導入
カナダのケベック州にあるルーイン・ノランダ・シナゴーグは、ヘブライ語でベイト・クネセット・イスラエル、英語ではクネセト・イスラエル会衆という名前で、ルーイン・ノランダ・ヘブライ会衆によって1948年に建てられました。最初の木造シナゴーグは 1932 年に建てられていましたが、1972 年にユダヤ教の礼拝の場としての扉を閉じました。
説明
ルーイン・ノランダ市は、デイブ・キーオン・アリーナとユービル病院の間の9通りのノランダ地区にあるシナゴーグを含む、56の重要文化財建造物をリストに掲載している。
市による遺産評価評価はB+。
建築様式
このシナゴーグは、特に北米の解釈のもと、ネオ ロマネスク様式の建築で、1948 年から 1949 年にかけて再建されました。古典的な装飾と柔らかく丸みを帯びた表面、そして楕円形の窓が特徴です。キリスト教の教会とは異なり、建物の外観は特定の様式に従っていません。建築はその国の文化を反映することが多いですが、その一方でインテリアのレイアウトは確立されたモデルに準拠しています。それは、カリフォルニア州サンディエゴのテンプル・ベス・イスラエルや、ポーランドのムラゴヴォ・チェルキエフのかつてシナゴーグから教会になったものに似ています。このスタイルはロマネスク建築にインスピレーションを得ており、アーチ型のアーチなどの最も典型的な要素を使用しています。ステンドグラスの窓を囲む半円形のアーチは、突出した中央本体と同様にネオロマネスク様式の典型的なものです。ネオ・ロマネスク様式は、中世の形式を復活させることを目的としたネオ・ゴシック様式の延長でもありますが、建築家H. リチャードソンの建築によって完璧に示されている、より冷静で生々しい、削ぎ落とされた言語を採用しています。
東ヨーロッパのシナゴーグ建築の影響は大きい。当時の会衆は、キリスト教の宗派に関連したネオゴシック様式や古典的な建築と区別するためにこの様式を選択しました。ただし、新しく到着するものは石積みレンガなどの地元の材料を使用します。レンガは英国式 (ヘッダーとストレッチャーが交互に並んでいる) で、つまり平らに積み上げられました。
。
レンガは、 7 番街のノートルダム ド ラ プロテクション教会や、1955 年にチャイカ神父によって設立されたウクライナ カトリック教会など、他の宗教建築物の建設にも使用されました。
適用された鼓膜は碑文として機能しました。各ウィンドウは円弧を形成し、その曲線は上部の半円に対応し、面にアニメーションを与えるレンガの帯を備えた半円ウィンドウと呼ばれます。垂直の木製スラットである横木と水平な木製スラットであるマリオンが窓ガラスを支えています。これは、フランス統治時代の家やケベック ハウスの窓ガラスのスタイルでもあります。
1990年代末までの陸屋根は、現在では木枠にアスファルトシングルを葺いた寄棟屋根や寄棟屋根に取って代わられています。
ファサードの翻訳
ダビデの星の下で
ダビデの星で飾られた眼瞼の下には、次の碑文があります: ישראל (イスラエル) כנסת (クネセト) בית (ベイト) (右から左に読む:ベイト クネセト イスラエル)。ここはイスラエルの議会の家です。クネセトはヘブライ語で「集会」を意味しますが、主に「信者の集会」を指します。
1948 年は、ユダヤ暦では 5709年に相当します。 5709 は、1948 年 10 月 4 日の前夜に始まり、1949 年 9 月 23 日に終わるヘブライ語の年です。
皿の上に
– ヘブライ語からの翻訳:この礎石は、ティシュレイ 30、5710 のシナゴーグ会長、マイケル コーマンによって設置されました。
最後の文は、日付ל״ בתשרי ה׳תשי״または 30 Tishrei 5710 に対応します。これは、ヘブライ暦の日付で、グレゴリオ暦の 1949 年 10 月 23 日の日曜日に対応します。 5710 は、1949 年 9 月 24 日の前夜に始まり、1950 年 9 月 11 日に終わるヘブライ語の年です。
–この礎石はマイケル コーマン 1949 年大統領 5710 によって据えられました。
英語では正確な日付は特定されておらず、ただ1949年と書かれており、ヘブライ語ではコーマンがシナゴーグの会長ではなく会長であると述べられている。
歴史
エドモンド・ヘンリー・ホーンは、1911 年にルーアン地方の岩石の全体的な構造に初めて惹かれました。残念な結果にもかかわらず、探鉱者の粘り強さと直感により、600 エーカーの地域の杭打ちと開発に資金を提供するシンジケートを結成しました。
1949 年 10 月 27 日のRouyn-Noranda Pressからの抜粋で、就任日が確認されています。
| 日付 | 販売タイトル |
|---|---|
| 1922 年 | Horne Copper Corporation は、現在のノランダにある 600 エーカーの森林を購入します。 |
| 1929 年 11 月 22 日 | #14502: メートル・エベールの前でホーン・カッパー・コーポレーションを現金1ドルでノランダ・マインズ・リミテッドに売却。 |
| 1932 年 12 月 23 日 | #16861: ナポレオン・D・フォンテーヌ氏からルーアン・ノランダのヘブライ語会衆に95ドルで優先権を与える特権。 （最初の木造シナゴーグの建設） |
| 1950 年 4 月 19 日 | #39004:ノランダ鉱山から現金 325 ドルでの 99 年間の長期リース。採掘権と通行権を留保し、年間 1 ドルでルーイン・ノランダ・ヘブライ会衆に限定。 |
| 1972 年 12 月 8 日 | #20561:ルーイン・ノランダ・ヘブライ語会衆をルーイン・ノランダ・ライオンズ・クラブ社に売却。採掘および通行権を予約し、年間使用料1ドルをノランダ・マインズ・リミテッドに合計35,000ドルで売却。 |
| 1977 年 4 月 25 日 | #33695:ルーアン・ノランダ・ライオンズ・クラブ株式会社をクレマン・ラカスとジャン・ピエール・ラカスに5万ドルで売却。 |
| 1978 年 1 月 31 日 | #36517: ジャン・ピエール・ラカスによるロットの未分割の権利のクレマン・ラカスへの権利譲渡。シナゴーグを 12 戸の住宅を備えた収益物件に改装。 |
| 1978 年 12 月 4 日 | #39637: クレマン・ラカスをリュック・リンコートに115,000ドルで売却。 |
1986 年と 2007 年に売却されました。2 つのシナゴーグは 40 年間礼拝の場として機能し、最初のシナゴーグは 17 年間 (1932 ～ 1948 年)、現在のシナゴーグは 23 年間 (1949 ～ 1972 年) の間使用されました。
ユダヤ教の象徴
ダビデの星（מגן דוד – Magen David 、ヘブライ語で「ダビデの盾」を意味する）はユダヤ教の象徴です。これは 2 つの三角形で構成され、1 つは上向き、もう 1 つは下向きです。今日、それは特にイスラエルの国旗に見られます。
このスタイルの玄関ドアは、特にシナゴーグのペディメントで使用され、律法の表を表しています。これらは神がモーセに与えた十戒を刻んだ石の台です。建築などに置き換えられた彼らの伝統的な表現は、ユダヤ教の共通の象徴となっています。
オクルスを含む9 つの窓は、特定の枝がシャマシュと呼ばれる 9 つの枝からなる燭台であるハヌキアを表していると考えられます。この場合、眼球 (または正面玄関) が後者を表す可能性があります。この燭台は、セレウコス朝シリア軍団に対する初期ハスモン朝の勝利を記念するハヌカ、光の祭典の際に使用されます。それについて聖書的なことは何もありませんが、ハヌキアは、本枝の燭台（七枝の燭台）に再び火を灯すことができるようになるまで、19世紀続いたユダヤ人の最長の亡命中に同行しました。
8 つの窓:数字の7 は、完全なサイクル、満腹、満足感、安息日を表しますが、 8の場合は、さらに何か、石油の余剰、新しい時代、新しいサイクルの始まりを示します。本枝の燭台が閉じられた内部空間を照らすとすれば、ハヌーキアは窓の中にあり、その光が外に向かって輝き、ディアスポラを照らします。 8という数字は、生後8日目に少年がユダヤ教に迎え入れられる割礼の儀式である英国ミラの宗教儀式にも含まれています。ハヌカはキスレブの25日目から始まる8日間の祝日です。ヘブライ語で集会の 8 日目であるシェミニ アツェレトは、仮庵の祭りの 7 日間の休日の直後の休日です。