ホーン島のホーニアーズ岬に敬意を表したアホウドリ
ホーン島の国際船長協会の石碑
キャップ・ホルニエ (cap-hornier 、pl: des cap-horniers)は、ホーン岬を一方向または反対方向に横断した船です。拡張して、この伝説的な南アメリカ最南端の岬を渡った船員 (指揮官および乗組員) を指します。
ナビゲーション
岬周辺の地域は、局地的な風と海の状況により航行が非常に困難であり、特に東から西へ、卓越風、氷山、うねりに対して乗組員にとって常に非常に困難な試練でした。南部の冬の間の航海は偉業であり、多くの船員が寒さや艤装からの転落によりこれらの地域で命を落とした。
この記録は間違いなくアメリカの帆船エドワード・スウォール号によって保持されており、この船は 1914 年の初めにホーン号付近を 2か月以上航行しなければならず、その後ホーン号を通過することに成功しました。
アホウドリ、フランス国際親善協会のチリ支部から提供
南米を巡るもう一つのルートはマゼラン海峡で、これはそれほど低い海峡を避けられましたが、操縦性の悪い古典的なヨットを使用するため、旅は少なくとも同じくらい危険でした。 1914 年 8 月のパナマ運河の開通により、これらの拷問に終止符が打たれ、その結果、世界中の航海に革命が起こりました。