トラウマ (TV シリーズ)について詳しく解説

導入

トラウマ
原題	トラウマ
性別	メディカルシリーズ、 劇的
クリエイター	ファビエンヌ・ラルーシュ
生産	ファビエンヌ・ラルーシュ
原産国	カナダ
オリジナルチャンネル	ラジオカナダ
季節の数	1
話数	10
間隔	45分
オリジナル放送	2010 年 1 月 5 日 –生産中
公式サイト

『トラウマ』は、ファビエンヌ・ラルーシュが制作し、2010 年 1 月 5 日からラジオ・カナダで放送されているケベック州のテレビ シリーズです。オリジナルのサウンドトラックは、グループ REM の「Everybody Hurts」やレナード・コーエンの「ハレルヤ」などのヒット曲を演奏する歌手のアリアン・モファットが提供しています。

このシリーズは 1時間あたり71 万ドルかかり、最初のシーズンが放送される前に 2 番目のシーズンに更新されました。

あらすじ

『Trauma』は、私たちを、(架空の) サン・アルセーヌ病院で外傷学に携わるすべての人々の職業的および私生活への旅に連れて行きます。この病院は、患者が生と死の狭間に囚われていることに気づく事故の現場です。

エピソード

シーズン 1 (2010)

最初のシーズンのエピソードのリスト

№	タイトル	初回放送	リスニングの評価
1	真実と嘘	2010 年 1 月 5 日		1,095,000
2	疑問と確信	2010 年 1 月 12 日		1,083,000
3	願いと感謝	2010 年 1 月 19 日		1,030,000
4	慎重さと勇敢さ	2010 年 1 月 26 日		909,000
5	若者と老年	2010 年 2 月 2 日		995,000
6	美と醜さ	2010 年 2 月 9 日		864,000
7	欲望と嫌悪	2010 年 2 月 16 日		809,000
8	忠誠と裏切り	2010 年 2 月 23 日		666,000
9	信仰と虚無 1	2010 年 3 月 2 日	871,000
10	信仰と虚無 2	2010 年 3 月 9 日	971,000

第1話 ～真実と嘘～

「あなたはまさに別の世界、つまり悲劇的な事故医療の世界に足を踏み入れたところです…」

サン・アルセーヌ病院の精神科部長であるアントワーヌ・レガレ（ジルベール・シコット）は、外傷外科医としての過酷な人生に備えたいと考えている研修医たちをこのように歓迎する。

父親もキャリアを積んでいた病院で40年近く働いてきた彼は、ある意味、病院の良心だ。

トラウマ学は、部門長であるジュリー・ルミュー (イザベル・リシェ) の日常生活です。彼女はチームが常に警戒を怠らないようにし、住民を訓練し、犠牲者の家族の世話をしなければなりません。住人の中で特に注目を集めているのが、総監督ダイアン・ヘヴェイ（パスカル・モンプティ）の娘、ソフィー・ルヴェイエ（ローランス・ルブーフ）です。高速道路での狂気のレースの犠牲者である2人の重傷者が部隊を動員した。

そして、そこで人生を過ごす人々の情熱を共有します。私たちは患者やその愛する人たちに常に真実を伝えるべきでしょうか?

ジュリーはどこまで透明度を曲げて、すべてが油に浸ることができるでしょうか?

第2話 ～疑問と確信～

外傷学は緊急​​事態において常に経験されます。ためらう余地はほとんどありません…しかし、ほんのわずかな間違いが致命的になる可能性があります。

麻痺した疑いや自分の手段に対する盲目的な自信も同様に危険です。

「手術の準備はできていますか？」あなたは自分の財産を完全に手に入れることができますか？

あなたが保持している情報は信頼できるものですか? » アントワーヌ (ギルバート・シコット) が提起したこれらの質問は、第 2 話の核心です。

同署は状態の悪いカップルに対処しなければならない。女性のセリーヌ・パカン（アンヌ・カサボンヌ）は内臓に損傷を負い、男性は頭部を強打して昏睡状態にある。

エティエンヌ・ラブリーさん（ヤン・イングランド）は、これらの傷害が家庭内暴力に関連していると確信している。警察に通報したセリーヌの母親（アンジェル・クトゥ）は、セリーヌの行動に興味を持った。ジュリーは、パートナーのマチュー・ダルヴォー（ジャン＝フランソワ・ピシェット）とピエール・メイユール（ジェームズ・ハインドマン）という二人の著名な外科医の間の激しい対立を仲裁しなければならず、不快な状況に陥っている。

第3話 ～願いと感謝～

評価されることは、あらゆる環境で成功するための鍵であり、特に毎日命を救うエリート専門家がいる場合には重要です。

トラウマの世界で生き残るにはかなりのエゴが必要ですが、人生と同じように、輝くものは金だけではありません…

交通事故の被害者で緊急手術が必要なスターゴールキーパー、セブ・ジョンソン（エティエンヌ・ピロン）の運命を知るため、ジャーナリストの群れがロシュ医師（クリスチャン・ベジャン）の周りに群がる。

ピエール・メイユール（ジェームズ・ハインドマン）のうつ病とアルコール乱用は、もはや誰も逃れられません。

ジュリー（イザベル・リチャー）が自分の地位を切望していることを知っているジュリー（イザベル・リチャー）にとって、これは困難なケースである。

施設の財政を補うため、ダイアン・ヘヴェイ（パスカル・モンプティ）は、多額の寄付と引き換えに、アラビアの首長からのかなり特別な要求に同意する。

アントワーヌ (ジルベール・シコット) はソフィー (ローレンス・ルブーフ) に、他の住人たちとより良い関係を築かなければ彼女は失敗するだろうと警告します。

第4話 ～慎重さと節度～

「トラウマ学とは、慎重さと無謀のどちらかを選択する技術です。

外傷専門医が用心深くなりすぎると、もはや行動を起こさず、介入せずに患者を死なせてしまいます。

大胆すぎると、取り返しのつかない失敗をしてしまう。 »

アントワーヌのこれらの考えは、手術室だけでなく、ジュリーの責任にも当てはまります。

このようにして、彼女は自分の利益のためにピエール・メイユール（ジェームズ・ハインドマン）を休ませることに決めましたが、後者はそれを受け入れません。

重大なバス事故で緊急事態が本当の戦闘地域になると、住民全員が動員され、約20人の負傷者の治療が行われる。

彼らは全員、任務を遂行できるだろうか？

ジュリーは患者を別の場所に送るよう主張するが、ダイアン（パスカル・モンプティ）は反対する。むしろ、彼女はそれが病院の評判を高める機会であると考えています。

私たちは慎重さを選択しますか、それとも冷静さを選択しますか?

第5話 ～青春と老後～

「時間が経つのが見えない」と歌は言った。

アントワーヌ（ギルバート・シコット）は住民たちに次のように念を押します。彼のものは彼のものではありません。彼の患者の思いが彼の指から伝わってきます。」

マチュー・ダルヴォー（ジャン＝フランソワ・ピシェット）にとって、仕事に必要なすべての時間が家族から奪われることもあります。

ユニットの日常生活という難しい選択において、年齢は明らかに考慮すべき基準です。ガラスを飲み込んで自殺を図った19歳の若者は優先的に手術を受けるべきでしょうか？ 20代前半の入居者は、増え続ける高齢患者とコミュニケーションがとれるでしょうか？

ロシュ博士（クリスチャン・ベギン）はニコラ（ギョーム・ペロー）に、これが不可欠であることを思い出させます。

第6話 ～美と醜～

アントワーヌ（ギルバート・シコット）は、住民たちとのセミナーで美のテーマに取り組みます。これは彼らの仕事に影響を与える基準ですか？患者の態度では？ピエール（ジェームズ・ハインドマン）、ジュリー（イザベル・リシェ）、マチュー（ジャン＝フランソワ・ピシェット）の間の緊張は依然として高いが、3人は交通事故の被害者であるトップモデルのサラ・ベレールを救おうと協力する。ダイアン・ヘヴェイ（パスカル・モンプティ）はアントワーヌに、サラの父親ポール・ベレール（ルネ＝ダニエル・デュボワ）の世話をしてほしいと頼む。彼は大金持ちで、病院を財政的に助けてくれるはずだ。

第7話 ～欲望と嫌悪～

「ハンニバル・レクターでさえ、私たちは彼を治療します、カピッチ？ »、ロシュ博士（クリスチャン・ベジャン）がニコラ・ダルペ（ギョーム・ペロー）に思い出させるように。しかし、本当にこれが起こるのでしょうか？患者に対する私たちの感情は医師の仕事に影響を与えるのでしょうか？他の受刑者によって重傷を負った25歳の小児性愛者が緊急治療室に運ばれるが、彼の事件は入所者にとって大きなジレンマを引き起こす。アントワーヌ（ギルバート・シコット）は、この患者には死んでほしいと少し大声で言った看守と話します。また、辞任を真剣に考えているダイアン（パスカル・モンプティ）を励まそうとする。

第8話 ～忠誠と裏切り～

忠誠心とは何ですか?どこまでそれを行うべきですか?この質問は、競合する病院から魅力的なオファーを受けたマチュー（ジャン＝フランソワ・ピシェット）を苦しめる。彼は裏切られたと感じているジュリー（イザベル・リチャー）にこう告げる。それを維持するにはどこまで行きますか？ソフィーの父親（ローレンス・ルブフ）をはじめ、病院を有名にした医師たちの肖像画が落書きで汚される。住民によるクーデターが疑われる。アントワーヌ（ギルバート・シコット）は犯人を捜している。同部隊は、重傷を負ったストリートギャングのメンバーと潜入警察官を別々の、しかしおそらく関連する事件で扱っている。忠誠心は警察においても医療の世界においても同じ意味を持ちますか?

第9話 ～信仰と虚無1～

「最高の外科医は誰ですか？信仰を持つ人、それとも持たない人? » とアントワーヌ（ギルバート・シコット）が尋ねます。彼らの信念は彼らの反応や決断にどのような影響を与えるのでしょうか?ジュリーとピエール（イザベル・リチャー、ジェームズ・ハインドマン）は、ホールドアップで撃たれて負傷した妊婦を救おうと奮闘する。最初に誰を救いますか？マチュー（ジャン＝フランソワ・ピシェット）は、同じくこの事件で被害を受けた司祭の世話をしなければならない。アントワーヌも個人的な問題を抱えており、緊急治療室で注目を独占している危機に陥った女性（アンヌ＝マリー・カデュー）の世話をしなければならない。ソフィー (ローレンス・ルブフ) のうつ病は同僚たちから逃れられなくなりましたが、プレッシャーを痛感しているのは彼女だけではありません。

第10話 ～信仰と虚無2～

「医師にとって、信仰とは非常に奇妙な心の性質です。問題がどれほど大きくても、物事は必ず改善できるという信念です。 » アントワーヌ (ギルバート・シコット) は、住民たちが最近の出来事に動揺しているという事実を利用して、考えさせます。彼らは日常的に死に対処する準備ができていますか？ソフィー (ローランス・ルブフ) は得点を重ねましたが、そこから他のメンバーに完全に受け入れられるまで… 今度はマチュー (ジャン=フランソワ・ピシェット) が奇妙な行動で周囲を心配させる番です。ピエール（ジェームズ・ハインドマン）の気持ちに気づいたキャロライン（カトリーヌ・ドゥ・リアン）はソフィーにアドバイスを求める。症状が分かっている病気に苦しんでいるジュリー (イザベル・リチャー) は、急いで手術室を出なければなりません。

シーズン 2 (2011)

• シーズン2は2011年冬放送予定