導入
翻訳状況:再読予定 コメント: 再読のための翻訳記事 申請者: Jarfe (d) 2009 年 8 月 6 日 10:03 (CEST) 翻訳への関心:非常に良い記事 プロジェクト: イギリス、諸島
翻訳者: Jarfe (d) 2009 年 8 月 6 日 10:03 (CEST) 翻訳の進行状況: ██████████ 100%
翻訳版: 2009 年 6 月 6 日 役立つリンク: 翻訳に参加するにはどうすればよいですか? ;内部リンクを翻訳する
翻訳追跡ページ— この情報を更新します
ビショップ ロック(コーンウォール語から: Men an Eskob) は、灯台で知られるソーリングスの西端にある小さな岩で、建物のある世界最小の島としてギネス世界記録に登録されています。
高さ45 メートルの無人の灯台以外何も構成されていないこの岩は、イギリスと大西洋の間の障壁として機能します。最初の灯台は 1847 年に建設が始まり、完成する前に破壊されました。現在の建物は 1858 年に完成し、9 月 1 日に使用を開始しました。
ビショップ ロックは、 20世紀前半に遠洋定期船が利用した北大西洋航路の東端でもあり、西端はローワーニューヨーク湾です。ビショップ・ロックを通過する経度からニューヨーク港に近づく最終地点(初期はニュージャージー州サンディフック、後にアンブローズ灯台)までの間の(どちらの方向でも)最速の船は、最速横断として「ブルーリボン」を獲得できます。
灯台
| ビショップ ロック灯台 | |
|---|---|
ビショップ ロック灯台 | |
| 位置 | 北緯49度52分24秒 西経06度26分41秒/ 49.87333 , -6.44472 |
| 位置 | シリー諸島、イギリス |
| 工事 | 1851~1858年 |
| 身長 | 44m |
| 範囲 | 24マイル |
| ライト | 15 秒ごとに白色が 2 回点滅します |
| 光学 | ハイパーラジアル1,330mm回転 |
| ランタン | 600,000カンデラ |
| オートメーション | 1992年 |
テンプレート:Infobox Lighthouse/古いパラメータ
1843 年にトリニティ ハウス (英国灯台局) はビショップ ロックに灯台を建設する計画を立て、工事は 1847 年に始まりました。主任技師のジェームス ウォーカーは、鉄の柱上のハウジングと光学系を含む高さ 120 フィートの建造物を決定しました。 1850 年 2 月 5 日、嵐により灯台は流され、灯台は点灯しませんでした。
2 回目の試みとして、ジェームズ ウォーカーは 1851 年に石造りの建造物を建設することから始めました。この場所には多くの困難があり、利用可能な土地が不足しており、岩の傾斜が最も低いため、最も低い大潮のレベルよりも下に石を置く必要がありました。複数の問題にもかかわらず、塔は人命を失うことなく完成し、灯台は 1858 年 9 月1 日に初めて輝きました。灯台の総費用は£36,559 (ポンド)でした。
1881 年、ニコラス ジェームス ダグラス卿は塔を検査し、構造の強化を目的とした改修を検討しました。工事は 1887 年に完了しました。
灯台へのボートでのアクセスが困難だったため、トリニティ ハウスは 1976 年に灯台の頂上にヘリパッドを建設しました。灯台は 1992 年 12 月15 日に完全に自動化されました。
この灯台は、BBC One の現在のコールサインの 1 つの撮影場所として使用されました。









