導入
翻訳状況:再読予定 コメント: 非常に興味深いコメントがここにあります 申請者: 夜間飛行 (d) 2008 年 6 月 22 日午後 4 時 3 分 (CEST) 翻訳への関心: ローマの歴史ある教会に関する優れた根拠
翻訳者: –Aristarché (d) 2009 年 2 月 24 日午後 2 時 41 分 (中央ヨーロッパ時間) 翻訳の進行状況: ██████████ 100%
翻訳版: 2009 年 2 月 24 日 役立つリンク: 翻訳に参加するにはどうすればよいですか? ;内部リンクを翻訳する
翻訳追跡ページ— この情報を更新します
| トランステヴェレ聖マリア大聖堂 | |
|---|---|
![]() | |
| 地方名 | サンタ マリア イン トラステヴェレ大聖堂 |
| 緯度 経度 | 北緯41度53分22秒 東経 12 度 28 分 11 秒/ 41.889444 、 12.469722 |
| 国 | イタリア |
| 市 | ローマ |
| 崇拝 | ローマカトリック教徒 |
| 親切 | バシリカ |
| に付属 | ローマ大司教区(座席) |
| 工事開始 | 4世紀 |
| 仕事の終わり | 12世紀 |
トランステヴェレ聖マリア大聖堂は、トランステヴェレ地区にあるローマ最古の教会の 1 つです。最初にティトゥルス カリックスティと呼ばれたのは、教皇カリクストゥス 1 世 (217-222) の時代に皇帝セウェルス アレクサンダーの同意を得て建設されたためであり、おそらく公式に一般に公開された最初のキリスト教礼拝の場所でした。
ユリウス 1 世 (337-358) の時代に再建され、その後インノケンティウス 2 世 (1130-1143 年) の教皇時代に再建され、現在のモザイクで装飾されました。
歴史
カイサリアのエウセビオスによって報告された伝説によると、紀元前 38 年に油の泉が現れました。この場所は紀元前に建てられたもので、近隣に住むユダヤ人たちにはメシアの誕生を告げるしるしとして解釈されていたでしょう(ヘブライ語でメシアは「油注がれた者」を意味します)。しかし、『自由教皇庁』は別の伝説について言及しており、教皇カリクストゥス 1 世 (217-222) が 220 年に退役軍人のための居酒屋であるタベルナ メリトリアの敷地にキリスト教共同体を招いて国内教会 (titulus) に改築したことを示しています。
コンスタンティヌス帝の時代以前のローマのキリスト教の公共建築物を確実に特定できる遺跡はありませんが、この場所にある大聖堂はティトゥルス カリスティとして知られています。この場所は、キリスト教徒と居酒屋の管理者との間の争いを解決しなければならなかったセプティミウス・セウェルス帝によってキリスト教徒の使用のために予約されていたであろうが、彼はこう言ったであろう。礼拝の形式。 」。
340 年、教皇ユリウス 1 世 (337-352) は、より大規模にカリクスティ ティトゥルスを再建しました。彼の後援を記念してtitulus Iuliiと改名されたこの教会は、ローマに元々あった 25 の教区の 1 つであり、おそらくミサが公然と祝われた最初の教区です。
この教会は、おそらく 431 年のエフェソス公会議の時に聖母マリアに捧げられたものと考えられます。たとえ司教の説教壇の碑文に、神の母に捧げられた最初の教会であると書かれているとしても、それは紀元前で最も古いマリア教会ではありません。都市: サント マリー マジュールは、 4 世紀に建設当初から聖母に捧げられて以来、最も古いものです。
5 世紀と 8 世紀に 2 回修復されました。 772 年から 795 年にかけて教皇アドリアヌス 1 世によって開始されたこの最後の修復中に、側廊が追加されました。
大聖堂は、教皇グレゴリウス 4 世の指導の下、 9世紀にさらなる改修が加えられ、聖歌隊席が建てられ、内陣が追加され、祭壇がチボリウムで覆われ、最後にカリストゥス 1 世、コルネリウスの遺物を納めるための地下室が建てられました。そしてカレポデ。
1140 年から 1143 年にかけて、教会は教皇インノケンティウス 2 世によって古代の基礎の上に再建されました。トランセプトが追加され、後陣はモザイクで装飾されました。身廊に再利用された豊かな彫刻が施されたイオニア式首都は、カラカラ浴場と隣接するジャニクルムのイシス神殿の遺跡から回収されました。 19世紀に学生たちが彫刻された装飾品にイシス、サラピス、ハルポクラテスの顔があることを確認したとき、教皇ピウス 9 世は 1870 年の修復中に問題の顔を叩き出させました。









