ガブリエル・エミリー・ル・トヌリエ・ド・ブルトゥイユ、シャトレ侯爵夫人は、1706年12月17日にパリで生まれ、1749年9月10日にリュネヴィルで亡くなったフランスの数学者です。
バイオグラフィー
ルイ14世大使の紹介者であるブルトゥイユ男爵ルイ・ニコラ・ル・トヌリエの娘であるエミリーは、開かれた環境で暮らす機会に恵まれました。実際、彼女の両親はパリのリビングルームに詩人のジャン＝バティスト・ルソーとフォントネルを迎えており、彼女は子供の頃から彼らのことを知っていました。彼女は父親に、通常は女の子にはめったに与えられない教育を受けさせた恩義がある。彼自身が彼女にラテン語を教え、学問の才能に恵まれた彼女はギリシャ語とドイツ語も学んだ。音楽の才能に恵まれた彼女は、チェンバロの演奏を学びました。彼女はアマチュアとして練習していたダンスと演劇が大好きで、オペラを歌うことも大好きでした。
16 歳で父親によって宮廷に引き出された彼女は、この人生がもたらす喜びに魅了され、ある種の贅沢に身を委ね、ドレスや靴を集め、宝石を愛でるようになりました。 1725年6月12日にフロラン・クロード・デュ・シャトレ侯爵（またはデュ・シャトレ）と結婚し、彼は30歳、エミリーは19歳でした。スミュール・アン・オーソワの知事である夫とともに彼女はしばらくこの町に住んでいましたが、そこでメジエールの数学者と出会いました。彼女は自由に生きさせてくれる夫を持って幸運でした。妻の知的能力と同じくらい自分自身の限界を認識していました。結婚はビジネスのように扱われ、愛はほとんど考慮されませんでした。彼女には夫との間にルイ・マリー・フロラン・デュ・シャトレを含む3人の子供がいたが、夫は軍人としてのキャリアで多忙で、妻と会うことはほとんどなかった。彼女は以前、ゲブリアン侯爵とリシュリュー元帥の愛人でした。彼女が早熟に示した勤勉さと勉強の好みは、彼女が摂政として気まぐれな生活を送ることを妨げるものではなかった。
彼女のさまざまな恋人の中で、ヴォルテールは彼女に最も影響を与え、彼女の知識のおかげでこの分野では彼女が自分よりも優れていると考えて、彼女の特別な適性を認めた物理学と数学を勉強するように彼女に奨励しました。当時「科学的」という名詞は存在しませんでしたが、エミリー・デュ・シャトレはまさにそうでした。マリー＝アンヌ・ラヴォアジエと同様に、科学的であった最初の女性の一人であり、彼女については断言できる文書が保存されています。 。これは、以前は女性の科学的知性が存在しなかったという意味ではありませんが、後に科学的知性を持った女性たちは、古代エジプトのアレクサンドリアのヒュパティアの悲劇的な最後を経験しませんでした。エミリーはライプニッツを研究し、クレロー、モーペルテュイ、ケーニッヒ、ベルヌーイ、オイラー、レオミュールなど、当時まだ存在しなかった概念である「正確な科学」の出現に私たちが貢献した非常に多くの人々に相談しています。彼女がニュートンの『プリンキピア・マテマティカ』の翻訳を引き受けたとき、彼女はビュフォンに相談までした。
彼女は 1734 年にヴォルテールが恥をかいたときに出会った。彼女は彼をオート・マルヌ県シレ・シュル・ブレーズの自宅、所有地に迎え入れた。彼は39歳、彼女は27歳で、二人の関係は15年続くことになる。彼女にニュートンの翻訳を勧め、自分で考える自由があることを彼女に気づかせたのも彼だった。当時としてはめずらしく、自分を「既婚の女の子」としてしか考えていない父親を持ち、家系の子孫を引き継ぐ才能に恵まれた後、彼女は自分を自分のことだと思ってくれる伴侶を持つチャンスを得た。等しい。ヴォルテールは常に彼女に賞賛の意を表し、彼女の知性と特質を称賛した。その中には、確かに輝かしいが、霊的であると同時に邪悪な世界の中で決して他者を中傷しないことも含まれていた。ヴォルテールのように、マルグリット・ド・スタール・ド・ローネーなどの宮廷女官たちから嘲笑され、さらにはかなりばかばかしい癖のあるエミリーに嫉妬したマリー・デュ・デファンの辛辣なペンからはさらに嘲笑された。 、例えば、騒音によって「考える」ことが妨げられ、当時ほとんど誰も扱っていなかった珍しい機器を必要とする実験に集中できると不平を言ったが、決して憤りを表明せず、悪口を言わせた。彼女の社会的地位が彼女を辛辣なコメントから守っていたことは間違いないが、彼女の精神、真の「高貴さ」は確かに、たとえ彼らが当時最高で最高であったとしても、優秀な手紙の書き手たちの辛辣で嫉妬深い発言よりも彼女を上位に置いていた。
1746年にスタニスラス・レシスキーの宮廷のリュネヴィルに到着した後、彼女は詩人サン・ランベールと恋に落ち、3年前に出産後に亡くなるまで友好関係を保っていたヴォルテールを捨てた。 43歳という若さで女の子を出産しましたが、生き残ることはできませんでした。サン＝ランベールとヴォルテールは最後まで彼を助けた。友人がニュートンの論文を作成し、あたかもその差し迫った終わりを予見していたかのように王の図書館に送った有名な翻訳の出版を担当したのはヴォルテールでした。
私たちは、エリザベート・バディインターに、エミリー・デュ・シャトレに関する詳細な研究を提供してもらいました。著者は、彼女の性格を通して、 18世紀に現れた女性的な野心を強調しています。著者によれば、エミリーはどこか男らしく、中性的なところがあり、それが彼女の外見、フリル、化粧に手を加えた理由だという。しかし、これからの女性は常に自分の能力を認められることを望むようになり、以前は王のお気に入りになった遊女の仕事にのみ存在していた名声を獲得し始めるのはこの頃からです。
作品
- 物理学研究所、パリ、1740年、-8°
- ライプニッツの哲学の分析、1740
- 生きた力の問題に関するマイランの手紙への返答、ブリュッセル、1741年、-8°
- 火災の性質と伝播に関する論文、パリ、1744年、-8°
- トランス。 Newton’s Principles 、Cliraut 社、1756 年に出版され、ヴォルテールによって賞賛されました。
- 自然哲学の数学的原理ニュートン訳、パリ、1766 年、 vol. 1 、 vol. 2
- 幸福に関する談話、1779 年
- 暴露された宗教に関する疑惑、ヴォルテールに宛てたもの（パリ、1792年、in-8）
- 哲学および文学のパンフレット、1796 年
- De l’Existence de Dieu 、（N. Xhrouet による 1806 年の手紙の編集に続いて印刷）および 1782 年にパリのアルジャンタル伯爵に宛てた一定数の未公開の手紙。パリ、1806年、12年。パリ、1818 年、8 年版、ウジェーヌ・アッセ発行、パリ、1878 年、12 年
