導入
ユリウス暦とグレゴリオ暦は、起源が同じであるため、ほぼ同じ形状をしています。ただし、日付は同じですが、時間はずれています。この違いはわずか数日であるため、ユリウス暦から換算する場合は、記念の日付をグレゴリオ暦のままにするのが一般的です。したがって、たとえ 2 つのカレンダーでこれらの日付が異なる日に対応していても、ユリウス暦の 3 月 18 日は、グレゴリオ暦では 3 月 18 日になります。これは、グレゴリオ暦が導入される前に日付のユリウス形式を保存していた歴史家の習慣と一致しますが、この移行は 4 世紀以上続きました。一見すると非常に単純そうに見えても、日数を正確に数えようとするとすぐに複雑になってしまいます。
この類推による日付の保存は歴史、特にユリウス暦からグレゴリオ暦への移行期間に関係します。それはまた、非常に古い天体の出来事を正確に年代測定する天文学の歴史にも関係しています。今日まで二つの暦に分かれている正教会もまた、強い懸念を抱いている。
この質問の研究では、曖昧な状況で日付が示されるたびに、どちらのカレンダーが使用されているかを指定する必要があることが明らかになりました。
例
- ウィリアム・シェイクスピアとミゲル・デ・セルバンテスは同じ日（1616年4月23日）に亡くなりましたが、同じ日ではありませんでした。
- 10日間にわたる弾圧により、アビラの聖テレサは1582年10月4日から15日の夜に亡くなりました。
- 1603 年 1 月 10 日付けの英語文書は、実際には同年1 月 15 日付けのフランス語またはスペイン語文書よりも遅いものです。
- アイザック・ニュートンはイギリスで 1642 年に生まれましたが、グレゴリオ暦の国では 1643 年に生まれました。
年次記念行事
毎年同じ日に行われるイベントの記念式典は、通常、イベント自体の日に行われます。しかし、問題の出来事がユリウス暦が使用されていた時代（国によっては多かれ少なかれ古い時代）に起こった場合、たとえそれが間違っていたとしても、ほとんどの場合同じ日付を維持します。新しいカレンダー。したがって、カトリックの典礼暦は、日付の再計算を行わずに、グレゴリオ暦の採用によって単に変更されただけです。利点は明白です。同じカレンダーを維持し、以前とは異なる時間に使用するだけです。日数の違いについては、誰にも関係ありません（毎年の記念式典の何年も前にイベントが開催されたことが本当に重要なのでしょうか？）。
正教会は西側ではグレゴリオ暦、東側ではユリウス暦を使用していますが、実際には単一の典礼暦を使用していますが、場所によって 13 日の違いが適用されます。
暦が変更される直前に発生し、その発生の瞬間がまだよく記憶されているイベントの場合は異なります。そのため、自然にグレゴリオ暦で再計算されます。特に注目すべきは、スイスのジュネーブ・エスカレードとロシアの十月革命の記念式典です。後者はユリウス暦10月24日から25日の夜、つまりグレゴリオ暦11月6日から7日の夜に発生しました。ソビエト連邦で10月革命が11月に祝われたのはこのためです。
