導入
『バランス オブテラー』は、テレビ シリーズスタートレックの最初のシーズンの 14 番目のエピソードです。
あらすじ
- 以下は、プロットの重要な瞬間を明らかにします。
エンタープライズ号での結婚式は緊急警報により中断される。スポックは乗組員に状況報告をする。ロミュラン中立地帯は、ロミュラン・テラン戦争後、100年以上前に創設されました。この紛争の間、主人公たちは誰もお互いに気づきませんでした。平和条約は亜空間通信を介して署名され、連邦宇宙とロミュラン星間帝国の間にこの中立地帯が確立されました。双方の一方が国境を越えた場合、この行為は戦争行為とみなされます。現場に到着したエンタープライズ号は、テランの前哨基地がすべて破壊されたことを発見しました。攻撃者はロミュランの猛禽類と思われ、船体の側面に描かれたワシで識別できます。隠蔽シールドを装備した船は、最後の前哨基地の破壊後に消滅します。ロミュランの存在により、エンタープライズ号内の古い不満が呼び覚まされました。
ウフーラはロミュラン船からの通信を傍受することに成功し、橋の映像が得られました。宇宙艦隊史上初めて、人類はバルカン人に驚くほど似たロミュラン人の姿を発見した。
一方、バード・オブ・プレイ号では、ロミュランの指揮官がエンタープライズ号に追われていることに気づき、連邦の弱さを暴露して恒星戦争の危険を冒すという自らの任務の倫理に疑問を抱き始めた。カーク船長も同じ疑問を抱いている。彼はついにロミュラン船への攻撃命令を下した。
その後、宇宙ではイタチごっこが続き、各船長が相手の心理を見極め、それを戦闘に利用しようとします。ロミュランの司令官は予想よりもはるかにタフで知性があることが判明しました。
最後の反撃として、ロミュランの司令官は核爆弾を爆発させたが、カークは衝撃を予期し、動揺してダメージを受けたにもかかわらず、敵のなすがままに見せかけるために船へのダメージを拡大することにした。ロミュランの司令官が餌を受け取り、彼の船はエンタープライズを仕留める準備を整えます。するとカークは返答を命じる。ロミュランの猛禽類は取り乱し、カークが降伏を要求すると、ロミュランの指揮官は丁重に拒否し、これはロミュランの伝統ではなく、船の自爆を命じた。
テーマと価値観
- 冷戦とテロの均衡。
引用
カーク：「船旅のどこかにいて、テニスをしすぎず、熱狂的にダンスをしすぎず、責任感もあまりないほうがいいのに…なぜ私なの？この橋の周りを見回すと、男たちが私の次の決断を待っているのが見えます。ボーンズ、もし私が間違っていたらどうする？ »
ロミュラン司令官からカークへ：「このような形で会ったことを残念に思います。あなたと私は同じ種です。別の現実なら、私はあなたを友達と呼んでいたでしょう。 »
コメント
生産
テラーゾーンは、スタートレックサーガにロミュラン星間帝国を導入する最初のストーリーラインです。 Paul Scheinderによって書かれ、最初のバージョンは 1966 年 7 月 14 日に配信され、最終版は 1966 年 8 月 8 日に配信されました。
歴史
著者自身が認めているように、 『ゾーン・オブ・テラー』は、ロバート・ミッチャムとカード・ユルゲンスによる古典的な『大西洋下の魚雷』 （ 『The Enemy Below 』）の純粋かつシンプルなリメイクであり、エンタープライズ号はアメリカのフリゲート艦で、ロミュランの獲物である鳥が海に隠されています。ドイツの潜水艦。ポール・シャインダーはアイデアに満ちた脚本家でしたが、どれも実現しませんでした。スタッフを辞めようとしていたジーン・ロッデンベリーは、会議中にスタートレックのために大西洋下の魚雷を作るというアイデアを彼に提示した。シャインダーが古代ローマにインスピレーションを受けてロミュランを開発したのは、カークの敵対者を作りたいという願望からであり、当時ローマ帝国に非常に熱心だった自分の息子へのオマージュです。
ジーン・ロッデンベリーは、この映画を正史ではないと考えるほど、 23世紀には偏見は廃れるだろうと信じていたが、スタイルズ中尉は、当時はまだ人種問題と他者への恐怖が未来的なものであったことを証明している。
オリジナルの脚本では、会話の一行で、ロミュランのバード・オブ・プレイのデザインが宇宙艦隊の船のデザインから来ている可能性があるという事実に言及していました。この暴言がスタイルズのスポックに対する不信感を増幅させたに違いない。このシーンはカットされたか、まったく撮影されませんでした。
大西洋では依然として魚雷の影響下にあり、海戦の雰囲気を取り戻すことを目的として、オリジナルのシリーズで艦艇の武装が指揮系統に基づいて行動に切り替わるのはこれが唯一です (カークは次のように述べています)フェイザールームに知らせるスタイルズに命令する）。また、フェイザーの射撃が魚雷の射撃に似たのはこれが最初で唯一です。するとカークは「近接射撃」を命令する。光子魚雷が登場するのはアリーナのエピソードのみで、フェイザーショットはシンプルで長いレーザービームになります。
エピソードのタイトル ( 「テロの均衡」) は冷戦時代の用語で、1950 年代から 1960 年代に米国とソビエト社会主義共和国連邦によって行われた核兵器開発競争を指します。これら二国間の平和は非常に脆弱だったので、両国政府は地球を破壊する世界規模の核戦争を始めることを恐れていました。この表現は、1955 年にカナダの外交官レスター・ピアソンが国連設立 10 周年の機会に発言した言葉に由来しています。「テロの天秤が勢力の均衡に取って代わった」。
俳優とキャラクター
テラー ゾーンは、マーク レナードがスタートレックに初めて登場した場所でもあります。したがって、彼はこの物語で最初のロミュラン人を演じます。プロデューサーたちはロミュラン司令官としての彼の演技に非常に感銘を受け、エピソード『バベルへのライド』 （エピソード2～10）でスポックの父親であるサレク役に彼を指名した。
装飾品とアクセサリー
当初、ロミュラン人のメイクはもっと精巧なものになるはずだったが、再び予算の制限によりそのような野心はなくなり、ロミュラン兵士のヘルメットは耳のメイクを避けるために作られた。これは、シリーズがプロットを可能な限り改善するためにこれらの制限をどのように使用したかを示す最良の例でもあります。したがって、ロミュラン司令官がバルカン・スポックに酷似していることは、彼に対するスタイルズ中尉の偏見をより信頼できるものにするだけである。
文化的参照
このエピソードは、テレビ シリーズ「フューチュラマ」のエピソード「ファンが消えた場所」で言及されています。