導入
| フランスのツアー 二人の子供によって | |
アンドレ・ヴォルデンとジュリアン・ヴォルデンのファルスブールからの出発 | |
| 著者 | G.ブルーノ |
|---|---|
| 性別 | 読書本 |
| 原産国 | フランス |
| 出版地 | パリ |
| エディタ | ベリン |
| 発行日 | 1877年 |
『ツール・ド・ラ・フランス・パル・ドゥ・アンファン』は、G. ブルーノとして知られるオーギュスタン・フイエによる学校での読み物です。
学校の読み物本
オーガスティン・フイエ（旧姓テュイルリー）が G. ブルーノのペンネームで執筆し、1877 年にエディション・ベリンから出版されたこの本は、元々は第三共和制の学校の中級コースの読本として使われていました。その成功は 1900 年までに 600 万部の発行部数に達し、1950 年代まで使用されました。
後世
ツール・ド・ラ・フランス・パル・ドゥ・アンファンがプログラムから消えた後も、国民は引き続きそれを要求し続けていることが観察された。 1976年には840万部が販売され、その中には1914年以前の700万部も含まれていた。この作品は2000年にベラン社から、2006年にフランス・ロワジール社から再出版された。現在でも入手可能です。この作品の 100 周年を記念して、わずかに拡大されたバージョンが作成されました。
教育学
この非常に愛国的な本は、若者の市民的、地理的、科学的、歴史的、道徳的な訓練を目的としており、アルザスとロレーヌを再征服する準備も必要でした。各章は格言で始まり、主要テーマに沿って構成されています。あらゆる活動を通じてフランスの領土を知らせることです。子どもたちの自発的な質問には、地理を教えるために常に地図を目の前にして、常に簡単な答えが与えられます。それは、真の文化の生きた証明された要素を子供たちに提供することです。
当時のブランド
このフランス入門書には除外や省略が数え切れないほどありますが、大人の喧嘩を扱わずに希望を育むという著者の時代と目標を忘れてはなりません。
この本の悪名高い一節では、人類を 4 つの人種 (白、黄色、黒、赤) に分けており、白人種が最も完璧であると言われています。
1906 年版では、最も一般的な表現であっても、神や宗教への言及が削除されました。子どもたちはマルセイユのノートルダム・ド・ラ・ガルドを訪れなくなりました。フェヌロン、ボシュエ、ヴァンサン・ド・ポールが姿を消す。ジャン・ジョレスは、1910 年にこの自己検閲に驚きました。実際、著者は宗教的道徳を友愛と連帯のイデオロギーに置き換えようとしました。これは、この本の世俗的な雰囲気を強調し、超自然的なものに言及せず、厳密に人間的で、理性と調和の統治に向けて努力している社会に関する楽観主義を強調しています。世俗的な学校の書店で大成功を収めたこの学校教科書は、「共和国の小さな赤本」と呼ばれることもあります。
歴史
物語全体は、プロイセンによるアルザス・ロレーヌの併合と父親の死を受けて、父方の叔父を探してフランス各地へ出発した、アンドレ・ヴォルデンとジュリアン・ヴォルデンという二人の子供たちの旅を描いています。人口の多様性は好奇心をもたらし、違いに慣れます。このようにして、地元の食べ物の味や、系統的にフランス語を学ぶことで緩和された方言の奇妙さについての文章が見つかります。二人の子供たちはロレーヌ出身にもかかわらず、その時代特有の復讐という周囲の理想の影響を受けていません。歴史は、痕跡、記念碑、シンボル、発明家、愛国的な兵士、恩人の模範的な人生を通して学びます。遭遇するたびに、平和の考えが闘争や紛争の現実に打ち勝ちます。彼らはこの国の発見に注意を払い、この故郷を認識することに非常に熱心です。彼らは技術や仕事のスキルを学ぶことから生まれる豊富な知識を蓄積します。彼らは農業、家庭経済、衛生学について学びます…これらすべての知識は、ラ・グラン・ランドのほぼ理想的な農場での設立のフィナーレにつながります。