SF の黄金の本 – 定義

導入

ゴールデン ブック オブ サイエンス フィクションは、ファンタジーまたは SF の短編小説を集めたアンソロジー コレクションです。このコレクションはジャック ゴイマールが監督し、古典と現代の SF の完全なパノラマを提示することを目的としています。

作者またはテーマに特化した巻の形式で入手できます (ヒロイック ファンタジーに特化した幻想的な叙事詩の 4 巻シリーズなど)。このコレクションでは、1980 年まで SF とファンタジーを築いた著名人を紹介します。

コレクションの本の縁と裏表紙は金色であるため、その名前が付けられています。

SF ゴールデン ブックのリスト

(Pocket では本のタイトルの後に書籍番号が続きます)

(本書の内容に明記されていない限り、カバーイラストはすべてマルセル・ラバーデによるものです)

SF の黄金の本: アーシュラ・K・ル・グウィン、n°5012

カバーイラストはクリスチャン・ブルーティンによる。

ジェラール・クラインによるプレゼンテーション

• セムリーのネックレス– 1963 年、ジャン・バイヤッシュ翻訳
• パリの4月– 1962年、ジャン・バイヤシュ翻訳
• 名前の法則– 1960年代、ジャン・バイヤッシュ翻訳
• 『ニヴォースの王(冬の王)』ジャン・バイヤシュ訳
• 『ナイン・ライヴズ』 、ジャン・バイヤッシュ翻訳
• 帝国よりも広大で最も遅い、翻訳クロード・ソニエ
• 『Stars of the Deep ( The Star Below )』、ジャン・バイユシュ訳
• 視野、翻訳ジャック・ポラニス
• 『オークと死』 （ 『道の方向』 ）、ジャン・バユシュ訳
• 革命前夜（革命前夜）、 JP Pugi翻訳
• オメラスから立ち去る者たちアンリ＝リュック・プランチャット

すべての物語はアーシュラ・K・ル＝グウィンによるものです。

SF の黄金の本: シオドア・スタージョン、n°5013

カバーイラストはWojtek Siudmakによる。

• ナイトメアアイランド
• ザ・ボーンズ
• ラルゴ
• 傷跡
• 特別な贈り物
• ミスター・コステロ、英雄
• 音楽
• 素晴らしいプロット
• もう一つのセリア
• ルウェリンにとっては犯罪だ
• 知っていた少女
• ゆっくりとした彫刻

ジェームズ・H・ビアードと共同署名した『ザ・ボーンズ』を除き、すべての短編小説はセオドア・スタージョンによるものです。

SF の黄金の本: フランク・ハーバート、n°5018

カバーイラストはクリスチャン・ブルーティンによる。

• ムシクロン作戦
• マリーセレステ症候群
• MG効果
• 進駐軍
• プリミティブ
• 何かをお探しですか?
• ピアノのためのパッセージ
• シード
• 卵と灰
• ウェディングソング
• ストレンジャー・イン・パラダイス
• マインドボム

すべてのストーリーはフランク・ハーバートによるものです。

SF の黄金の本: ノーマン・スピンラッド、n°5030

カバーイラストはWojtek Siudmakによる。

パトリス・デュヴィックによるプレゼンテーション

• ロマの最後
• 主観性
• The Angels of Cancer ( Carcinoma Angels )、翻訳 ミシェル・ドイチュ
• 『黄金の大群の最後の万歳』、ジャック・ギオー、ジャック・シャンボン訳
• 『ビッグ・フラッシュ』ミシェル・ドイチュ翻訳
• L’Herbe du temps ( The Weed of Time )、翻訳 フランス-マリー・ワトキンス
• 失われた大陸、翻訳 ミシェル・ドイチュ
• どこにも行くことができない(家に向かう方向がない)
• 美しいもの
• 家族の思い出(家宝)
• 虹のすべての音
• ブラックアウト(ブラックアウト)

すべてのストーリーはノーマン・スピンラッドによるものです。

SF の黄金の本: ロバート・シルバーバーグn°5032

カバーイラストはWojtek Siudmakによる。

• 絶対に譲れない
• マコーレー・サーキット
• イブと23のアダム
• テレフォンショット
• 私は1000110あなた
• 木に歯が生えるとき
• 太陽の中でダンシング
• 都市モナド 158
• 成長するか成長するか
• 臓器奉仕に最適
• 透明人間を見てください
• カスケードワールド
• マゼル・トフ4世のディブク
• シュワルツと銀河

すべてのストーリーはロバート・シルバーバーグによるものです。

SF の黄金の本: 薔薇の館 (ファンタジー叙事詩 – 1) 、n°5035

カバーイラスト：クリスチャン・ブルーティン

マーク・デュヴォーによるプレゼンテーション

• Chu-bu and Sheemish 、ダンセイニー卿著 ( Chu-bu and Sheemish in The Book of Wonder – 1912)、翻訳Marc Duveau
• 『女王の敵』ダンセイニー卿著（『神と人間の戯曲』における女王の敵– 1917年）、アニー・ペレス翻訳
• The Quest for the Stone 、 Hannes Bok ( Jewel Quest ) 著、Mimi Perrin 翻訳
• 『ユーヴォラン王の航海』、クラーク・アシュトン・スミス著（ユーヴォラン王の航海– 1933年）、アラン・ガーソー訳
• 『La Chambre de Belle-Dame』 、ロバート・E・ハワード著（ 『婦人の部屋』 ）、ミミ・ペリン訳
• 『The Seventeen Virgins 』、ジャック・ヴァンス著（ 『The Seventeen Virgins 』）、ジャック・コルデー訳
• 『The Shadow Box』 、アーシュラ・K・ル・グウィン著（ Darkness Box – 1963）、マーク・デュヴォー翻訳
• Les Enfants du Nixe 、ポール・アンダーソン著 ( 『人魚の子供たち』 – 1973 年)、アニー・ペレス翻訳
• タイガーマンがマーキュリアル コーサーに座ったとき… 、マーヴィン ピーク著 (タイガーマンがマーキュリアル コーサーに座ったとき)、翻訳 ミミ ペリン
• 『ニオム・パルマの神々 』 、リン・カーター著（『ニオム・パルマの神々』 – 1966年）、マーク・デュヴォー翻訳
• 「When God had Cut… 」、マーヴィン・ピーク著 ( 「When God pared his Fingernails 」)、翻訳 Mimi Perrin
• 『休戦』 、タニス・リー著（ 『休戦』 – 1976年）、マーク・デュヴォー翻訳
• 『黄昏の時間』 、マーヴィン・ピーク著（ 『半光のとき』 ）、ミミ・ペリン訳
• 『The Dream Forger 』、アンドレ・ノートン著（ドリームスミス– 1972年）、ジャック・コルデー訳
• 二本の茶色のバラ、月を背景に赤、ウィリアム・モリス作（月を横切る二本の赤いバラ）、ミミ・ペリン訳
• 『The Manor of Roses 』、トーマス・バーネット・スワン著（ The Manor of Roses – 1978）、デニス・ハーサント翻訳

SF の黄金の本: ジョン ブルナー、n°5049

カバーイラストはWojtek Siudmakによる。

• 別の目から
• シーラカンス
• パワーフォー
• 時間がない
• 皇帝のためのエリクサー
• ネイルへの情熱
• オルフェウスの弟
• 言葉は銀だ
• 機会均等
• 第五戒
• 動脈の年齢

すべてのストーリーはジョン・ブルナーによるものです。

SF の黄金の本: フィリップ K. ディック、n°5051

カバーイラストはWojtek Siudmakによる。

• 印刷業者にお金を払え！
• 不可能な惑星
• 人間を定義する
• リトルタウン
• ザ・コミューター
• 不運なゲーム
• シェルの中
• メモリー画面
• お互いに気をつけろよ
• 昨日の朝また会いましょう
• しつこい
• パット人形の時代に

すべての物語はフィリップ・K・ディックによるものです。

SF の黄金の本: 緋色の城塞 (ファンタジー叙事詩 – 2) 、n°5055

カバーイラストはWojtek Siudmakによる。

マーク・デュヴォーによるプレゼンテーション

• クラーク・アシュトン・スミス著「ヨンド」 （ The abominations of Yondo – 1960）、アラン・ガーソー訳
• 『ショーダンの鐘』、ロジャー・ゼラズニー著（ショーダンの鐘– 1966）、アニー・ペレス翻訳
• 『沈黙の髑髏』、ロバート・E・ハワード著（ 『沈黙の髑髏』）、アラン・ガーソー訳
• 『夜のメムノン』 クラーク・アシュトン・スミス著（ 『夜のメムノン』）、アラン・ガーソー訳
• Kâ the fear 、 Lyon Sprague de Camp ( Kâ the Appalling ) 著、フランソワーズ・セルフ翻訳
• 『死刑執行人の悲しみ』 、フリッツ・ライバー著（死刑執行人の悲しみ– 1973年）、ジャック・コルデー翻訳
• Moonlight on a Skull 、ロバート E. ハワード著 ( 「Moonlight on a Skull 」)、ミミ・ペリン訳
• 『エメラルドの炎の番人』リン・カーター著（エメラルドの炎の番人）ジャック・コルデー訳
• 『The Ghosts of Stone』 、ジョン・W・ジェイクス著（ 『Ghosts of Stone』 ）、アニー・ペレス訳
• 『死者の神の帰還』マイケル・ムアコック著（『ストームブリンガー』 ）、フランク・ストラシッツ訳
• ニネベ、しかし昔の夢はどこにあるのか、ロバート・E・ハワード著（ 「ニネベの夢」）、ミミ・ペリン訳
• 『The Plain of Spiders』 、HG ウェルズ著 ( The Valley of Spiders – 1909)、翻訳MM。ダブレーとコザキエヴィッツ
• 『スームの荒廃した砂漠』 クラーク・アシュトン・スミス著（『スームの荒廃』 ）、アラン・ガーソー訳
• 『キンメリア』 、ロバート・E・ハワード著（ 『キンメリア』 ）、ミミ・ペリン訳
• ロバートのスカーレット・シタデルロバート・E・ハワード著（ 『スカーレット・シタデル』）、アラン・ガーソー訳

SF の黄金の本: ジェラール・クライン、n°5056

カバーイラストはWojtek Siudmakによる。

ミシェル・ジュリーによる序文。

I.外国人の到来

• ネッサのチュニック
• 太陽の泡
• モンスター

II.質問と探求

• ウイルスは喋らない
• イベントの 3 つのバージョン
• ベジタリアン・インターナショナル100周年記念スピーチ
• 分割線

Ⅲ．時間の囚人たち

• アクメまたは反クルーソー
• 非難された人
• 囚人たち
• 夏最後の蚊

IV.宇宙から来た人たち

• ムカデライダー
• 七つの仮面の惑星
• リハビリテーション
• ヨナ

すべてのニュースはジェラール・クラインによるものです。

SF の黄金の本: さらなる女性と驚異、n°5058

パメラ・サージェントによるプレゼンテーション

• 『ジレル・ミーツ・マジック』 CL・ムーア著、アーレット・ローゼンブラム訳
• 『永遠に消えた湖』リー・ブラケット著、アーレット・ローゼンブラム訳
• The New Inquisition ( The Second Inquisition ) ジョアンナ・ラス著、アーレット・ローゼンブラム訳
• 『時間の力』ジョセフィン・サクストン著、アーレット・ローゼンブラム訳
• 『葬儀』ケイト・ウィルヘルム著、アルレット・ローゼンブラム訳
• 『ブリキの兵隊』ジョーン・D・ヴィンジ著、アーレット・ローゼンブラム訳
• 革命前夜( The Day Before The Revolution ) アーシュラ・K・ル・グウィン著、 J.-P. プギ訳

SF の黄金の本: キャサリン ムーア & ヘンリー カットナー、n°5061

アラン・ドレミューによるプレゼンテーション

• デッドロック、フランク・ストラシッツ訳
• 良い投資(寄付政策)、フランク・ストラシッツ訳
• Gallegher bis ( Gallegher plus )、翻訳：Michel Deutsch
• 住宅問題、フランク・ストラシッツ訳
• The Children ‘s Hour 、フランク・ストラシッツ訳
• What You Need 、フランク・ストラシッツ訳
• 明日へのライン、アラン・ドレミュー訳
• 家の中で何かが起こっています( This is the House )、アラン・ドレミュー訳
• ジュークボックス( Jukebox )、フランク・ストラシッツ訳
• Don’t Look Now 、翻訳： Alyette Guillot-Coli
• Android (アンドロイド)、翻訳： Frank Straschitz
• それ以外の場合… ( Or Else )、フランク・ストラシッツによる翻訳

すべてのストーリーには、キャサリン・ムーアとヘンリー・カットナー夫妻の署名が入っています。

SF の黄金の本: フィリップ・ホセ・ファーマー、n°5066

• トーテムとタブー
• 路地の男
• プロメテウス
• 宇宙の影
• ヒーターの下から
• 虫のような虫垂の中のソナーの声
• 火曜日の世界でクロスハンティング
• お父さんは働いています…
• キングコング崩壊後
• 心の廃墟から救われた断片

すべてのニュースはフィリップ・ホセ・ファーマーによるものです。

SF の黄金の本: AE ヴァン・フォークト、n°5071

パトリス・デュヴィックによるプレゼンテーション

• 『ザ・ゴースト』デニス・ハーサント訳
• シネマテーク(映画ライブラリー)、フランク・ストラシッツ訳
• プロセス、翻訳ジゼル・ベルニエ
• 未来完了、翻訳ブルーノ・マーティン
• 息を止めないで… (息を止めないで)、ブルーノ・マーティン訳
• 『最初の支配』ブルーノ・マーティン訳
• The Non-A Detective ( The Non-Aristotelian Detective )ブルーノ・マーティン翻訳
• Jane and the Androids ( 『Living with Jane 』)ブルーノ・マーティン訳
• SFストーリーの複雑さ、パトリス・デュヴィック訳

すべてのストーリーは AE Van Vogt によるものです。

SF の黄金の本: J.G. バラード、n°5074

• サブリミナルマン
• 飽和した男
• ケンタウルスの13
• クロノポリス
• ゲーム終了
• 明日、100万年後
• 永遠の日
• 非常にまともな暗殺者
• 消えたヴィンチ
• 時間の無駄
• 溺れた巨人
• 砂の檻
• 歌う彫像
• 愛とナパーム弾: 米国への輸出

すべてのストーリーはJ.G.バラードによるものです。

SF の黄金の本: ロバート・シェクリー、n°5075

カバーイラストはWojtek Siudmakによる。

• 身体
• 群衆
• 使用説明書
• 唯一必要なもの
• 触らないでください！
• 戦士の種族
• 私たちとしては
• 最高の報酬
• ゴーストV
• 人々の終わり
• 再会の時間
• スペシャライズド
• 燃えてるよ！
• 戦士の帰還
• 私と話したいですか？
• 信仰、希望、そして永遠

すべての物語はロバート・シェクリーによるものです。

SF の黄金の本: クリストファー プリースト、n°5078

• 頭と手
• リアルタイムの世界
• 無限の夏
• 視線
• 否定
• そして私は孤独で青白くさまよいます

すべてのストーリーはクリストファー・プリーストによるものです。

SF の黄金の本: フィリップ・キュルヴァル、n°5079

アンドレ・ルエラン氏のプレゼンテーション

• アダメーブ
• 死ぬためのライセンス
• ローマの歴史
• フェアのすべての落とし穴
• 少女から盗まれた日記
• 熱帯地方の情熱
• 退職が楽しみですね！
• 自動的な精神病
• セックスチャイルド
• ビリヤードだよ！
• 獣の匂い
• 石の夢
• ザ・コモンズ
• フィリップ・クルヴァルによる凶悪な削岩機の音
• フィリップ・クルヴァル作『失われた物体』

すべてのニュースはフィリップ・キュルヴァルによるものです。

SF の黄金の本: 第三次世界大戦は起こらない、n°5084

• バジル、ハーラン・エリソン著
• 決闘マシン、ベン・ボバ著
• 私たちは報復以前の時代に生きるだろう、ポール・アンダーソン著
• サポート、ハリー・ハリソン
• ショーの法則、ジョージ・アレック・エフィンガー著
• 『ザ・マーセナリー』マック・レイノルズ著
• 『神の王国』デーモン・ナイト著
• 究極の平和状態、ウィリアム・ネイバーズ著
• 数字とともに、アイザック・アシモフ著

サイエンス フィクションの黄金の本: ドイツのサイエンス フィクション – ユートポリスの見知らぬ人、n°5087

カバーイラストはヘルムート・ヴェンスケによる。

• シャボン玉についてクルド・ラシュヴィッツ著
• 億万長者ラッコックス：成金の小説、ポール・シェアバート著
• 太陽爆弾、ウォルター・エルンスティング著
• 美女と野獣、エルンスト・ヴルチェク作
• 恐怖の解剖学、ウィリアム・ヴォルツ著
• 『エンクレーブ』 、ハーバート・W・フランケ著
• 『The Advisor Below』ピーター・フォン・トラミン著
• その他、ヴォルフガング・イェシュケ著
• 『The Great Maneuvers 』ハーバート・W・フランケ著
• グロスター卿への使命、アルフレッド・アンダーシュ著
• プロジェクト NOE 闇と蒼ヘルマン・エベリング著
• 「島」 、ラインハルト・メルカー作
• 初恋、ゲルト・マキシモヴィッチ著
• 自己実験、ハラルド・ビュワート著
• 光の棘、ゲルト・ウルリッヒ・ヴァイゼ著
• デモンストレーション、ゲルハルト・ツウェレンツ著

SF の黄金の本: アイザック アシモフ、n°5092

• 証拠
• ここには誰もいない…
• 信じる
• アイデアはなかなか消えない
• 愛を知っていますか？
• 暗闇が来るとき
• 金の卵を持ったアヒル
• 欠けている要素
• 最高の犯罪
• とても楽しかったです！
• 夢の供給者

すべての物語はアイザック・アシモフによるものです。

SF の黄金の本: アラン・ドレミュー、n°5094

ジャン＝ピエール・アンドレヴォンによるプレゼンテーション

• 道路上の小道
• 頭蓋骨
• 男の夢を見る
• グリーンギャランの夜
• ラ・ヴァナ
• 25世紀の少女の日記
• フーガ
• 星の住人
• 道
• その他
• あなたと私だけ、私の愛する人
• モデルの女性
• 愛の対象
• お祭り気分で
• 何という大惨事?
• 復讐の時
• 通過の時間
• 何もない風景の中の二人の人物
• 昆虫の囚われの女たち

すべてのニュースはアラン・ドレミューによるものです。

SF の黄金の本: ジャック ヴァンス、n°5097

• マスター・オブ・ザ・ギャラクシー
• 避難民
• 五つの月が昇る頃
• 月の蛾
• 最後の城
• アリスと街
• フライツケのツアー

すべてのストーリーはジャック・ヴァンスによるものです。

SF の黄金の本: ロバート ハインライン、n°5102

• 自力でできた男
• 責任の重さに耐えて
• 大失敗の年
• 洗うための水
• その他
• 風変わりな家
• ジョナサン・ホーグ氏の奇妙な職業

すべての物語はロバート・ハインラインによるものです。

サイエンス フィクションの黄金の本: トーマス ディッシュ、n°5103

• とても忙しいスケジュール
• 観光客
• メドゥーサの帰還
• デミウルゴス
• ユートピア？不可能 ！
• 暗殺者と息子
• 102 個の水爆
• 侵略的な愛
• 信じないトーマス
• カサブランカ
• エドウィン・ロラードの犯罪
• アジア側
• 最後の審判のメカニズム – 虚偽の広告: 貴重な遺産の防衛
• 最後の審判のメカニズム – Selbstmord: 大流行
• 終末のメカニズム – 自動車ホロコースト
• ヴァリアントの小さなトースター

すべてのストーリーはトーマス・ディッシュによるものです。

SF の黄金の本: マイケル・ムアコック、n°5105

マキシム・ジャクボウスキーによるプレゼンテーション

• Ma vie (私の人生– 1959)、翻訳ジャン・バイヤッシュ
• 地球上の平和– 1959 年、ジャン・バイユシュ翻訳
• リー・スワード対MA 19 (ディープ・フィックス– 1963)、ジャン・バイヤシュ翻訳
• 『時間の住人』 – 1963 年、翻訳Martine Witznitzer
• 夕べからの脱出– 1964 年、ジャン・バイユシュ翻訳
• ラ・モンターニュ(ザ・マウンテン– 1965)、翻訳ソニア・フローレンス
• フェリペ・サジタリウスの快楽の園– 1966年、シャンタル・プランソンとジャック・シャンボン訳
• 男を見よ– 1966 年、翻訳Martine Witznitzer
• 『世界の歴史』 (プライド オブ エンパイア– 1970)、翻訳Martine Witznitzer
• 68 年のプラハ( The Tank Trapeze – 1968)、エレーヌ・ブブリ翻訳
• 大惨事の本質– 1969年、フランソワーズ・カルタノ翻訳
• 『淡いバラ』 – 1974 年、エレーヌ・ブーブリ訳
• 死んだ歌手– 1974年、マキシム・ヤクボウスキー翻訳
• La Femme troubadour ( The Ministel Girl )、翻訳エレーヌ・ブーブリ
• カサンドラ半島– 1977 年、エレーヌ・ブーブリ訳

バリントン・ジョン・ベイリーとの共著『ピース・オン・アース』を除き、すべての短編小説はマイケル・ムアコックによるものです。

SF の黄金の本: リチャード・マシスン、n°5110

• 怪物の日記
• ザ・シング
• 脱走兵たち
• 濡れたわら
• 最後の日
• ラザロ No. II
• 世界を作った男
• 動物園
• テスト
• 征服者
• 葬儀
• パヌルジ羊
• ディストリビューター
• 吸血鬼のようなものは何もない
• 締め切り
• 影の国
• ボタンを押してください
• ボビー
• 私が信じていること

すべてのストーリーはリチャード・マシスンによるものです。

SF の黄金の本: キメラの世界 (ファンタジー叙事詩 – 3) 、n°5112

マーク・デュヴォーによるプレゼンテーション

• 『キメラ』 、タニス・リー著（ 『The Demoness – 1976』）、マーク・デュヴォー翻訳
• 『The Sword Dyrnwyn 』、ロイド・アレクサンダー著（ 『The Sword Dyrnwyn』 – 1973年）、ジャック・ギオー翻訳
• 『アルウェンの宝石』 、マリオン・ジマー・ブラッドリー著（ 『アルウェンの宝石』 – 1974年）、ジャック・ギオー訳
• 二つの沈む太陽、カール・エドワード・ワーグナー著（二つの沈む太陽 – 1976）、ジャック・ギオー訳
• 「The Currency of the Coin」 、 CA Cador ( Pay in Kind ) 著、 Alain Garsault翻訳
• 『魔術師たちの戦争』 、ウィリアム・ロッツラー著（魔術師たちの戦争– 1979年）、ミミ・ペリン翻訳
• コランダ、キース・ロバーツ (コランダ) 著、ジャック・ギオー訳
• 「夜明けの門の歌」リチャード・クーパー著（夜明けの笛吹き男）クロード・ソーニエ訳
• 「ユーティカの勝利」 、アブラム・デイヴィッドソン著（彼らはユーティカで私を愛している）、ジャック・ギオー訳
• 『公爵と粉屋の娘とザンジバルの猫』、ジョアンナ・ラス著（ザンジバルの猫– 1971年）、ミミ・ペリン翻訳
• 『White Stars 』マイケル・ムアコック著（ 『White Stars』 ）、エリザベート・ジル訳
• 悲しい光の歌のように、ジョージ・R・R・マーティン著、（ The Lonely Songs of Larren Dorr – 1976）、ミミ・ペリン訳

SF の黄金の本: アーサー C. クラーク、n°5118

• ダビデの系譜
• ブレークポイント
• 山の厚さ
• 新しい夜明け
• 沈黙の武器
• 軍拡競争
• 彼らは地球を受け継ぐだろう
• 海の耕作者
• 重力を失うには
• そして光は人を殺す
• 足と手
• 星への矢
• 海辺のスフィンクス

すべての物語はアーサー・C・クラークによるものです。

サイエンス フィクションの黄金の本: イタリアのサイエンス フィクション、n°5119

• 「待ち続けた年」 、マウリツィオ・ヴィアーノ著
• 夜の大臣、アンナ・リノナポリ著
• ジュゼッペ・ペデリアーリ作「ドレ夫人の美しい少女たち」
• 兄弟のための三連作、サンドロ・サンドレッリ作
• 摂氏37度、リノ・アルダーニ作
• 最後の教皇、ロベルト・ヴァッカ著
• ロンドンといくつかの犯罪に関するコメント、ウーゴ・マラグーティ著
• ミノタウロスの爆発、ヴィットリオ・クルトーニ著
• 黄金時代の終わり、ピエロ・プロスペリ著
• レンゲが死ぬ場所、リヴィオ・ホラーク著
• 絵画の男たち、レナト・ペストリニエーロ作
• クリスタルボールの中へ、ヴィットリオ・カターニ作
• キルケー、 マウロ・アントニオ・ミグリエルオーロ作
• ジャンニ・モンタナーリ著「ミューレックスの論理」

SF の黄金の本: ミシェル・ジュリー、n°5133

ジェラール・クラインによるプレゼンテーション

• 略歴の概要
• ハリケーンが国務長官を襲う
• 時の黄色い粉
• 変化の祭典
• エデンの記憶
• 時間を生きる
• 白鳥は空に生まれる
• しかし、どこの領土でしょうか？
• 牛の惑星
• 否定者たち

すべてのニュースにはミシェル・ジュリの署名が入っています。

SF の黄金の本: フリッツ ライバー、n°5138

• 船は真夜中に錨の重量を測る
• 昨日の家
• コメテフスキー教授の日
• 彼の名前のボール
• オールド・リトル・ミス・マクベス
• 過去を変えてみてください
• 円盤の中の私たちの休暇
• 地獄の朝
• 猫のための創造性
• ドラゴネット教授のメガネ
• シークレットソング
• 黒い回廊
• 脳の平方根
• 美しいアメリカ
• 夜の旅行

すべてのストーリーはフリッツ・ライバーによるものです。

SF の黄金の本: 血の大聖堂 (ファンタジー叙事詩 – 4) 、n°5143

マーク・デュヴォーによるプレゼンテーション

• 『蠍座の魔法使い』、アラン・バート・エイカーズ著（蠍座の魔法使い– 1976年）、マーク・デュヴォー翻訳
• 「金星の幻視」 オーティス・アルデバート・クライン著（金星の幻視– 1933年）、クレア・ガーソー、アラン・ガーソー訳
• 『艦隊の誇り』 、ブルース・ジョーンズ著（艦隊の誇り– 1977）、アラン・ガーソー翻訳
• The Day the Stones… 、Harlan Ellison著（ Bleeding Stones – 1972）、翻訳Mimi Perrin
• ドラゴンが来るとき、ディーン・R・クーンツ著（ソフト・カム・ザ・ドラゴンズ– 1967年）、デニス・ハーサント翻訳
• 『マルコの城塞』 S. ゲストン著 ( 『要塞』 – 1974 年)、マルク・デュヴォー翻訳
• 『世界の黄昏』 、エドモンド・ハミルトン著（世界の黄昏– 1933年）、ミシェル・ドイチュ訳
• 『失われた時代の要塞』、リー・ブラケット著（『失われた時代の城塞』 ）、マーク・デュヴォー訳
• 『奇跡を起こす人たち』ジャック・ヴァンス著（ 『奇跡を起こす人たち』 – 1958年）、マルセル・バティン訳
• 『マスターズ』 、アーシュラ・K・ル・グウィン著（ 『マスターズ』 – 1975年）、ナタリー・ジマーマン、ロリス・ムライユ訳

SF の黄金の本: ブライアン オルディス、n°5150

• ユダが踊っていた
• 橋の上の男
• 当時の男
• 静止軌道
• 大空の定理
• プラハからは遠い
• 辺境の地で響く静かな朝の音
• 高価で繊細な器
• 1ドルの価値はいくらですか?
• 夢の中心への旅
• 中国の視点

すべてのストーリーはブライアン・オルディスによるものです。

SF のゴールデン ブック: オービット、デーモン ナイト アンソロジー、n°5163

• 「壁があった」ピエール・K・レイ著
• 動物、キャロル・エムシュウィラー著
• 明日、沈黙ケイト・ウィルヘルム著
• 来るべき記憶、ジーン・ウルフ著
• 「ザ・ネクスト・ロック」 RA・ラファティ著
• アマリリスを喜ばせるために、リチャード・ヒル著
• 象牙の塔、ガードナー・ドゾワ作
• ベルヒテスガーデンからのライブ、ジョージ・アレック・エフィンガー
• イディオ、ドリス・ピセルキア著
• ピピンの愛、ジェリー・デイヴィス著
• 基本に戻る… 、ジョージ・RR・マーティン著
• 低出力熱核融合装置と考えられる M&M 、ジョン・ヴァーリー著
• 1986 年の家族の冬、フェリックス・C・ゴッシャルク著
• 最後のアポロの前夜、カーター・ショルツ著

サイエンス フィクションの黄金の本: ソビエト サイエンス フィクション、n°5174

レオニード・ヘラーによるプレゼンテーション

• Tales of Theta ( Skazki o Fite )、 エフゲニー・イワノヴィッチ・ザミャチン著、ジャクリーン・ラハナ訳
• Word in press ( Slovo Pod Pressom )、アレクセイ・ガステフ著、ジャクリーン・ラハナ訳
• Tomorrow ( Zavtra )、Nicolai Asseev 著、 Jacqueline Lahana訳
• How the Messengers Visited Me ( O Tom, Kak Menia Posetili Vestniki )、ダニイル・ハームズ著、ジャクリーン・ラハナ訳
• The Invisible Light ( Nevidimyï Svet )、アレクサンドル・ベリアエフ著、ジャクリーン・ラハナ訳
• Olgoï-Khorkhoï ( Olgoï-Khorkhoï )、Ivan Efremov著、 Jacqueline Lahana翻訳
• イカロスとダイダロス( Ikar i Dedal )、 Genrikh Altov著、 Jacqueline Lahana訳
• 火星の離婚( Razvod Po-Marsianski )、 Olga Larionova著、 Jacqueline Lahana訳
• Escape ( Pobeg ) Ilia Varchavski著、 Jacqueline Lahana訳
• オマ事件( Slutchaï Na Ome )、ディミトリ・ビレンキン著、ジャクリーン・ラハナ訳
• スタニスラフスキー法( Po Sisteme Stanislavskogo ) によると、アレクサンドル ゴルボフスキー著、ジャクリーン ラハナ訳
• 『彫刻家』 （ Skolptor ）、 Gennadi Samoïlovitch Gor著、 Jacqueline Lahana訳
• The Master ( Outchitel )、 Igor Rosokhovatski著、 Jacqueline Lahana訳
• 怒らないで、魔術師( Ne Gnevi Koldouna )、 Kir Boulytchev著、 Jacqueline Lahana訳
• 『The Forest』 、アルカディ・ストロガツキーとボリス・ストロガツキー著、アン・コルデフィ・フォーカー訳