導入
サン＝ガレの平面図は、スイスのサン＝ガレ修道院にある有名な中世の建築図面で、 9世紀初頭、つまり複合施設の建設時 (820 年頃) のものです。原本は修道院の図書館 (Stiftsbibliothek Sankt Gallen、Ms. 1092) に保存されています。これはユニークな作品であり、ローマ帝国の崩壊から13世紀までの 7 世紀にわたる現存する唯一の建築スケッチです。したがって、この計画はスイスの国宝とみなされており、その独特の特徴、美的性質、文化的重要性から、歴史家、建築家、芸術家の強い関心の対象となっています。
プレゼンテーション
この計画には、教会、住宅、厩舎、厨房、作業場、醸造所、診療所、さらには瀉血室までを含む、ベネディクト会修道院の複合施設全体が記載されている。今日までサン＝ガレ修道院に保管されているが、実際には820年代にライヒェナウの写本館で描かれ、サン＝ガレ修道院長ゴズベルト（816～836）に捧げられたものである。
平面図は5枚の異なる羊皮紙を縫い合わせたもので、大きさは113×78センチメートルで、建物のデザインが赤いインクでトレースされ、碑文は茶色のインクで書かれている。縮尺はオリジナルです (1/192 e 。計画図の裏面は12世紀に再利用され、さまざまなフォリオに折りたたまれ、サン マルタン ド シュルピス セヴェールの生涯のコピーとして使用されました。部分的に韻を踏んだ約 350 の注釈とペン2人の異なる書記が建物の機能を説明し、欄外にはゴズベルトへの献辞が書かれている。
この計画とサンガル修道院、または当時の他の修道院との間に対応関係がなかったため、文書の意味だけでなく、そのすべての特徴（測定システム、縮尺、コピー、またはザンクト・ガレのオリジナルの理想化された計画、または理想的な修道院の抽象的なイメージ）。
この計画がサン＝ガル修道院に対応すると推定できる場合、それはこの空間の幾何学的表現ではなく、むしろ、各要素が私たちが考える適切な位置に配置されている典型的な修道院の理想化された計画です。以下の計画の分析は依然として有効ですが、厳密な現実は、さまざまな建物のレイアウトだけでなく、その存在そのものによっても大きく異なる可能性があるという事実を心に留めておく必要があります。
こうした不確実性にもかかわらず、サン＝ゴールの計画は中世の生活に関する例外的な文書であり続けている。たとえば、食堂に暖房がないのは偶然ではなく、僧侶たちが食事を楽しみすぎるのを防ぐためだったのかもしれません。総人口は120人から150人（僧侶、客人、訪問者）と推定され、トイレの数は現在の衛生規則で規定されている数よりも多かった。
ゴズベルトへの献身
この計画は、816 年から 836 年までサンクト ゴールの修道院長であったゴズベルトに捧げられています。
「親愛なる息子ゴズベルトよ、私はあなたのために、この修道院の建物の簡単な注釈付きのコピーを描きました。これのおかげで、あなたは知性を働かせ、私の献身を認識することができます。そして、あなたが私を怠け者だと思わないことを信じたいのですが」それはあなたの善意を満たすことです。私がこの仕事を軽く扱ったのではないかと疑わないでください。むしろ、私が神の愛とあなたの視線だけのためにこれを描いたことを知ってください。 »