導入
この記事では、テレビ シリーズ「フューチュラマ」の第 3 シーズンのエピソード ガイドを紹介します。
エピソード 1: ハイウェイカー
- 原題： The Honking
- 番号: 製品° 2ACV18
- Writer(s) : ケン・キーラー
- 監督 : スージー・ディーッター
- ブロードキャスト:
- 米国: 2000 年 11 月 5 日、FOX で放送
- 字幕ギャグ:嗅覚ユーザーの皆様、今すぐ鼻孔チューブを挿入してください
- 概要: ベンダーは、叔父のウラジミールが亡くなり、古い家を相続として受け取ることを知りました。しかし、ベンダーは最初の夜、彼を殺そうとする車に追われます。
- 参照先:
エピソード 3: クライオニック・ウーマン
- 原題： The Cryonic Woman
- 番号: 製品° 2ACV19
- Writer(s) : J. スチュワート・バーンズ
- 監督:マーク・アービン
- ブロードキャスト:
- 米国: 2000 年 12 月 3 日
- サブタイトルのギャグ：人間同士の交流の代わりにはならない
- 概要: 1999 年のフライのガールフレンドが西暦 3000 年に再び現れます。しかし、彼女は適応するのに苦労しています。こうして二人は千年後の未来へ新たな旅を始めることになる。
- 参照先:
エピソード 2: 戦争は地獄だ
- 原題： War is the H-Word
- 番号: 製品° 2ACV17
- 脚本家:エリック・ホルステッド
- 監督:ロン・ヒューガート
- ブロードキャスト:
- 米国: 2000 年 11 月 26 日
- フランス: 2002 年 3 月 3 日
- 字幕ギャグ: 眼球をタッチすると安価なレーザー手術が表示されます
- 概要: ベンダー、フライ、リーラは軍隊に加わり、ボール状のエイリアンが住む惑星スフェロン I との戦いに赴きます。
- 参照先:
- 愛馬フェリシテに乗るザップ・ブラニガンと彼の同性愛的傾向は、アレクサンダー大王とその愛馬ブセファルスを彷彿とさせます。
第5話 恋するアマゾンズ
- 原題： Amazon Women in the Mood
- 番号: 製品° 3ACV01
- Writer(s) :ルイス・モートン
- 監督:ブライアン・シースリー
- ブロードキャスト:
- 米国: 2001 年 2 月 4 日
- サブタイトルギャグ：コメディミツバチの分泌
- 概要: ブラニガンのアシスタント、キフ・クローカーはエイミーに恋をしていますが、彼女への愛を告白する勇気はありません。次に、ザップ・ブラニガンは、宇宙ステーションにあるレストランでキフ、リーラ、エイミーと会う交渉をします。しかしブラニガンは、巨大な女性が住む惑星であるアマゾンへのステーションを急ぎます。
- 参照先:
- モルボはリップス社のファンキータウンで歌います。
