エリザベート・ヴォナールブルクについて詳しく解説

導入

エリザベス・ヴォナーバーグ
2006 年のボレアル会議でのエリザベート・ヴォナールブルク

別の名前	サビーヌ・ヴェロー
活動）	小説家、短編小説作家
誕生	1947年パリ、フランス
書き言葉	フランス語
性別	SF
栄誉	想像力グランプリオーロラ賞
主な作品
都市の沈黙

エリザベート・ヴォナールブルクは、1947 年にパリで生まれ、1973 年からケベック州サグネに住んでいる SF 小説家兼短編作家です。彼女は、サビーヌ・ヴェローというペンネームでも知られています。

バイオグラフィー

フランスで

彼女は7歳から18歳までパリ郊外、最初はブラン・メニル、次にセルジネスに住んでいました。この数年間、彼女は続けて読書、詩、そしてサイエンスフィクションに出会いました。彼女の研究は、まずフランスのヨンヌ県サンスにある古典的なリセ・ド・ジュヌ・フィーユで行われ、次にディジョン大学で文学と人間科学を学びました。彼女は 1969 年から 1969 年にかけてこの機関で比較文学の証明書、現代文学の卒業証書、文芸批評理論の証明書、および現代文学の修士号を連続して取得しました。彼の修士論文は、SF とファンタジーにおける古典文学のテーマの進化を扱っており、このテーマに関するフランス初の論文の 1 つでした。

教師になるために、彼女は中等教育職業適性証明書 (CAPES) の試験を受け、1972 年に現代文の資格を取得しました。1973 年まで、彼女はシャロンシュルソーヌ高校の教師でした。そこで彼女は、文学と教師のキャリアを同時に追求するのは簡単ではないことに気づきました。

ケベック州で

1973年、夫のジャン＝ジョエル・ヴォナールブルクは、兵役に向けた国際交流の一環としてシクーティミ（現在はサグネ市の地区）に転勤となった。彼女は彼に同行し、ラジオとテレビのシンガーソングライター (1973 ～ 1982 年) となり、アルカン社の技術翻訳者 (1976 ～ 1977 年) になりました。

彼女は、1973 年から 1986 年までシクーティミにあるケベック大学と他のケベック大学で文学コースの講師となり、時にはファンタジー、SF、文学創作を専門とすることによって、文学と学術の世界に再び触れるようになりました。

1982年に別居し、1987年に彼女は批判的分析とフィクションの両方に関する自身の作品「第二の誕生：同じものと他のものの間」に関する論文でラヴァル大学から文学創作の博士号を取得した。そこで彼女は 1988 年から 1990 年にかけて、女性向け SF における生殖をテーマとした博士研究員としての研究に取り組みました。

スクリーン上のSF

その他-ABCDEFG

ヒックルム

NOPQRST

UVWXYZ

SFの世界

著者 – SF漫画

ファンダム – 文学賞

テーマとジャンル

カテゴリ

SFの始まり

同時に、1974 年から、当時レクイエムと呼ばれていた雑誌「ソラリス」に評論やエッセイを書くことで、新興のケベック SF の世界に関わるようになりました。彼女がこのジャンルの短編小説『ハイ・タイド』を初めて出版したのは 1978 年でした。1979 年には、彼女の関与はますます重要になりました。1979 年から 1990 年まで、彼女は SF 雑誌『ソラリス』の文芸ディレクターを務めました。彼女は 1983 年から 1986 年まで編集長を務めました。同年、シクーティミにあるケベック大学で初のケベック州の SF 大会「ボレアル」を主催し、1982 年、1988 年、1999 年にも同様に開催しました。また、『タニス・リーの生誕地』で英語の SF およびファンタジー作品の翻訳にも第一歩を踏み出しました。 1980 年代、1990 年代、2000 年代には、他の多くの企業がこれに続くでしょう。

彼の最初の SF 小説『都市の沈黙』は、1981 年にドゥノエルから『Présence du futur』コレクションとして出版されました。それは成功し、1982年に彼女はこの小説でSFフランセーズグランプリ、ボレアル賞、ロズニー長老賞を受賞した。彼女は 1980 年にケベックで最初の短編集『 L’āil de la nuit』を出版し、1984 年に再びドノエルとフランスで『Janus』を出版しました。彼女の執筆とこの分野への関与が認められ、サイエンスフィクションのワークショップを主導しました。とファンタジーの分野で、テレビやラジオに招待され、このテーマに関する番組やコラムの司会を務めます。最初は 1976 年と 1977 年にラジオ・カナダで、次に 1985 年と 1986 年にラジオ・チョックFM で放送され、ラジオ・カナダで毎週コラムを掲載されました。 1993年から1995年、タイトルは「Demain la eve」 。彼女はまた、1986 年に『ストーリーの書き方 – 探検家ガイド』という本を出版しました。これは 3 回再版され、20 年後の 2006 年現在でもこの分野の参考文献として検討されており、大学の文学創作コースの参考本として推奨されています (Laval)。大学）。

ケベックの大婦人 SF

1990 年、彼女は執筆活動に専念することを決意し、博士研究員としての研究を断念しました。その瞬間から、彼女は数多くの短編小説、小説、作品集を出版しました。 1992年、彼女は小説『母なる国のクロニクルズ』を出版し、その英語版はSFおよび幻想ケベック大賞、オーロラ賞、ボレアル賞。それ以来、彼の小説のほとんどと短編小説の多くはフランス語で出版され、その後英語に翻訳されました。これはケベック州の SF 作家としては初のことです。 1994年に、小説「彼らにもかかわらず、航海者たち」が出版され、 「気の進まない航海者たち」というタイトルで翻訳されました。その後、彼女は 1995 年と 1996 年に『ティラナエルのサイクル』を大人向けの 5 巻と若者向けの短編小説集に発展させました。彼女は人間による奇妙な惑星の植民地化を調査しており、2000 ページを超える記念碑的な作品です。また、私たちは彼女に、ガイ・ガブリエル・ケイ著『フィオナヴァー・タペストリー』のフランス語翻訳にも恩義を感じており、その後彼女は他のいくつかの作品を翻訳しました。 2005 年に、魔法が支配する平行世界のフランスを舞台とした家族の物語である新しい小説、記憶の女王の第 1 巻であるLa maison d’oubliが出版されました (700 ページ…)。次の 4 つのパート: The Fire Dragon 、 The Mad Dragon 、 The Princess of Vengeance 、 The House of Equityは 2005 年、2006 年、2007 年に登場しました。

その出版社の一つであるエディション・アリールは、アンドレ・ノートン、アン・マキャフリー、アーシュラ・K・ル＝グウィンのようなアメリカ人作家が同じタイトルを獲得したのと比較して、彼女をケベック州SF界の偉大な女性に冠を与えた。たとえ彼女自身が、ケベック州の女性向け SF 界の同僚たちへの配慮がほとんど示されていないと考えていたとしても、このタイトルはそれ以来彼女の心に残り続けています。彼女は間違いなく、ケベック州の SF とファンタジーの分野で最も多作で、最も多く翻訳され (英語、ルーマニア語、日本語、ドイツ語…)、最も多くの賞を受賞し、最もよく知られている作家の 1 人です。