公立学校における宗教的象徴に関するフランスの法律 – 定義

導入

教育法第 L.141-5-1 条を制定する公立学校における宗教的象徴に関する法律は、2004 年に制定されたフランスの法律で、宗教的象徴の着用を制限しています。

この教育規定の新しい条項では、次のことが提供されます。

「公立学校、大学、高校では、生徒が宗教への所属を表向きに示す看板や服装を着用することは禁止されている。

内部規定では、懲戒手続きの実施の前に学生との対話が必要であるとされています。 »

この法律は正式に発効しましたが、依然として法令の施行が必要です。

法律の起源

シュタージのレポート

1980 年代の終わり以来、フランスにおけるイスラムのベールは論争と「事件」を引き起こしました (第 IV 章: 法の起源)。議論は主に、信教の自由とフランスの世俗主義のバランスをとっている。これらの原則の名の下に、ヒジャブを着用し、それを脱ぐことを拒否する学生はその学校から排除されます。この追放は施設の規律評議会で行われ、一部の上訴は国務院にまで及んだ。

この問題の政治的地位は、議論の平穏を助けるものではありません。そこで、法的解決策が考えられる。

この目的を達成するために、2003 年に当時の共和国大統領ジャック シラクは、共和国における世俗主義の原則の適用に関する検討グループを設立することを決定しました。

この同名委員会は、ベルナルド・シュタージ委員長にちなんで「シュタージ委員会」と呼ばれています（したがって、東ドイツの政治警察であるシュタージとは何の関係もありません）。共和国大統領への報告書は2003 年 12 月 11 日に提出され、いくつかの一般的な提案と学校に特有のいくつかの提案で締めくくられました。

教育の分野では、委員会は宗教的実践と世俗主義の間にヒエラルキーを設けることなく、より一層の尊重を課すことを目指している。したがって、委員会は次のことを提案します。

• 学校で世俗主義と宗教を教えることが増えた。
• 学校のプログラムを変更しようとする人々に対する不屈の態度（例：進化論の教え）
• キリスト教以外の宗教上の休日（ヨム・キプールとイード・エル・ケビール）を学校の休日カレンダーに組み込み、欠席を減らします。

法律の可決

2003 年 12 月、ジャック シラクはシュタージ委員会の特定の勧告に従い、宗教的シンボルの目立つ着用に関する法案の起草に着手しました。その目的は、この法律が次の学年度の開始、つまり 2004 年 9 月の開始と同時に施行されることです。

2004 年 2 月 10 日、国会は大多数 (494 対 36) で禁止を支持しました。この投票に続いて上院の適合投票が行われ、政令が施行されました。