導入
インスタント メッセージングまたはチャット(qc) は、イギリス英語の「チャット」 (「おしゃべり」) とも呼ばれ、同じコンピュータ ネットワーク(より一般的にはインターネットのネットワーク) に接続されている複数のコンピュータ間でテキスト メッセージを瞬時に交換できます。この通信手段は、電子メールとは異なり、メッセージがほぼリアルタイムに表示され、双方向の対話が可能なことが特徴です。
同義語とフランチャイズ化
インスタント メッセージングは、チャット([tʃæt] 英語の動詞chat 、チャットに由来) と呼ばれることがよくあります。名詞chatと動詞chatter は、フラングレ語でインスタント メッセージングを指すのによく使用されます。この発音によく使用される文字は、男性名詞tchatです。これは、猫 (動物) の発音と混同しないようにするために使用されます。いくつかのフランス語のディスカッション サイトでもこの単語が使用されています。
ケベック・ド・ラ・ラング・フランセーズ庁は、1997 年 10 月に、「clavardage」と「chatter」を組み合わせた造語「chatardage 」を提案し、Petit Larousse 2004 に登録されました。この用語は、ケベック州でインスタント メッセージングを指すフランス語圏の唯一の同義語でもあります。 。ただし、「キーボード チャット」および「サイバーチャット」(これも OQLF によって提案されています) という用語は、「オンライン チャット」と同様に同義語として受け入れられています。
フランスでは、用語新学総合委員会が 1999 年に初めてチャットを提案しました。2006 年 4 月に考えを変え、現在は次の定義でオンライン対話を提案しています。 「ネットワークに同時に接続されている複数の人の間でメッセージを交換する会話」リアルタイムで画面に表示されます。この用語は DGLF の用語基礎に存在し、フランス国家の行政とサービスに義務付けられていますが、ケベック州では同義語として保持されていません。実際には、この用語はまだ使用されていません。たとえば、フランス政府のサイトにはこの用語は存在せず、代わりに「猫」という用語が使用されています。
北アフリカとフランスのフランス語から借用された女性語「tchatcher 」は、その派生語である「tchatcher」と「tchatcheur」と同様に、ヨーロッパで自然発生的に広がりました。英語に借用されてchatとなったこの単語は、スペイン語の「おしゃべり」を意味するcháharaに由来しています。
Instant Messagingの略語IMが使用されることもあり、「 Instant Messaging and Presence 」の IMP も使用されます。
コミュニケーションがWeb ページ( Yahoo!グループなど) 上で行われていることを指定するために、 WebchatまたはShoutbox を使用することがあります。
スラング
インスタント メッセージングには独自の言語があります。ディスカッションはリアルタイムで行われるため、執筆の速度がより流動的になるため、特に著者の精神状態を表現するためにショートカットを使用することになります (絵文字を参照)。これらのショートカットは、多くの場合、自動的にHoe画像に置き換えられます。
機能している
インスタント メッセージングには、インスタント メッセージング サーバーに接続するクライアントソフトウェアを使用する必要があります。電子メールとは異なり、会話は即座に行われます (これらのシステムでは時間の制約が強くないため、ほぼリアルタイムで)。最新のサービスのほとんどは、連絡先リスト内の個人が同時にオンラインであるかどうか、およびチャットできるかどうかを示すプレゼンス通知システムを提供しています。
初期のインスタント メッセージング プログラムでは、各文字が入力されるとすぐに受信者の自宅に表示され、間違いを修正するために文字が消去されると、これもリアルタイムで表示されました。これにより、コミュニケーションはメッセージの交換ではなく電話のように感じられるようになりました。最新のインスタント メッセージング プログラムでは、受信者には、送信者がメッセージを検証した場合にのみ、送信者のメッセージが表示されます。
ほとんどのインスタント メッセージング アプリケーションでは、ステータス メッセージを設定できます。ステータス メッセージは、応答不能の原因を示すなど、電話の留守番電話メッセージと同じ機能を実行します。
進化するにつれて、インスタント メッセージングには、ウェブカメラのおかげで音声とビデオの機能が統合されていますが、あらゆる種類の共同アプリケーション (ホワイトボード、テキスト編集、ゲームなど)、自動メッセージや通知の送信 (監視、情報プッシュなど)も統合されています。 ）。
