リボルノ – 定義

導入

リボルノ
管理
イタリア語の名前	リボルノ
国	イタリア
地域	トスカーナ
州	リボルノ
ISTATコード	049009
郵便番号	57100
プレフィックス電話番号	0586
Webサイト	www.comune.livorno.it/
文化と人口動態
人口	住民数は160,941人。
密度	1,548 人/km 2
ニース	リボルン語
守護聖人	コルシカ島の聖ジュリー
守護のお祝い	5月22日
地理
連絡先詳細	北緯43度33分00秒 東経10度19分00秒/ 43.55000 , 10.31667
高度	3m
エリア	104平方キロメートル
地籍コード	E625

リヴォルノ(イタリア語でリボルノ) は、イタリアのトスカーナ州に位置する人口約 17 万人の都市で、コルシカ島とサルデーニャ島への重要なフェリー港です。

地理

リボルノ市は面積 104 km² で、海抜3 メートルに位置しています。リヴォルノは、いくつかの丘が形を作り始めている市の南を除いて、平坦な地表にあります。カララからピオンビーノまでのように、ティレニア海に面した市内の海岸は平坦です。市内には大きな川はなく、小さな急流がいくつかあるだけです。

文化

都市とその記念碑

• フィレンツェ派の主要なバロック彫刻家、ピエトロ・タッカの傑作。ピアツェッタ・デッラ・ダルセーナのフェルディナンド・デ・メディチ記念碑の基部にある「イ・クアトロ・モリ・インカテナティ」 （文字通り、四人の鎖につながれたムーア人は四人の鎖につながれた奴隷とも呼ばれる）。これらの彫像は、聖スティーブン騎士団によって捕虜となったサラセンの海賊を表しています。彫刻家は、隣のリボルノ港に停泊している刑務所の奴隷囚人をモデルとして選んだのでしょう。

著名人

(ジーノ・ロミティ)) (画家)

ピエトロ・マスカーニ

• エリー・ベナモゼグ (哲学者)
• レオネット・カピエッロ (ポスターデザイナー)
• ジョルジョ・カプローニ (詩人)
• カルロ・コッチョーリ (作家)
• マルコ・コルテッリーニ (オペラ台本作家、タイポグラファー、出版社)
• ジョヴァンニ・ファットーリ (画家)
• フランチェスコ・ドメニコ・ゲラッツィ (作家)
• マルツィオ・イノチェンティ(ラグビー選手)
• クリスティアーノ・ルカレッリ (サッカー選手)
• ナダ・マラニマ(歌手)
• ピエトロ・マスカーニ (作曲家)
• アメデオ・モディリアーニ (画家)
• アルド・モンターノ (フェンシング選手)
• アルド・ナディ（フェンサー）
• ネド・ナディ（フェンサー）
• ピエトロ・ナルディーニ（作曲家、ヴァイオリニスト）
• アルマンド・ピッキ (サッカー選手)
• フィリッポ・ヴォランドリ (テニス選手)
• ジョルジョ・キエッリーニ (サッカー選手)

歴史

起源

リボルノ大聖堂
写真撮影：アルフォンス・ベルヌー

リボルノはもともと、アルノ川の河口とピサ市から数キロ南にある、ティレニア海岸の小さな自然の湾にある小さな漁村でした。トスカーナのフィレンツェ、ルッカ、ピサが素晴らしい芸術、文化、商業活動を経験したのに対し、リヴォルノは歴史の片隅に残っています。

リヴォルノの小さな村の運命を決定的かつ不可逆的に変える出来事は、エトルリア人やローマ人にはすでに知られていた、ピサ共和国が持っていた唯一の海への出口である古代の「ピサーノ港」の自然かつ進行的な沈泥である。 。したがって、ピサは海上交通と商業交流の継続を可能にする代替解決策を見つける必要に迫られた。したがって、ピサ共和国が目を付けたのは、要塞化され設備が整ったリヴォルノの小さな村でした。 14^世紀初頭には灯台 (イタリア語で火を意味する「イル ファナーレ」と呼ばれます) が建設され、同世紀の終わりに向けて街の周囲に要塞壁が建設されました。

港の繁栄した成長は、ピサの大きな隣国であるジェノヴァとフィレンツェの欲望を呼び起こしました。ピサ共和国の衰退に伴い、リヴォルノは何度か手を変え、最初はジェノヴァ人、次にフランス人となりました。最終的にフィレンツェの支配下に入った後、1421 年にフィレンツェは 100,000 フロリン金で陥落しました。

メディチ家

1500 年にトスカーナ大公メディチが到着して初めて、私たちはリヴォルノの人口動態と商業の爆発を目の当たりにしました。初代トスカーナ大公コジモ¹世に始まるメディチ家は、リヴォルノを地中海最大の港の 1 つにすることに成功しました。ピサとリヴォルノの間に航行可能な運河 ( Canale dei Navicelli ) が建設され、メディチ家はサン ステファノ騎士団を創設し、その艦隊はリヴォルノ港に拠点を置きました。

コジモ^{1 世}の長男フランソワ¹世デ メディチは、ベルナルド ブオンタレンティ、アレッサンドロ ピローニ、ジョヴァンニ デ メディチなど、当時の著名な建築家や芸術家に新都市の設計を依頼しました。そこは「理想の街」だった。その結果、素晴らしい都市計画を持って設計された地区、広場、道路を備えた素晴らしい都市が誕生しました。しかし、それはまた、堂々とした城壁、城壁、そして「現代風の要塞」に囲まれた五角形の要塞都市でもあるはずでした。しかし、リヴォルノの運命を決定的に決定づけたのは、自由港への転換と「レッジ・リヴォルナイン」の設立でした。

リボルンの法律、レッギ・リボルナイン

17^世紀のリボルノ

1587 年、フランソワ^{1 世}・ド・メディシスの弟でコジモ^{1 世}の息子であるフェルディナンド^{1 世が}大公に就任しました。この都市が自由港としての地位を確立したのは彼のおかげであり、それ以来、商業交流が目まぐるしく増加しました。 1590 年から 1603 年にかけて、 「リボルン憲法」 (Constituzione Livornina) としても知られる「リボルン法」 ( Leggi Livornine ) が公布されました。

これらの法律は、商人の起源が何であれ、商人に有利な免責、特権、免除を規定しましたが、それだけではありません。これらの法律はまた、何よりも宗教の自由を保証しました。さらに、犯罪（殺人と偽造を除く）で有罪判決を受けた人は誰でも、 「リヴォルノの地」 （ Terra di Livorno ）に自由にアクセスできました。 「ラ・リヴォルニーナ」の始まりに続いて、トスカーナ大公フェルディナント¹世は 1591 年 7 月 30 日に次のように宣言しました。

「…A tutti voi、mercanti di qualsivoglia nazione、Levantini、Ponentini、Spagnoli、Portoghesi、Greci、Tedeschi、Italianii、Ebrei、Turchi、Mori、Armeni、Persiani ed altri […] concediamo […] reale 、リベロ、アンプリッシモ・サルヴァコンドット、リベラ・ファコルタ、そして免許証を持って家族と一緒に来て、見つめ、密売し、渡し、そして旅し、そして去り、ピサの街とリヴォルノの地でトルナーレとネゴツィアーレをする…」

これらの法律により、リボルノは国際的で寛容で多民族、多宗教の都市としての特徴を得ることができます。誰もが自分の宗教を告白することができ、ユダヤ人（ゴーネイム）、アルメニア人、ギリシャ人、オランダ人など、街のさまざまな宗教コミュニティや外国人コミュニティによって多くの宗教的な建物や墓地が建設されます。

この商業的自由主義により、リボルノはバーバリーとクリスチャン・コルソの海賊の間で行われるマネーロンダリング、人身売買、奴隷売買の隠蔽の中心地にもなった。

18世紀：ロレーヌ家

ジャン・ガストン・ド・メディシスは、コジモ2世、フェルディナンド2世、コジモ3世に続く、メディチ家最後の代表者です。彼は子孫を残すことなく 1737 年に亡くなり、 17^世紀初頭に都市の称号が与えられたリヴォルノの人口は当時 30,000 人を超えていました。したがって、この都市ではロレーヌ家がメディチ家に代わって権力を握ると見なされました。

トスカーナ大公の称号を引き受けた最初のロレーヌ代表は、1745 年にオーストリア皇帝および神聖ローマ皇帝となったカール 6 世の娘マリア・テレジアの夫フランツ 2 世でした。フランソワ2世はフィレンツェに設置される摂政評議会を構成することになる。

この期間中、都市は港の周囲や海岸地帯を越えて大きな拡大を経験しました。都市は徐々に要塞から離れ、郊外に向かって拡大しました。同じ時期に、商業、芸術だけでなく出版も大幅に回復しており、寛容な街の風土のおかげで、リボルノには自己表現の肥沃な土壌が見出されています。 1764 年にチェーザレ ベッカリアの『罪と罰』 ( Dei delitti e delle penedes ) が出版され、1770 年にはディドロとダランベールの百科事典のイタリア初版が出版されました。

1765 年、フランツ 2 世の死後、トスカーナ王レオポルド^{1 世}が後継者となりました。彼は前任者の都市計画プロジェクトを引き継ぎながら、地元経済と地域経済の統合を促進することで都市に新たな刺激を与えました。しかし、最も重要な措置の 1 つは立法レベルでのものです。彼は当時としては先駆的な政策、すなわち 1786 年の死刑廃止を導入した。

19世紀: 大公国の終焉

ヴェネツィア ヴェッキア

ピエトロ・タッカ作「クワトロ・モリ・インカテナティ」の彫像

1790年、レオポルド^1世が皇帝に即位しました。その結果、彼の息子フェルディナンド3世はトスカーナ大公となった。この都市がフランス人 (ナポレオン ボナパルト、1796 年)、スペイン人、イギリス人によって征服されたのは彼の治世中にでした。 1849 年、トスカーナ大公レオポルド 2 世を追放した反乱の際、リヴォルノは自治共和国を宣言し、大公国を回復したオーストリア人に降伏した最後のトスカーナ都市となった。

1859 年に王位の放棄を余儀なくされるのはこの同じレオポルド 2 世であり、トスカーナ大公国とその頂点に立つロレーヌ家の決定的な終焉を告げることになります。 1860 年以降、イタリア統一宣言により、リボルノの歴史はイタリアの歴史に基づいたものになりました。 1865 年に市は自由港としての地位を失い、商業活動と海上交通が激減しましたが、 「オーランド造船所」の誕生と発展により市の様相が一変し、新たな資源がもたらされました。

市にとって根本的な出来事は 1881 年 11 月 6 日に起こり、海軍兵学校が誕生しました。アカデミーはイタリア海軍の士官を訓練する機関です。

20世紀初頭と第二次世界大戦

20^世紀の初めには、エレガントな温泉施設や海辺の施設、モンテネロの「サントゥアリオ」 （聖域）のケーブルカー、新しい鉄道駅など、建築および都市計画の価値のある数多くのプロジェクトが開花しました。新しい劇場が作られ、市の歴史的中心部は完全に改修されました。 1936 年に、エネルギー グループである ANIC ( Azienda Nazionale Idrogenazione Combustibili ) という会社が設立され、石油化学コンビナートによって都市により工業的な外観を与えました。

第二次世界大戦の勃発はリヴォルノの歴史と姿を大きく変えることになる。 1943 年 5 月 28 日、市は非常に長期にわたる一連の爆撃 (100 回以上) の最初の攻撃を受けました。連合軍のB-17は戦略目標としてANIC製油所、モトフィデス製鉄所、港を狙って大量の砲弾を都市に降り注ぎ、すべて破壊された。しかし、これらの場所に加えて、住居地域だけでなく、ドーム、ユダヤ教のシナゴーグ（規模と芸術的価値の点でヨーロッパで 2 番目）、サン マルコ劇場などの貴重な芸術的および歴史的な場所でも重大な巻き添え被害が発生しました。そして市の歴史的中心部は恐ろしい荒廃に見舞われ、数百人が死亡した。

戦後と現在のリヴォルノ

戦後、リヴォルノは近代的な都市として再建され、その豊かな歴史と都市の過去は完全に忘れられました。しかしここ数十年、公的当局は再びコルシカ島とサルデーニャ島への単なる橋頭堡ではなく、観光の中心地として再び街の過去に目を向けるようになりました。 1980 年代の産業危機により、市は経済活動を第二次産業 (造船所、重工業) から中小企業の第三次企業へと徐々に移行していきました。主要なフェリー会社であるコルシカ フェリーとサルデーニャ フェリー([1])、モービー ライン([2]) の発着点です。