導入
ヘリテージとは、語源的には父親から (ひいては家族から) 受け継がれたすべての財産と定義されています。実際、パトリモニウムはラテン語で父親からの相続を意味します。この概念は12世紀に登場しました。
民法では、立法者はそれを法の普遍性として想定される、人の財と義務のセット、つまり資産と負債を分離できない移動集団として理解します。
文化的な観点から、「遺産」は、有形か無形かを問わず、特定の芸術的および/または歴史的重要性を持ち、民間団体（個人、会社、協会など）またはその両方に属するすべての物品として定義できます。公共団体 (地方自治体、部門、地域、国など) に提供され、一般に保存、修復、保護され、一般公開されるもの、または例外的に (年に 1 回の週末に開催される「ヨーロッパ遺産の日」の例) 9 月に)、定期的に (城、博物館、教会など)、無料で、あるいは逆に有料の入場料と訪問料がかかります。
- いわゆる「物質的」遺産は主に、造られた景観、建築および都市計画、考古学的および地質学的遺跡、農業または林業空間における特定の開発、美術品および家具、産業遺産（工具、器具、機械、建物）で構成されています。 、など）
- 無形の遺産にはさまざまな形があります:歌、衣装、ダンス、美食の伝統、ゲーム、神話、物語や伝説、小規模取引、証言、技術やノウハウの記録、文書やアーカイブ (視聴覚を含む) …
ヘリテージは、私たちに先立つ世代によって遺され、将来の世代にそのまま、または増加させて伝えなければならない遺産という考えと、明日のための遺産を構築する必要性を訴えます。したがって、私たちは単なる個人の財産（ローマ法に基づく使用および濫用の権利）をはるかに超えています。それは公共善、共通善の問題です。
「継承は伝達されるものではなく、征服されるものである。 »
— アンドレ・マルロー (1935)
遺産という概念の起源
啓蒙時代における遺産という考え方の出現
18世紀から、私たちは遺産を考慮し始めました。文化財の保護が始まったのはフランス革命でした。法学者であり革命政治家である修道院長グレゴワール（1750-1831）は、条約への報告の中で、国民の尊敬は特に誰のものでもなく全員の所有物である国家物を取り巻くものであると断言した（…）科学と科学のすべての記念碑芸術はすべての善良な市民を監視するために推奨されます。
しかし、この遺産の保護は徐々にしか行われないでしょう。この鑑賞に統合される最初の要素は、最初の美術館や書籍に保存され、時には展示される芸術作品 (絵画や彫刻) です。本、そしてより一般的には図書館は人々の教育のために保護されています。建築作品、特に教会や邸宅の作品は、フランス革命中はいかなる保護の恩恵も受けず、個人に売却されることが非常に多く、個人は自由に建築材料を再販したり、住宅、工場、厩舎に改造したりすることができました。一方、この同じ革命は、移民、宗教教団、解散した団体から没収された文化財の保護に焦点を当てている。国有財産の中で唯一、美術品や書籍が販売から保護され、その保存が組織されている。各部門に設置された後続の委員会は、回覧の対象となる書籍の取り扱いと、その保存と目録作成に関するアドバイスを確実に行う責任があります。グレゴワール修道院長は、部門別の文献保管所にグループ化された書籍コレクションの管理と処理を特に監視しています。
クロード・アンリ・ド・ルヴロワ・ド・サン・シモンは、この種のビジネスの主要な「推進者」の一人でした。
フランス初の文化財保護建造物
1804 年、国家は革命的な寄託金から得た図書館を地方自治体に委託しました。これらは公立教育省の監督のもと、歴代の大臣、特にギゾー氏とサルヴァンディ氏の大きな注目の的となっている。数多くの回覧板が販売の回避、交換へのアドバイス、目録作成の要求、保存方法の指示を求めており、同省は購読を通じてこれらの図書館を寄付で充実させている。 1830 年、当時ルイ フィリップ1 世の内務大臣であったフランソワ ギゾーの指導の下、フランスに歴史的建造物総監察局が設立され、特に国の遺産建築の目録作成を担当しました。ルドヴィク・ヴィテ(1830-1834) が最初の検査官を務め、次にプロスペル・メリメ(1834-1870) が続きました。後者はこの知識と保存ツールを構築し、革命による破壊の状況に関する報告を確立するために地域への訪問を組織します。図書館調査官の職も同時に創設され、彼の主な任務はコレクションに関するものです。
1837 年に設立された歴史的建造物上級委員会は、保護に値する建物のリストを作成する責任を負い、その作業は大臣の補助金の恩恵を受けることになります。最初のリストは 1840 年に発表され、続いて 1841 年に、脅威にさらされている建物を分類することによって歴史的建造物を保護するための最初の法律が制定されました。
文化遺産の概念のグローバル化
1921 年にユネスコの前身である国際知的協力委員会の設立に参加し、文化遺産の概念を拡張するという考えを持ったのは哲学者のアンリ ベルクソンでした。
1945 年に、今日私たちが知っているユネスコが設立され、パリに国際本部を置きました。
当初、文化遺産という表現は主に物質的遺産（遺跡、歴史的建造物、芸術作品など）を指しました。 1972 年、ユネスコは世界中の数百の遺跡で構成される世界遺産リストを作成しました。
フランスでは、1976 年 2 月 10 日の法令により、1972 年 11 月 16 日の第 17 回ユネスコ会議で採択された世界の文化遺産および自然遺産の保護に関する条約が正式に制定されました。
「統合的保存」政策は 1985 年 10 月 3 日に定義されました。この機会に締結された「グラナダ条約」として知られるヨーロッパの建築遺産の保護に関する条約は、1987 年 12 月 1 日に発効し、政令の対象となっています。 1988 年 2 月 29 日の No. 88-206 (JO of 4)。これは、建築遺産の保護のためのヨーロッパの協力構造を確立します。
ヨーロッパ遺産ネットワークの創設を機に、シソーラスは建築遺産の広範な定義を提供しました。この文化遺産の概念は、過去 15 年間にわたって進化してきました。私たちは最初に、普遍的な関心のある文書コレクション (人権と市民の権利の宣言、メートル法確立、スエズ運河の記憶など) をリストした世界記憶リスト (1992 年) を追加しました。
1997 年に、人類の口承および無形の遺産の概念がユネスコによって定義されました。
ヨーロッパの建築遺産の保護に関する条約の第 1 条では、「建築遺産」という表現には次の不動産が含まれると定義されています。
- 記念碑：歴史的、考古学的、芸術的、科学的、社会的、または技術的関心による特に顕著な業績。これには、これらの業績の不可欠な部分を形成するインスタレーションや装飾要素が含まれます。
- 建築グループ：歴史的、考古学的、芸術的、科学的、社会的、または技術的な関心が顕著であり、地形的境界の対象となるのに十分に一貫性のある、都市または地方の建築物の同種のグループ。
- 遺跡: 歴史的、考古学的、芸術的、科学的、社会的または技術的関心において顕著であり、地形的境界の対象となるのに十分に特徴的かつ均質で、部分的に構築され、空間を構成する人間と自然の組み合わせた作品。
したがって、私たちは、有形遺産だけでなく無形文化遺産（ICP）も含む遺産の概念に徐々に移行しています。生きている伝統 (バンシュのカーニバルなど) やドキュメンタリーは、過去の記念碑や芸術作品と同じように認識されます。
ヨーロッパでは
2005 年 10 月 27 日の社会のための文化遺産の価値に関するファロ条約(ヨーロッパ評議会) は、文化遺産を「人々が財産財の枠組みを超えて、反映され、反映されたものであると考える、過去から受け継がれた一連の資源」と定義しています。進化し続ける価値観、信念、知識、伝統の表現。これには、人と場所の間の時間の経過に伴う相互作用から生じる環境のあらゆる側面が含まれます。
ヨーロッパ遺産ネットワーク
これは、欧州評議会の支援の下、欧州連合および官民のパートナーからなるコンソーシアムの支援を受けて実施されるプログラムです。
プログラムの起源: 1996 年 5 月に欧州評議会によってヘルシンキで開催された第 4 回欧州文化遺産担当閣僚会議では、次のように勧告されました。ヨーロッパ評議会によって以前に確立されたヨーロッパの建築遺産政策に関する報告書の結果を利用して、行政、専門家、研究者、研修専門家にさまざまな国の遺産の進化を知ることを目的としています…」
提示されたテーマ: 施行されている保護システム。確立された、または確立中の在庫。保護そのもの。公的/民間融資。修復作業の実施方法。関連するノウハウ。情報と国民とのコミュニケーションの観点から実施される政策。 「総合保全」政策の実施に関するさまざまな解説。その実践的応用とその展望をカバー。