くの公的建物が建ち並ぶベルリン ミッテ地区のフリードリッヒスヴェルダー地区にあります。北はフリードリッヒスヴェルダー教会、国立歌劇場、兵器庫、東はシュプレー川、旧州議会議事堂、旧共和国宮殿に囲まれています。シュプレー川は建物の東側ファサードに沿って走っています。
その名前は、現在は消滅した「島市場」（ヴェルダーシェ・マルクト）に由来しています。
リソース
参考文献
- ( de ) ( en ) Hans Wilderotter、 Das Haus am Werderschen Markt: Von der Reichsbank zum Auswärtigen Amt / The History of the New Premises of the Federation外務省、Jovis-Verlag、ベルリン、2000年、304ページ。
- 外務省のパンフレット:
- ( de ) ( en ) ( fr ) Das Haus am Werderschen Markt 、2008、53 p。
- ( de ) Innenansichten – Auswärtiges Amt 、2008、14 p。
- ( de ) Kunst am Bau – Auswärtiges Amt 、2008、14 p。
外部リンク
ウィキメディア コモンズは、ヴェルダーシャー マルクト ハウスに関する無料のマルチメディア資料を提供しています。 |
- ( de )外務省のウェブサイトでの建物の紹介
歴史
帝国銀行増築棟
クルシュトラーセとオーバーヴァルシュトラーセの間に位置する帝国銀行ビルの別館の最初の計画は 1913 年に遡ります。銀行は徐々に周囲のいくつかの土地を取得し、1920 年代の終わりまでにクルシュトラーセとヴェルダーシェ マルクトの間の全域を所有するようになりました。 、ウンターヴァッサー通りとノイエ・ライプツィヒ通り。
1932 年、銀行のビルディングディレクターであるハインリヒ ヴォルフは、新しいビルのいくつかの計画を提示しました。しかし、プロジェクトの重要性のため、経営陣は翌年、建築家のためのコンペを企画し、ルートヴィヒ・ミース・ファン・デル・ローエとヴァルター・グロピウスが参加したが、9月にアドルフ・ヒトラー首相がヴォルフのプロジェクトの有力な建築家の一人を選んだ。 。最初の石は 1934 年 5 月 5 日、ヨーゼフ・ゲッペルス、ヘルマン・ゲーリング、ヴィルヘルム・フリックを含む 6,000 人の来賓が集まった式典でヒトラーによって置かれた。建設は 6 年間続き、1940 年に帝国銀行がそこに移転しました。
新しい建物は通りを見下ろす歩道橋で銀行の本店とつながっています。ウォルフは、地上階に受付カウンターを備えた 3 つの大きなホールを設置し、上階には銀行管理のためのオフィスを、地下には通貨準備金と金を保管する金庫室を設置しました。
第二次世界大戦中に爆撃により建物は損傷を受け、上層階は焼失しましたが、基礎とフレームの強度により、構造はほとんど無傷で残っています。連合国によって設立された信用機関であるベルリンの市窓口 ( Stadtkontor ) は、1945 年 6 月にベルリンに設立することができました。
ドイツ民主共和国
1949 年から 1959 年まで、この建物は新ドイツ民主共和国 (GDR) の財務省の本部でした。
1959 年に彼は政権の主要官僚組織である統一社会党 (SED) の中央委員会に任命されました。こうしてここは東ドイツの主要な権力の中心地の一つ、作家ハイナー・ミュラーの言葉を借りれば「厳重警備の権力地区」（ Hochsicherheitstrakt der Macht ）となった。そのレイアウトは大幅に変更され、帝国銀行の時代からそのまま保存されていた古い窓口は会議室に変わり、中央委員会と社内政治の2,000人の職員の作業スペースが会議室に設置されました。党書記長の執務室は入り口の上のファサードの中央にあります。
壁の崩壊と社会主義政権の崩壊後、SEDの中央委員会は解散した。 1990 年、この建物には最初の自由選挙で選出された人民会議所の議員の事務所が置かれ、国会議員院 ( Haus der Parlamentarier ) と改名されました。アスベストの存在により共和国宮殿が閉鎖されなければならなかったことから、9月に最後の議会が開催され、9月20日の統一条約が締結されたのはヴェルダーシャー・マルクトの建物の大会議室であった。東ドイツのドイツ連邦共和国への統合。
外務省
統一後、1991 年に連邦議会と連邦政府を新首都に移転することが決定されました。外務省の完全に新しい建物の建設が計画された後、ヴェルダーシャー マルクト邸がその主要本部として選ばれました。
建築家のトーマス・ミュラーとイヴァン・ライマンは、特にメインエントランスとパブリックレセプションとして機能する新しいブロックを設計しています。新しい複合施設の後方となる古いブロックは、建物の要素を可能な限り保存することを選択したハンス コルホフの全体的な設計の下で改装されました。 1930年代と戦後の時代を再現しながら、必要に応じて近代化を進めました。新しい会議室が作られ、上層階のオフィスが改修され、地下には省の政治アーカイブが設置されました。しかし、中央委員会の会議室は歴史的な理由から保存されています。新館と旧館は中庭とトンネルで結ばれている。
新しい複合施設は、就任したばかりのシュレーダー内閣の副首相兼連邦外務大臣であるヨシュカ・フィッシャーによって、1998 年 11 月 6 日に落成しました。同省は旧首都ボンに第二本部を維持しながら、1999年に同省に移転した。