上海 – 定義

導入

上海(中国語:上海、ピンイン^発音shànghƎi ; 上海語: zanhe ; 文字通り「海の上」) は、中国で最も人口の多い都市(都市人口の観点から) であり、人口が 2,000 万人を超える世界最大級の巨大都市の 1 つです。 。中国東部、長江の河口近くの黄浦江沿いに位置します。

19^世紀から20^世紀にかけてこの都市がアジア太平洋の金融センターとして台頭したのは、数十年に渡って外国人がこの都市を占領したためでした。 1920 年代と 1930 年代、上海は驚異的な文化ブームの舞台となり、それ以来この街に関連付けられている神話的で幻想的なオーラに大きく貢献しました。

中華民国の建国と日中戦争（1937～1945年）の後、中華人民共和国の出現により、1992年に鄧小平が決定するまで、ブルジョワと堕落の温床と考えられていたこの都市は、経済的にも文化的にも混乱に陥った。都市の発展を促進するために。現在、この都市は以前に占めていたアジアの金融センターの地位を取り戻そうとしているようです。二桁の成長、都市部の人口 1,890 万人、国際的な変革と文化的成長により、ニューヨーク、ロンドン、パリと並ぶ世界的な大都市になることが求められています。 2010 年には万国博覧会が開催されます。

トポニミー

「上海」という表記は、フランス語では / ʃɑ̃.gaj / または / ʃɑ̃n.gaj / と発音されることが多い (Shangaï や Changaï という綴りも見られる) が、北京語では上海という名前は shàng hƎi / ʂɑŋ.xaɪ / /と発音される。音素ʂɑŋ˥˩.xaɪ˨˩˦ / を使用します。

フランス租界の時点では、都市のフランス語名は EFEO の表記と一致して「上海」と表記されていました。

上海の方言では、都市の名前は「zanhe / zɑ̃he /」と発音されます。

「上海」という名前の 2 つのサイノグラム (上、 shàng 、海、 hĎi ) は、文字通り「上、上」と「海」を意味します。この名前が最初に登場したのは宋の時代 ( 11^世紀) まで遡ります。その時代にはすでに合流点と都市が存在していました。この名前をどのように解釈すべきかについては議論がありますが、地元の公式の歴史では常に「海の上流」を意味するとされています。海岸線の変化により、中国の歴史家は、唐の時代、上海は文字通り海の上にあり、それが名前の由来であると結論付けています。別の読み方、特に標準中国語では「海へ行く」という意味も示唆されており、これは都市の港湾状況と一致しています。上海のより詩的な名前は、 「海上」という 2 つの文字の順序を逆にし、上海の芸術と文化に関連する用語によく使用されます。

上海は通常中国語でHù (沪) と略されます。このキャラクターは、この都市で生まれたすべての車両のナンバープレートに表示されています。この名前は、唐の時代に蘇州渓流と黄浦江の合流点にあった古代の漁村の名前、 Hu Du (沪渎) に由来しています。 Hu シンボルは Song シンボルと組み合わされて、 Song Hu というニックネームを形成することがよくあります。たとえば、1937 年 8 月の日本軍の上海攻撃は、一般に松胡の戦いと呼ばれています。上海のもう 1 つの古い名前は華亭 (Hua Ting)で、現在は市内の高級ホテルの名前になっています。もう 1 つの一般的なニックネームはShin (申) で、これは地元の貴族で紀元前3^世紀の楚王国の英雄である春申君(春申君) の名前に由来しています。紀元前、その領土には上海が含まれていました。スポーツチームや新聞は、名前にシノグラム「申」を使用することがよくあります。上海は申城（申城、「神市」）とも呼ばれます。西洋では、上海は「東洋のパリ」とも呼ばれています。