言語施設設置市町村の言語センサス結果 - 定義

数字に関する注意事項

1846 年の言語国勢調査では、一般的に使用されている言語のみが調査されました。 1866 年以降、国勢調査ではさまざまな国語の知識が対象となりました。 1910年からは、知識だけでなく、最も頻繁に使用される言語についても質問されるようになったが、どのような状況（私生活、公生活、職業生活）であったかは特定されなかった。

すべての数字の出典は、Moniteur Belge の各巻に掲載されている国勢調査に関する結果です。

略語: NL = オランダ語 – FR = フランス語 – D = ドイツ語

ブリュッセル郊外の自治体

クライネム

既知の言語

年	のみ。オランダ語番号	オランダとフランス番号	のみ。 JP 番号	FR&D 番号	のみ。 D 番号	D&NL 番号	NL&F&D 番号	なし番号	のみ。オランダ語共有	オランダとフランス共有	のみ。 JP 共有	FR&D 共有	のみ。 D 共有	D&NL 共有	オランダ、フランス、ドイツ共有
1846年	688	0	0	100.0%	0.0%	0.0%
1866年	747	7	5	0	0	0	0	0	98.4%	0.9%	0.7%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%
1880年	826	58	25	4	4	0	0	0	90.1%	6.3%	2.7%	0.4%	0.4%	0.0%	0.0%
1890年	978	121	18	0	0	0	0	2	87.6%	10.8%	1.6%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%
1900年	1.020	130	41	3	0	0	1	99	85.4%	10.9%	3.4%	0.3%	0.0%	0.0%	0.1%
1910年	1,195	198	41	3	0	4	3	108	82.8%	13.7%	2.8%	0.2%	0.0%	0.3%	0.2%
1920年	1.101	424	93	0	0	0	5	116	67.8%	26.1%	5.7%	0.0%	0.0%	0.0%	0.3%
1930年	1,527	532	404	14	0	0	21	102	61.1%	21.3%	16.2%	0.6%	0.0%	0.0%	0.8%
1947年	1,049	1.128	897	33	1	4	125	96	32.4%	34.8%	27.2%	1.0%	0.0%	0.1%	3.9%

専らまたは最も頻繁に話される言語。

年	オランダ語番号	JP 番号	D 番号	オランダ語共有	JP 共有	D 共有
1910年	1,354	86	4	93.8%	6.0%	0.3%
1920年	1,477	146	0	91.0%	9.0%	0.0%
1930年	1,761	733	2	70.6%	29.4%	0.1%
1947年	1,673	1,557	5	51.7%	48.1%	0.2%

ドロゲンボス

既知の言語

年	のみ。オランダ語番号	オランダとフランス番号	のみ。 JP 番号	FR&D 番号	のみ。 D 番号	D&NL 番号	NL&F&D 番号	なし番号	のみ。オランダ語共有	オランダとフランス共有	のみ。 JP 共有	FR&D 共有	のみ。 D 共有	D&NL 共有	オランダ、フランス、ドイツ共有
1846年	526	66	0	88.9%	11.1%	0.0%
1866年	510	84	14	0	0	0	0	0	83.9%	13.8%	2.3%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%
1880年	825	57	6	3	5	0	0	2	92.1%	6.4%	0.7%	0.3%	0.6%	0.0%	0.0%
1890年	878	86	29	0	1	4	6	0	87.5%	8.6%	2.9%	0.0%	0.1%	0.4%	0.6%
1900年	885	276	35	0	0	0	13	122	73.2%	22.8%	2.9%	0.0%	0.0%	0.0%	1.1%
1910年	1,230	384	85	9	0	8	16	82	71.0%	22.2%	4.9%	0.5%	0.0%	0.5%	0.9%
1920年	1,283	523	117	1	0	0	16	68	66.1%	27.0%	6.0%	0.1%	0.0%	0.0%	0.8%
1930年	1.128	1,632	383	7	0	1	19	142	35.6%	51.5%	12.1%	0.2%	0.0%	0.0%	0.6%
1947年	890	1,997	541	14	12	9	102	96	25.0%	56.0%	15.2%	0.4%	0.3%	0.3%	2.9%

専らまたは最も頻繁に話される言語。

年	オランダ語番号	JP 番号	D 番号	オランダ語共有	JP 共有	D 共有
1910年	1,569	151	12	90.6%	8.7%	0.7%
1920年	1,673	267	0	86.2%	13.8%	0.0%
1930年	2,396	750	2	76.1%	23.8%	0.1%
1947年	1,965	1,585	15	55.1%	44.5%	0.4%

リンケビーク

既知の言語

年	のみ。オランダ語番号	オランダとフランス番号	のみ。 JP 番号	FR&D 番号	のみ。 D 番号	D&NL 番号	NL&F&D 番号	なし番号	のみ。オランダ語共有	オランダとフランス共有	のみ。 JP 共有	FR&D 共有	のみ。 D 共有	D&NL 共有	オランダ、フランス、ドイツ共有
1846年	1.206	0	0	100.0%	0.0%	0.0%
1866年	1,185	42	0	0	0	0	1	0	96.5%	3.4%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%
1880年	1,316	48	2	0	0	0	6	0	95.9%	3.5%	0.1%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%
1890年	1,220	356	3	0	0	7	0	0	76.9%	22.4%	0.2%	0.0%	0.0%	0.4%	0.0%
1900年	1.213	457	34	2	1	0	0	88	71.1%	26.8%	2.0%	0.1%	0.1%	0.0%	0.0%
1910年	1,455	450	88	10	3	1	17	96	71.9%	22.2%	4.3%	0.5%	0.1%	0.0%	0.8%
1920年	1.147	779	191	0	0	0	21	84	53.6%	36.4%	8.9%	0.0%	0.0%	0.0%	1.0%
1930年	1,293	842	424	9	1	3	30	94	49.7%	32.4%	16.3%	0.3%	0.0%	0.1%	1.2%
1947年	843	1,380	602	14	2	8	109	92	28.5%	46.7%	20.4%	0.5%	0.1%	0.3%	3.7%

専らまたは最も頻繁に話される言語。

年	オランダ語番号	JP 番号	D 番号	オランダ語共有	JP 共有	D 共有
1910年	1,880	135	9	92.9%	6.7%	0.4%
1920年	1,772	366	0	82.9%	17.1%	0.0%
1930年	1,970	668	2	74.0%	25.9%	0.1%
1947年	1,715	1.109	4	60.6%	39.2%	0.1%

シント・ジェネシウス・ロデ

既知の言語

年	のみ。オランダ語番号	オランダとフランス番号	のみ。 JP 番号	FR&D 番号	のみ。 D 番号	D&NL 番号	NL&F&D 番号	なし番号	のみ。オランダ語共有	オランダとフランス共有	のみ。 JP 共有	FR&D 共有	のみ。 D 共有	D&NL 共有	オランダ、フランス、ドイツ共有
1846年	2,643	168	1	94.0%	6.0%	0.0%
1866年	2,584	177	82	0	0	0	1	0	90.9%	6.2%	2.9%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%
1880年	2,664	628	56	0	0	0	6	0	79.4%	18.7%	1.7%	0.0%	0.0%	0.0%	0.2%
1890年	2,794	1,078	69	0	0	0	19	0	70.6%	27.2%	1.7%	0.0%	0.0%	0.0%	0.5%
1900年	3.166	1.127	60	0	3	0	29	247	72.2%	25.7%	1.4%	0.0%	0.1%	0.0%	0.7%
1910年	4.271	741	184	6	0	0	18	302	81.8%	14.2%	3.5%	0.1%	0.0%	0.0%	0.3%
1920年	4,637	899	228	0	0	0	3	246	80.4%	15.6%	4.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.1%
1930年	4,661	1,258	700	8	3	3	39	258	69.9%	18.9%	10.5%	0.1%	0.0%	0.0%	0.6%
1947年	3.401	2,942	1,239	38	8	8	240	290	43.2%	37.4%	15.7%	0.5%	0.1%	0.1%	3.0%

専らまたは最も頻繁に話される言語。

年	オランダ語番号	JP 番号	D 番号	オランダ語共有	JP 共有	D 共有
1910年	4,759	461	0	91.2%	8.8%	0.0%
1920年	5,472	295	0	94.9%	5.1%	0.0%
1930年	5,578	1,085	4	83.7%	16.3%	0.1%
1947年	5,588	2,058	11	73.0%	26.9%	0.1%

ウェメル

既知の言語

年	のみ。オランダ語番号	オランダとフランス番号	のみ。 JP 番号	FR&D 番号	のみ。 D 番号	D&NL 番号	NL&F&D 番号	なし番号	のみ。オランダ語共有	オランダとフランス共有	のみ。 JP 共有	FR&D 共有	のみ。 D 共有	D&NL 共有	オランダ、フランス、ドイツ共有
1846年	1,271	14	0	98.9%	1.1%	0.0%
1866年	1,180	22	5	0	0	0	0	37	97.8%	1.8%	0.4%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%
1880年	1,229	64	0	0	0	0	0	0	95.1%	4.9%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%
1890年	1,384	76	6	0	0	0	0	0	94.4%	5.2%	0.4%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%
1900年	1,392	141	8	0	0	0	2	78	90.2%	9.1%	0.5%	0.0%	0.0%	0.0%	0.1%
1910年	1,642	150	0	0	0	0	4	93	91.4%	8.4%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.2%
1920年	2.020	144	47	3	0	0	3	104	91.1%	6.5%	2.1%	0.1%	0.0%	0.0%	0.7%
1930年	2,429	2,560	207	6	3	3	22	164	72.4%	20.5%	6.2%	0.2%	0.1%	0.1%	0.7%
1947年	2,342	2,560	851	24	4	8	247	216	46.1%	31.6%	18.0%	0.5%	0.0%	0.1%	3.6%

専らまたは最も頻繁に話される言語。

年	オランダ語番号	JP 番号	D 番号	オランダ語共有	JP 共有	D 共有
1910年	1,786	10	0	99.4%	0.6%	0.0%
1920年	2.137	80	0	96.4%	3.6%	0.0%
1930年	2,859	482	3	85.5%	14.4%	0.1%
1947年	4.042	1,970	7	67.2%	32.7%	0.1%

ヴェゼンベーク＝オッペム

既知の言語

年	のみ。オランダ語番号	オランダとフランス番号	のみ。 JP 番号	FR&D 番号	のみ。 D 番号	D&NL 番号	NL&F&D 番号	なし番号	のみ。オランダ語共有	オランダとフランス共有	のみ。 JP 共有	FR&D 共有	のみ。 D 共有	D&NL 共有	オランダ、フランス、ドイツ共有
1846年	870	13	0	98.5%	1.5%	0.0%
1866年	969	27	0	0	0	0	0	0	97.3%	2.7%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%
1880年	916	75	0	0	0	0	0	0	92.4%	7.6%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%
1890年	1.162	56	0	0	0	0	0	0	95.4%	4.6%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%
1900年	1.214	42	9	9	0	0	3	119	95.1%	3.3%	0.7%	0.7%	0.0%	0.0%	0.2%
1910年	1,478	139	26	1	0	0	9	86	89.4%	8.4%	1.6%	0.1%	0.0%	0.0%	0.5%
1920年	1,579	232	94	2	0	0	13	95	82.2%	12.1%	4.9%	0.1%	0.0%	0.0%	0.7%
1930年	1,886	478	220	8	0	4	12	124	72.3%	18.3%	8.4%	0.3%	0.0%	0.2%	0.5%
1947年	1,695	1.163	660	20	0	4	133	119	46.1%	31.6%	18.0%	0.5%	0.0%	0.1%	3.6%

専らまたは最も頻繁に話される言語。

年	オランダ語番号	JP 番号	D 番号	オランダ語共有	JP 共有	D 共有
1910年	1,588	65	0	93.3%	6.5%	0.2%
1920年	1,748	172	0	91.5%	8.5%	0.0%
1930年	2.225	383	0	80.3%	19.7%	0.1%
1947年	2,537	1.137	1	64.9%	34.9%	0.2%

ブリュッセル郊外の6つの自治体の合計

年	のみ。オランダ語番号	オランダとフランス番号	のみ。 JP 番号	FR&D 番号	のみ。 D 番号	D&NL 番号	NL&F&D 番号	なし番号	のみ。オランダ語共有	オランダとフランス共有	のみ。 JP 共有	FR&D 共有	のみ。 D 共有	D&NL 共有	NL&FR&D 共有
1846年	7.204	261	1	96.5%	3.5%	0.0%
1866年	7.175	359	106	0	0	0	2	37	93.9%	4.7%	1.4%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%
1880年	7,776	930	89	7	9	0	12	2	88.1%	10.5%	1.0%	0.1%	0.1%	0.0%	0.1%
1890年	8,416	1,773	125	0	1	11	25	2	81.3%	17.1%	1.2%	0.0%	0.0%	0.1%	0.2%
1900年	8,890	2.173	187	14	4	0	48	753	78.6%	19.2%	1.7%	0.1%	0.0%	0.0%	0.4%
1910年	11,271	2.062	424	29	3	13	67	767	81.3%	14.9%	3.1%	0.2%	0.0%	0.1%	0.5%
1920年	11,767	3.001	770	6	0	0	61	713	75.4%	19.2%	4.9%	0.0%	0.0%	0.0%	0.4%
1930年	12,924	5,429	2,338	52	7	14	143	884	61.8%	26.0%	11.2%	0.2%	0.0%	0.1%	0.7%
1947年	10,220	11,170	4,790	143	27	41	956	909	37.4%	40.8%	17.5%	0.5%	0.1%	0.1%	3.5%

専らまたは最も頻繁に話される言語。

年	オランダ語番号	JP 番号	D 番号	オランダ語共有	JP 共有	D 共有
1910年	12,936	908	25	93.3%	6.5%	0.2%
1920年	14,279	1,326	0	91.5%	8.5%	0.0%
1930年	16,726	4.101	13	80.3%	19.7%	0.1%
1947年	17,520	9,416	43	64.9%	34.9%	0.2%

言語施設設置市町村の言語センサス結果 – 定義

数字に関する注意事項

ブリュッセル郊外の自治体

クライネム

ドロゲンボス

リンケビーク

シント・ジェネシウス・ロデ

ウェメル

ヴェゼンベーク＝オッペム

ブリュッセル郊外の6つの自治体の合計

参考資料

言語施設設置市町村の言語センサス結果 – 定義・関連動画