ピョンヤン(P’y?ngyang、??、文字通り「柳の街」) [ 
中心都市の公式人口は、2002 年から 2003 年にかけて 250 万人 (集積地を含めると 380 万人) と推定されています。
行政上、この市は1946 年に南部平安州から分離され、北朝鮮の厳密なセンスの 9 つの州政府と同レベルの直轄市（チハルシ）の地位を有している[ 1 ] 。
地理と場所
この都市は北緯39度 2 度から 39 度 0333 度、東経 125 度 45 度から 125 度 75度の間に広がっています。
大同江の平野に位置し、ポトン川、ジャプザン川、ソンファ川との合流点に位置する平壌は、北東の山に隣接しており、金鉱山と炭鉱が開発されている[ 2 ] 。
歴史
伝説によると、この都市は紀元前 2334 年に設立されました。 Wangg?ms?ng (??? ; ???) という名前で活動しています。
新石器時代から新羅王国まで
平壌地域で約500基の墓が発見され、 5000年前に人類が定住していたことが証明された。約 2000 年前、高句麗王朝の時代に羊角島の南に小さな町が発展し、427 年に首都となりました。
一方では唐と新羅の衝突という文脈で、高句麗？その一方で（668 年のこの王朝の崩壊につながり）、この都市は 676 年に新羅王国の軍隊によって占領されました。
コリー？
10世紀以降、この都市はコリ王朝の 2 つの主要な中心地の 1 つであることを再び主張しました。開城市と。 1135 年、この都市は仏教の影響を受けた妙宗の反乱の中心地でした。
コリ王朝時代に、この都市は「S?gy?ng」（?? ; ?? ; 「西部の首都」）と改名されました。
朝鮮王朝と日本占領
平壌は 1592 年から 1593 年にかけて、朝鮮人と侵略者の日本との間で暴力的な衝突が起きた場所です。住民は1894年の日清紛争で大きな被害を受け、1895年にはコレラの流行が住民に影響を与えた。
平壌は朝鮮王朝時代に平安南道の首都でしたが、日本占領前夜の 1896 年に平安南道の首都となりました。
フィリップ・ジャヒソン博士は 1939 年に、1905 年以来の日本の朝鮮占領下ではこの都市はほとんど発展していないと観察した[ 3 ] 。
1945年以降
1945 年に日本の降伏後、平壌は 1948 年までソ連軍が駐留していた朝鮮北部の主要都市でした。このため、平壌は 1948 年に設立された朝鮮民主主義人民共和国の暫定首都となりました。
この都市は朝鮮戦争中にアメリカの指揮下にある国連軍によって占領および爆撃され、深刻な被害を受けました。モランボン劇場などのいくつかの建物は、1950 年以前の平壌の姿を伝える貴重な証人です。
戦後、都市は特にソ連の援助によって急速に再建されました。ソ連の建築様式は平壌の広い大通りにインスピレーションを与えました。
首都には、チュチェ塔、朝鮮戦争博物館、金日成凱旋門など、指導者に捧げられた革命の名所や記念碑が数多くあります。金日成広場は100 万人を収容でき、メーデースタジアムは15 万人の観客を収容できます。未完成の柳京ホテルのシルエットが街を支配している。
いくつかの歴史的な名前
この都市の多くの歴史的な名前の 1 つは、文字通り「柳の首都」を意味する Ryugy?ng (??; the ??) です。実際、柳は街の歴史の中で常に数多く存在し、数多くの詩的な物語にインスピレーションを与えてきました。平壌には今でも柳の木がたくさんあります。平壌の広い大通りは、住民 1 人あたり 50 平方メートル近くの緑地を持つ都市内に多数の公園を区切っています。
この町の歴史的な名前には他に、Kis?ng、Hwangs?ng、Rangrang、S?gy?ng、S?do、Hogy?ng、Changan などがあります。
日本の占領下で、平壌は「ヘイジ?」と改名されました。これは、単にその名前 (??) を日本語で漢字で読んだものです。
経済
平壌は北朝鮮の主要な経済中心地の一つです。郊外には重工業、特に化学薬品や鉄鋼が設立されています。平壌には、白頭山建築研究所だけでなく、消費財産業（特に平壌化粧品工場と繊維工場[ 4 ] ）もある。
新技術の分野では、韓国コンピュータ研究センターが北朝鮮の首都に本部を置いています。
スポーツと文化
文化
首都にある平壌サーカスは北朝鮮で最もよく知られており、国際的にも高い評価を受けています。
さらに、北朝鮮の首都では 2 年ごとに平壌国際映画祭が開催されます。
スポーツ
世界中の120以上の国家協会を束ねる国際テコンドー連盟の設立40周年は、2006年に平壌で特にアメリカと韓国の代表団の出席のもと祝われた[ 5 ] 。
平壌は、 2008 年北京オリンピックの聖火ルート上にある 20 の国際都市のうちの 1 つです。
北朝鮮の首都では、およそ 2 年ごとに朝鮮民主主義人民共和国の主要な記念日に、英語でマスゲームと呼ばれるアンサンブル運動ショーが開催されます。祝賀会には何万人もの体操選手が集まります。
交通機関
平壌は北朝鮮の主要な道路と鉄道の中心地であり、同国の主要な国内空港と国際空港でもある。
1973 年に開通した平壌の地下鉄には 17 の駅があります。地下90メートルに埋められているため、反核シェルターとなる可能性がある。