導入
| かつての修道院 サン ファン デ オルテガ | |
|---|---|
 | |
| 地方名 | サン ファン デ オルテガ修道院 |
| 緯度 経度 | |
| 国 | スペイン |
| 地域 |  |
| 部門 |  |
| 市 | コリーナ・バリオス |
| 崇拝 | ローマカトリック教徒 |
| 親切 | 古代の修道院 |
| 工事開始 | 12世紀 |
| 仕事の終わり | 15世紀 |
| 主流のスタイル | 小説 |
| 保護 | 歴史的建造物（1931年） |
サン・ファン・デ・オルテガ修道院。
そして聖なる「カントナー」サン・ファン・デ・オルテガ、イラクサの聖ヨハネ。
スペイン北部、ブルゴス州カスティーリャ・イ・レオン自治区「ブルゴス」のコマルカ（歴史共同体）、「バリオス・デ・コリーナ」のムニシピオ（カントン）に位置する。
サン ファン デ オルテガは、言葉のあらゆる意味で高い場所です。まず標高です。なぜなら、そこは1,000 メートルの樹木が茂った高原で、リオ サン ファン渓谷を通ってブルゴスに向かって下っているからです。風景の素晴らしさによっても：モミの森の空き地。最後に建築によって、そして、聖人自身によって置かれたものよりも感動的な古い石があるだろうか。例えば、避難所に隣接する小さなピンクの大理石の回廊は、簡素さと調和の驚異である。
現在、この場所は完全に巡礼者専用になっています。
地理
ブルゴスの東 22 km、モンテス デ オカにあります。
修道院
歴史
1138 年 4 月 24 日、教皇インノケンティウス 2 世は新しい修道院を保護下に置き、聖アウグスティンの統治下に住んでいた正規の参事官によって統治されました。
数年後の 1170 年 7 月 27 日、アルフォンソ 8 世はそれをブルゴス大聖堂に寄贈しました。支部と大聖堂の間で長年にわたる論争の後、1222年に両当事者は修道院の事務について司教の管轄権に関する協定に署名した。
1431年、修道院の貧困状況と規則の緩和により、ブルゴスの司教パブロ・デ・サンタマリアは、スペインの聖ヒエロニムス・デ・フレスデルバル修道会の修道士共同体を設立して改革を行うことを決意した。彼らは 1432 年 3 月に修道院を占領しました。翌年、サン ファン デ オルテガは独立した修道院として建設され、1441 年 6 月 27 日に教皇ウジェーヌ 4 世によって承認されました。パブロ デ サンタマリアの後援により繁栄の時代が始まりました。カルタヘナのアロンソ（二人ともブルゴスの司教）とアルメリアの司教フアン・デ・オルテガの司教である。
後の数世紀には、修道院は重要な貴族（ロハ家やアベジャネダ家など）からも援助を受けました。
1835 年の廃止法 (民営化) の後、売却されました。
1931 年に国定記念物に指定され、1962 年にブルゴス市議会が修道院の後援を受けて修復に着手しました。
修道院複合施設からは、教会、回廊、サン ニコラス礼拝堂、ホスピスを眺めることができます。
教会
- 歴史
歴史学によれば、教会の工事は 1163 年のフアン・ドルテガの死以前に始まっていたが、後陣の建築学的および彫刻的分析からは、翼廊や身廊の始まりと同様に 1200 年頃に始まったことが示唆されています。
工事は中断されましたが、アーチ型天井のあるトランセプトは13世紀を通じて継続されました。
さらに長い工事中断期間を経て、石工ペドロ・フェルナンデス・デ・アンプエロの介入により身廊、聖歌隊席、西側ファサードの全体が15世紀半ばに完成した。これらの後者の作品は、ブルゴスの司教であるパブロ・サンタマリアとアロンソ・デ・カルタヘナによって助成されており、彼らの紋章はこの地域の金庫室の要石と教会の正面玄関に描かれています。主要礼拝堂の柱に埋め込まれたエスカッションは、アベジャネーダ家とロハ家 ( 16世紀以降) のものです。
主要ファサードのペディメントは17世紀に追加されました。
- 説明。
教会はラテン十字型の計画を持ち、1 つの湾に 3 つの身廊、トランセプト、そして後陣に 3 つの後陣があり、それぞれが礼拝堂を形成しています。これらの礼拝堂は樽型のヴォールトで覆われています。
5 つの区画からなるトランセプトは、単純なクロスバレル ヴォールトで覆われており、中央身廊には縦方向と横方向のリンクが追加されています。
身廊の中央の湾には主祭壇があり、隣接する回廊から多色の木製の製油所を通ってアクセスできます。屋外では、中央後陣が停止としての柱によって交差され、ブラインドの半円形アーケードで連結された印象的な後陣とその大きな壁に注目してください。
- 持つこと
ローランドとファラガットの戦いを描いたものなど、教会内のいくつかの首都、そして何よりもキリスト降誕の三重首都に注目してください。それは受肉のサイクルを明らかにしており、初めて大天使ガブリエルが神の母として認識される聖母の前に跪いている姿が描かれています。イスパノ・西ゴート族およびモサラビア人の図像全体に従って、ガブリエルは左手で十字架のパテ、つまりアストゥリアスの勝利の十字架を掲げています。聖母は両手を広げ、手のひらを前に向けて神の意志を受け入れます。彼女の後ろで使用人が視聴者を見ています。
隣の首都では、聖母は、訪問中に優しさに満ちたしぐさで左手をお腹に置くエリザベスとともに表現されています。マーキーバスケットの残りの部分は完全にキリスト降誕のシーンで装飾されています。年に 2 回、春分の日、首都は午後遅くに太陽光線で照らされます。聖霊がマリアに降臨することを象徴する春分光です。
そのすぐ隣には、サンファンの友人である伯爵が、彼が悲惨な状況にあることを知って彼のために用意した、ロマネスク様式の葬送芸術の驚異である豪華な墓が立っています。苦しみの中でも、フアン・デ・オルテガは、裸石を好むほどの明晰さと謙虚さを同時に保っていた。彫刻が施された墓はその栄光のために残されましたが、空っぽでした。
「イザベルリン」礼拝堂内の石に刻まれた聖人の生涯の場面、彫刻された木製の祭壇画、龍の口で装飾された花のゴシック様式の天蓋、修道院の遺跡で見つかった豊かな鉄細工も一見の価値があります。
また、トランセプトの南端にある聖ヒエロニムスの祭壇画と、福音書側（東）の礼拝堂にある最後の審判の祭壇画にも注意を払う必要があります。
回廊
正方形で大きなこの回廊は教会の北側にあります。庭園に向かって開いており、2 つのフロアで構成されており、北側のギャラリーは破壊されています。
下部には、2階のギャラリーと同様に、完全に滑らかな7つの半点アーチがあり、トスカーナの柱で装飾された角柱で支えられています。すべて門で閉ざされています。上階のギャラリーはレンガエッジのバレルヴォールトで覆われ、幾何学的なデザインが施された漆喰で覆われています。異なるセクションは半点円弧によって分離されます。上の階もおそらく同様の方法で覆われていました。今日、この回復は台無しになってしまいました。
全体は非常に質素でシンプルなラインと建築的な純粋さ、つまりすっきりとしたボリュームとモールディングの欠如です。最後に、聖ヒエロニムス修道会の古典主義がほぼその極限まで実行されています。
回廊の周囲には修道院の主要な別棟があり、完全に廃墟になっているものもあれば、修復によって大きく変わってしまったものもあります。
東翼には大きな聖具室と菜園に通じる通路がありました。北には聖書館と図書館があります。そして西にはキッチンのある食堂があります。上の階には修道士の独房と、支部の部屋としても使われていた修道士の独房と、修練生の寮がありました。
西側のギャラリーには、修道院の数人の後援者の埋葬遺骨が保管されています。
建設時期については、教会に通じるドアには 1681 年、ギャラリーの門の 1 つに 1682 年の日付が記されています。
聖ニコラ礼拝堂
この礼拝堂は修道院複合施設の本来の核心です。伝統によれば、サン ファン デ オルテガは弟のマルティンとともに 1120 年頃に完成しましたが、「テジャ ヴァナ イ ムイ ポブレ」 (無駄で非常に貧弱なタイル) でした。 1477 年に修道院を訪れたカトリック教徒のイザベラは、この礼拝堂の狭さと貧しさに驚きました。女王はそれを見て「 Que pobre cosa es esta capilla 」（なんて貧しい礼拝堂だろう）と叫ぶことしかできませんでした。この旅行中に女王に同行したアルメリア司教フアン・デ・オルテガは、「 Si vuestra Alteza lo manda, yo la mandare hazer 」と答えたと言われています（殿下がご要望であれば、私はそのようにお願いします）。そして実際、彼はそうし、さらにそれに祭壇画を与えました。
今日まで保存されている新しい礼拝堂には、3 つのバレル ヴォールトで覆われた単一の長方形の身廊があり、要石にはカトリック王とフアン デ オルテガの腕が刻まれています。王家の紋章にザクロが入っていることから、彼の処刑が1492年以降に行われたことが示唆される。
ベッドサイドには祭壇画と、聖ヒエロニムスの像が主宰する18世紀の作品であるバロック様式の聖遺物箱があります。中央部分は16世紀末または17世紀初頭の 2 つのレリーフで飾られています。1 つは聖ニコラスとサン ファン デ オルテガを表し、もう 1 つは聖アンナ、聖母子を表しています。側面部分は開いており、内部には多数の聖遺物箱があり、扉には聖家族や他の聖人の絵が描かれています。
グリッドも 2 つ保持します。西側部分を後陣から隔てる壁は、フアン・デ・トレドとその弟のマンリケの命令で 1547 年に作られました。もう 1 つは、現在解体されていますが、1561 年に国王長官ディエゴ デ バルガスから贈られたサンファンのゴシック様式の天蓋を保護していました。
ホスピス
聖ニコラス礼拝堂の西には、 15 世紀末か16世紀初めに建てられた古い巡礼者病院があります。 18世紀には、修道院の文書にホスピスとして記載されていました。
内部にはアーチ型のドアからアクセスでき、キーストーンには留め留め金具を冠したカスティーリャ・イ・レオン王国の紋章があります。 2 階建てのドアと窓を除いて、ファサード全体は石積みで建てられています。ドアと窓は切り石で作られています。
現在のゲストハウスを設置する工事により、さまざまな別棟が改造されましたが、一部の元の柱はまだ保存されています。これらの別棟は、四方 10 メートルの小さな中庭を中心に 2 階建てで構成されています。下のものは、両側に 2 つの縮小アーチがあり、シンプルでほとんど示されていない首都を備えた円筒柱の上にあります。上階にも同様の柱があり、現在はグリルで一体化されています。