導入
| 心のこもった | |
 | |
| 開発者 | シナプスの発達 |
|---|---|
| 最新バージョン | コーディアル2010 (2009 年 10 月 19 日) [+/−] |
| 環境 | 窓 |
| 言語 | フランス語 + 英語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語 |
| 親切 | 文法スペルチェッカー |
| ライセンス | 独自のソフトウェア |
| Webサイト | シナプスの発達 |
Cordial は、 Microsoft Windows用のフランス語の文法修正およびライティング支援ソフトウェアです。
これには、標準とプロフェッショナルの 2 つのバージョンが存在します。どちらのバージョンも同じ校正ツールを備えていますが、プロフェッショナル バージョンでは、Littré 辞書、フランス言語辞典、特定の辞書 (郵便番号、本物/偽の友人など)、および翻訳支援ツール (フランス語、英語、スペイン語、ドイツ語) も提供しています。 、イタリア語、ポルトガル語）。
歴史的
トゥールーズの会社 Synapse Développement によって設計された Cordial は、約 10 人の開発者と言語学者からなるチームの努力の成果です。 Cordial は、1988 年にワープロ ソフトウェア Le Rédacteur ( Atari ST) に統合されたスペル チェッカーから生まれ、1992 年に Le Rédacteur 4 で文法チェッカーになりました。Cordial は、1995 年 2 月に Windows 上で最初のバージョンをリリースしました。
実際、「Cordial」という言葉は「 Inaccuracy Corrector and Exico -Syntactic Analyzer 」の頭字語です。 1995 年以来、Cordial は毎年約 1 つの新しいバージョンをリリースしてきました。最新バージョンは 2009 年 10 月にリリースされました。
1997 年から 2007 年まで、 Microsoftの Office スイートで提供されていたスペル チェッカー、シソーラス ツール、およびハイフネーションツールは、同じ会社である Synapse Développement によって開発されたツールでした。 Macintoshでは、これらすべてのツールとフランス語の文法チェッカーもこの会社から提供されています。
お客様
Cordial はフランス語を話すすべての人を対象としています。カナダ、ベルギー、スイス、アフリカ、西インド諸島の語彙が含まれており、いくつかのパラメータを使用して、これらの語彙の用語を考慮したりレポートしたりできます。
プロフェッショナル バージョンの顧客は、主にアプリケーションに統合する「言語の専門家」 (ジャーナリスト、ライター、弁護士、校正者、翻訳者など) のようですが、スタンダード バージョンは、より幅広い聴衆、特に教師、学生、およびその他のユーザーを対象としています。高校生向けで、このバージョンはプロフェッショナル版の半額で販売されています。 1999 年には、Cordial はフランス通信社、百科事典、約 10 の大学で使用されていました。
Cordial の特定のバージョンである Cordial Analyzer は、自然言語処理研究室を対象としています。低価格で販売されており、計算言語学や文学の研究者によって広く使用されています。このバージョンでは、言語学者向けのラベリング用の基本ツールである形態構文アナライザーが提供されています。「Cordial は、フランス語の書き言葉に利用できる最高の形態構文ラベラーである可能性が非常に高いです。」 「このアナライザーはまったくの初心者ユーザーでもアクセスできます。さらに、非常に高速です (1 ページの記事の場合は1 秒未満)。」これは、同じ会社 Synapse Développement の自然言語検索ソフトウェア (ハード ドライブ上および Web 上) である Qristal ツールに統合されている同じアナライザーです。
Cordial2009 のデモ版は無料で入手できます。
