導入
ワルシャワのトワルダ通り 6 番地にあるノジク シナゴーグ(ポーランド語: Synagoga Nożyków) は、第二次世界大戦を生き延び、現在機能している唯一のシナゴーグです。
2009 年にはワルシャワの主要なシナゴーグとなり、ポーランドの首席ラビ、ミヒャエル・シュードリッヒの事務所が置かれています。サービスは毎日行われます。
故人のためのイーズコールの祈りが唱えられない休日には、創始者の希望に従って、ザルマンとリブカ・ノジク夫妻を偲んでエル・マーレ・ラハミム（「慈悲に満ちた神」）が響き渡ります。
歴史的
第二次世界大戦前
新しい正教会のシナゴーグを建設するというアイデアは 1892 年に具体化しました。1893 年 4 月 11 日、ワルシャワ唯一のユダヤ人公証人サイモン ランダウが公正証書を作成し、メナシェの息子ザルマン ノジクがそれを 157,000 ルーブルで購入しました。 Jan Teodora Engelbert Zembrzuski、Twarda Street 6 にある空き地。 1898 年の春、特別に設立された建設委員会の監督のもと、シナゴーグの建設が正式に始まりました。
この計画は、ワルシャワの有名な建築家の一員であるレナード・マルコーニによって設計されたことは確かですが、確信はありません。ユリウス・プレヒナーとレオ・バックマンの名前も挙げられている。
総建設費は25万ルーブルと見積もられており、ノジク夫妻が全額負担する。 1902 年 2 月 28 日、建築委員会は地域社会に建設工事の終了を通知し、人々に来て場所を選ぶよう呼びかけました。
1902 年 5 月 12 日、ラグ バオメルの祝日、午後 7 時にシナゴーグの正式なオープンが行われました。祈りにはカントール・ルインゾーン率いる聖歌隊による典礼歌が伴奏される。シナゴーグを奉献する厳粛なスピーチは、2人のラビによって行われます。その後、国歌斉唱が行われた。その後、トーラーの巻物は儀式により聖箱に運ばれ、ザルマン・ノジク自身によってそこに置かれます。
ユダヤ系新聞に掲載された記述は非常に好意的です。
式典の数週間後、シナゴーグ委員会のメンバーが任命され、その中にはノジク夫妻のほか、他の後援者であるイザーク・エッティンガー、デヴィッド・モジェシュ・シェシェフスキー、アリー・リーブ・デイヴィッドソン、ジェチェスキエル・クロコウ、ヨーゼフ・ジェチェスキエル・ツッカーワール、B・リクヴェルトらも含まれていた。 。
シナゴーグには主に恒久的な場所を購入できた裕福なユダヤ人が頻繁に訪れます。料金は、聖箱がある東の壁からの席の距離に応じて、男性は16～80ルーブル、女性は8～30ルーブルです。シナゴーグ委員会は貧しい人々のために予約された場所も提供しますが、二重礼拝が可能な場合は朝の祈りのみに限られます。
1914 年、リフカの死後、シナゴーグとその他の彼の所有不動産はワルシャワの正統派ユダヤ人コミュニティに寄贈されました。課せられた唯一の条件は、シナゴーグを現状のまま維持し、その後援者の名前を残すことと、創立者を偲んで祭りごとに祈り「エル・マーレ・ラハミム」を唱えることだ。
1923 年、モーリス グロジェンスキの計画に従って、シナゴーグが改修され、聖箱の上の東壁に半円形の聖歌隊が追加されました。この建設に続いて、幾何学的な編み込みパターンを持つオリジナルのバイタルを備えた 2 つの窓は、最初は後壁の 1 階に位置していましたが、聖アーチの両側に残っている壁の一部でブラインドになっていることがわかりました。
戦間期、このシナゴーグはアブラハム CWI ダヴィドヴィチ率いる男性合唱団で有名でした。宗教的な儀式に加えて、休日や重要なイベントの際にはコンサートが開催されます。
第二次世界大戦
1939 年、ノジク シナゴーグはワルシャワの 5 つの最大シナゴーグの 1 つでした。 1940 年にナチスによって破壊され、馬小屋や食料品の保管場所として使用されました。ドイツ人がワルシャワのゲットーを作ったとき、シナゴーグは小さなゲットーと呼ばれる部分にありました。
1941 年 5 月 20 日、ドイツ当局はノジク シナゴーグを含む 3 つのシナゴーグの開設を認可しました。開会式はロシュ・ハシャナ日に行われます。カントールのダヴィッド・アジゼンシュタットが礼拝を祝い、シナゴーグの新しいラビであるメイル・バラバン教授が「子の月」について短く簡潔なスピーチをします。 1942 年 7 月、小さなゲットーが清算された後、シナゴーグは閉鎖されました。その後、市内のアーリア人地域に位置します。
1944 年 8 月と 9 月のワルシャワ蜂起の間、シナゴーグは市街戦と爆撃により甚大な被害を受けましたが、頑丈に建てられた建物は倒壊することはありませんでした。
戦後
戦後、シナゴーグはユダヤ人救済を目的としていた資金を使って一時的かつ部分的に改修されました。 1945 年 7 月にシナゴーグは再び奉献され、1946 年 8 月には委任統治領パレスチナの首席ラビ、アイザック・ヘルツォークが訪問しました。
このシナゴーグはユダヤ人コミュニティによって使用されていますが、ワルシャワ市は自らがその法的所有者であると宣言し、非常に高額な使用料を要求しています。その後、ユダヤ人コミュニティは賠償を求めるためにこの問題を法廷に持ち込むことを決定した。この判決はユダヤ人コミュニティにとって有利なものであったが、州司法長官は、1948年のユダヤ人コミュニティは戦前の古いユダヤ人コミュニティとは何の関係もないとして、この判決を控訴した。二度目の裁判の後、シナゴーグは再びコミュニティの所有物になりました。
その後、コミュニティはさらに修復を行うことを決定し、1951 年にシナゴーグの正式な再開を組織しました。 1968年にシナゴーグは閉鎖され、祈りは隣接する建物の一室で行われた。ワルシャワのユダヤ人コミュニティの解散後、シナゴーグの財産はワルシャワのユダヤ人協会に譲渡されました。
1973 年 12 月 1 日、シナゴーグは国の歴史的建造物登録に登録されました。
1977 年から 1983 年にかけて、シナゴーグを 20世紀初頭の姿に復元し、現在ユダヤ人コミュニティの事務所が集まっている別館を東側に建設する大規模な工事が行われました。ワルシャワとポーランドのユダヤ人コミュニティ連合の団体、コーシャ レストランも併設しています。この作業中に、ビマーの後ろの後陣の天井にある星を含む、多くのオリジナルの要素がシナゴーグ内で消失します。この作品は、歴史的建造物保護局の2人の建築家、ハンナ・シュチェパノフスカとエヴァ・ジェジッチによって監督されています。
1983 年 4 月 18 日、ワルシャワ ゲットー蜂起40周年記念式典が完全に改装されたシナゴーグで開催されました。この式典には、テルアビブ首席ラビのイツァーク・フレンケル氏、ポーランド人民共和国政府とワルシャワ市の代表者、ワルシャワ大司教カジミエシュ・マイダンスキ氏、その他の宗教の代表者らが出席した。
1985 年、若きマテウシュ コスは、長年にわたってポーランドでこの種の式典が初めて行われたバル ミツバを祝いました。若いコスたちは宗教の勉強を続け、2006年にラビに叙階される予定だ。
1988年から、第二次世界大戦終結以来初めて、ワルシャワのユダヤ人コミュニティはラビのいるシナゴーグで祈りを捧げることができるようになった。ポーランドの首席ラビ、メナヘム・ピンチャス・ジョスコヴィチはそこで礼拝を祝うことができ、1990年からはワルシャワのラビ、ミヒャエル・シュドリッヒも礼拝を祝うことができるようになった。
1989 年、シナゴーグはアメリカの寄付者から新しい律法巻物を受け取りましたが、これはワルシャワのユダヤ人コミュニティのニーズを完全に満たしていました。以前はワルシャワにはコピーが存在しませんでした。
1983年4月19日、ワルシャワ・ゲットー蜂起40周年を記念して、ポーランドのユダヤ人とキリスト教の関係史上初めて、ワルシャワ大司教ヘンリク・ムシンスク牧師とワルシャワラビのミヒャエル・シュドリヒが、シナゴーグで一緒に祈ります。
シナゴーグを破壊しようとする
1990 年代初頭、ポーランドでは数多くの反ユダヤ主義行為が行われました。最も重要な事件は、1997 年 2 月 25 日から 26 日の夜、シナゴーグに放火されました。一部の通行人の迅速な行動と消防士の効果的な介入のおかげで、シナゴーグの前庭だけが破壊されました。
近くに警察官がいたにも関わらず、放火犯である黄色いマントを着た男性と女性は追跡されることなく逃走することができた。当時の内務大臣レシェク・ミラーの直接の監督のもと、直ちに調査が開始された。共和党連盟のメンバー十数名が逮捕されたが、証拠不十分のため釈放されなければならなかった。
1999年、ワルシャワ市は破壊された部分の修復全体を財政的に支援することを決定した。
2000年以降
2001 年、ワルシャワ センターの自治体は、シナゴーグの基礎の排水と湿気からの保護に 500,000 ズウォティの補助金を出すことに賛成票を投じました。
2001 年 10 月 12 日、第二次世界大戦中にワルシャワのさまざまなシナゴーグからナチスによって盗まれ、1943 年に占領軍によって国立博物館に置かれた宗教的品物がユダヤ人コミュニティに返還されました。この式典には首相府のマチェイ・ムシアウ長官も参加する。これらの品物のほとんどは、コミュニティにとって金銭的および感情的価値が高いものもあり、シナゴーグの前庭の展示ケースに展示されています。最も注目すべきオブジェクトには次のようなものがあります。
- 1908 年頃にポーランドで織られた、絹糸と銀糸で刺繍され、スパンコールとガラスビーズで覆われたベルベットのパロヘト(聖箱を閉じるカーテン)。
- 絹糸と金の組紐を織り交ぜ、スパンコールやガラスビーズを使用したベルベットの律法の装飾品。1903 年にポーランドで刺繍され、聖箱に保存されています。
- 1922年にポーランドで織られた、刺繍入りのシルクベルベットを使用したトーラーセット。
- 彫刻と刻印が施された銀製のリモニメ。1864 年にヴロツワフで作られました。
- ベルリンの金細工師ヨハン・アウグステ・ゲブハルトによって 1821 年から 1841 年にかけて作られ、聖箱に保存されていた銀の律法の胸当て。
- 18 世紀にポーランドで作られた、「ろうそくの点火用」と「聖なる安息日」と刻まれた青銅製の安息日キャンドル ホルダー。
- 19世紀にグダニスクで作られた、透かしが刻印された銀製の小さなスパイス塔。
- 1938 年にポーランドで作られた、アラバスター製のハヌキア (ハヌカの燭台)。
- おそらく19世紀にドイツから持ち込まれた、羊皮紙に書かれたメギラと木製ケース。
2002 年 9 月から 11 月にかけて、1997 年の放火の最後の痕跡を消すために大規模な修復工事が行われました。この修復中に、漆喰と漆喰が追加され、窓と機械要素が交換され、階段が改修されました。シナゴーグのファサードは古いサンドグレーではなく卵の殻の黄色で塗装され、落書き防止コーティングの層が1階の高さまでファサード全体に施されています。改修工事は、学芸員のグラジナ・バブット・プリキエル氏とピーター・グレゴリー・マンドラチャ氏の監督のもと、ロナルド・ローダー財団の資金提供を受けて実施されている。
玄関ドアの上には、ワルシャワのシュトゥーカ・シュクウォ芸術スタジオの芸術家トマシュ・ウチンスキーがデザイン、制作した「私は私である」というフレーズが書かれたステンドグラスの窓が再び取り付けられています。 11 月 6 日の公式式典で、修復資金を提供した寛大な寄付者に敬意を表して、シナゴーグの玄関で記念の楯が除幕されました。この式典は特別に米国から来られたロナルド・ローダー氏の立会いの下で執り行われた。
2003 年 1 月 3 日、何者かがシナゴーグを荒らし回り、正面玄関に釘を打ち込もうとしました。
2005年6月17日、ハーレーとメアリー・リップマン夫妻が娘ジュリエットのバット・ミツヴァを讃えて寄贈した4冊の律法巻物を受け取る式典が行われた。これらの巻物は 1886 年に制作され、以前はポーランドのユダヤ人家族が所有していました。巻物は数人の男によって天蓋の下で交互に運ばれ、オグロド・サスキ（サクソン庭園）からクロレフスコン通り（ロイヤル通り）、グジボフスカン通りまで運ばれます。イスラエルの将校もこの式典に出席する。
2008 年 8 月から 12 月末にかけて、シナゴーグの新しい工事が行われ、桃色に塗り直されました。ムーア様式やビザンチン様式のものもあったファサードの装飾要素は落下の恐れがあり交換され、ハトを追い払うための最新のシステムが設置されました。基礎は金属製のアーチと白い石のモールディングで保護されています。シナゴーグ内部では、メインの身廊が再塗装され、床が砂岩の敷石で改修され、総修理費は 1,215,000 ズロティで、そのうち 750,000 ズロティが歴史的建造物保護サービスによって負担され、残りは協会によって負担されました。ワルシャワのユダヤ人コミュニティ。改修工事は、建築家のジョアンナ・クヴィエンスカ、マウゴルザタ・パステフカ、スワウォミール・スタンキェヴィチによって設計および監督されました。
2005年5月6日、2003年に亡くなったワルシャワ・ゲットーの戦闘員の一人で稀有な生存者であるヤチェク・アイズナーを追悼するため、彼の妻サラと子供たちシャーリーによって新しいセファー・トーラーがシナゴーグに提供された。アーノルドとフィリップ..