母乳代替品のマーケティングに関する国際規約 – 定義

導入

母乳代替品の国際マーケティング規約は、世界保健機関 (WHO) 総会によって、加盟国およびその他の関係者との緊密な協議のもと、1981 年に策定されました。

この規範とその後の世界保健総会(WHA) の多数の決議は、母親が母乳育児を思いとどまることなく、必要に応じて代替品が安全に使用されることを保証するために、乳児用ミルクなどの母乳代替品の販売を制限することを推奨しています。このコードには哺乳瓶やおしゃぶりも含まれています。

コード規定

規範と議会決議は、母親、医療従事者、医療制度に影響を与える商業的宣伝から母乳育児を守ることを目的としています。この規範と決議には、乳児用ミルクやその他の母乳代替品の表示に関する特定の規定と推奨事項も含まれています。

お母さんたち

• 乳児および幼児の授乳に関する情報および教材は客観的かつ一貫したものでなければならず、母乳育児の重要性を強調する必要があります。いかなる場合でも、これらの資料は製品のブランド名を参照してはなりません。

• あらゆる形式の製品広告およびプロモーション価格設定は禁止されています。

• 母親は無料の製品サンプルを受け取るべきではありません。

• 小売レベルでの割引や特別展示などの販促手段は禁止されています。

• ブランドの担当者は、母親と直接的または間接的に接触することはできません。

• 人工栄養を与えられている乳児、または母乳だけで育てられていない乳児に対する健康リスクは、適切な表示と警告によって強調されるべきです。

医療従事者

• この規範は、母乳育児を奨励し保護する責任を医療従事者に課しています。

• 製造業者や販売業者が医療従事者に提供する製品に関する資料や文書は、「科学的かつ事実に基づく」事項に限定される必要があります。製品の使用を促進するツールであってはなりません。

• 製品サンプルは、機関レベルでの専門的または研究の評価に必要な場合にのみ提供できます。いかなる状況であっても、これらのサンプルを母親に渡すことはできません。

• 利益相反を避けるために、製造業者と販売業者は医療従事者に機器や金銭的インセンティブを与えるべきではありません。利益相反を警告する乳児および幼児の栄養に関する議会決議は 3 つある。すなわち、決議 WHA 49.15 [1996]。解像度 WHA 58.32 [2005] および解像度 WHA 61.20 [2008]。注意喚起: 1996 年の決議「利益相反を引き起こす可能性のある乳児および幼児の医療に従事する医療専門家への財政的支援を受け入れる」。利益相反を回避する必要性は、2005 年に乳児および幼児の保健プログラムにも適用されるように拡大され、2008 年に再確認されました。

医療システム

• 医療現場では製品の宣伝は禁止されています。これには、製品、これらの製品に関する看板やポスターの展示、製造業者や販売業者が提供する資料の配布が含まれます。

• 提供される情報には、人工飼料のリスクと製品の誤用のリスクについての明確な説明が含まれている必要があります。

• 資材の寄付には製品のブランド名を記載しないでください。

• 無料供給: 医療システムのあらゆる部分へのすべての無料または低価格供給を終了するための 2 つの決議 (WHA 39.28 [1986] および WHA 47.5 [1994]) が可決されました。メーカーや販売業者は、医療施設に製品を低価格または無料で提供することはできません。 （赤ちゃんに優しい病院構想のガイドラインによれば、「低価格」とは小売価格の80％以上を指します）

ラベリング

• 乳児用調製粉乳のラベルに関する情報は、適切な言語で用語を使用し、シンプルかつ理解しやすいものでなければなりません。

• 乳児用粉ミルクの箱のラベルには、母乳育児の優位性についての記述と、この製品は医療専門家と相談した後にのみ使用する必要があることが記載されていなければなりません。

• 乳児用粉ミルクや特定の配合の使用を理想化する写真や文中の用語（「ヒト化」や「配合」など）は使用しないでください。

• 国内法で許可されていない限り、母乳代替品のラベルに栄養や健康に関する表示を記載することは許可されるべきではありません。 (決議 WHA 58.32 [2005])

• ラベルには、病原性微生物による粉末製剤の汚染のリスクを消費者に知らせるための明確な警告を含める必要があります。 (決議 WHA 58.32 [2005])

• ラベルは、乳児用粉ミルクの調製、保管、取り扱いに関する WHO/FAO ガイドラインに準拠する必要があります。 (決議 WHA 61.20 [2008])

WHA 決議 54.2 [2001] における完全母乳育児の推奨に従って、すべての補完食品は生後 6か月以下の乳児の使用に適していると表示されるべきです。