導入
Place du Marché aux Grainsは、バ ラン県とアルザス地方に位置するフランスのコミューンであるブーヴィレールの町の歴史的中心部の北の隅にあります。
歴史とプレゼンテーション
アルザスがドイツ第二帝国に併合されていた 1871 年から 1918 年の間、この広場はコーンプラッツ(穀物広場) と呼ばれていました。州がフランスに返還された後、広場はしばらくクレマンソー広場という名前になりました。しかし、過去とのつながりを取り戻すために、市は現在の名前であるマルシェ・オー・グラン広場を支持することを決定しました。したがって、この名前は、この場所の古代の職業、つまり穀物の販売を思い出させます。ブーウィラーの商業活動は、少なくとも14 世紀に遡り、この町が市場を開催し囲いを建設する権利を持つ町に昇格しました。広場自体には、カウフハウスとして知られる歴史的建造物がこの商業活動の証人となっています。この建物は 1636 年に建てられ、2 階には穀物貯蔵庫、1 階には計量台が置かれていました。この場所は取引のために商人を歓迎しながら、彼らに部屋と食事を提供しました。 18世紀にフィリップ・ヤコブ・コッヘル氏が所有していたハウス・ツム・エンゲル（天使のところ）など、いくつかの旅館がその場所を取り囲んでいました。しかし、私たちはツム・ラッペン（ブラック・ホース）、ツア・シュタット・ハーナウ（ハーナウの町）、ツム・シュヴァーネン（スワン）という宿も知っている。
参考文献
- Dominique Toursel-Harster、Jean-Pierre Beck、Guy Bronner、 『アルザスの歴史的建造物辞典』、La Nuée Bleue、1995 年 4 月、676ページ。
- Collective、 Pays d’Alsace、Bouxwiller、第 1 巻、ノートブック 131 2 、Society of History and Archaeology of Saverne and Surroundings、Veit 印刷所、1985 年、143 p。
- Collective、 Pays d’Alsace、Bouxwiller、第 2 巻、ノートブック 149 2 、サヴェルヌとその周辺の歴史考古学協会、Veit 印刷所、1989 年、143ページ。
フォトギャラリー
セニョール通りの広場にある 3 軒の家の背面ファサード | セニョール通りを通る広場の入り口にあるカウフハウスのファサード | 広場への入り口 | |
カウフハウスとその高床式切妻。 | カウフハウス (n°26 Place du Marché aux Grains)。 | 25番（中央）と26番（奥）の家の眺め。 | 住宅番号23、番号24、番号25の眺め。 |
ブーヴィレールの紋章が入ったライオンの噴水。 | 23番地の家のファサード。 | 広場の家々（No.20～23） | ローズ通り経由で広場への入り口 |
中心部にあるツム・エンゲル・イン | 広場の27番の家 |
