導入
| トーナメント | |
|---|---|
 | |
| 時代とかスタイルとか | 中世 |
| 親切 | 要塞化された城 |
| 建築家 | 未知 |
| 工事開始 | 11世紀 |
| 工事終了 | 16世紀 |
| 元の所有者 | ベルトランニュ・ド・トゥルノワール ( 11世紀後半) |
| 元の目的地 | 軍務、領主。 |
| 現在の所有者 | クロード・アグットとベルナデット・アグット |
| 現在の目的地 | 有料のガイド付きツアー、観光アクティビティ。 |
| 保護 |  |
| Webサイト | www.tournoel.com |
| 緯度 経度 | 北緯45度53分05秒 東3度02分18秒/ 45.8848104 、 3.0384493 |
| 国 | フランス |
| 歴史的地域 | オーヴェルニュ |
| 地域 | オーヴェルニュ |
| 部門 | ピュイ・ド・ドーム |
| フランスのコミューン | ボルヴィック |
トゥルノエルは、部分的に廃墟となっている中世の要塞城で、リマーニュ平原（リオムの町の標高約 350 m）を見下ろす、標高594 m の岩の支脈（ピュイ ド ラ バニエールの控え壁）に位置しています。フランスのピュイ ド ドームにあるヴォルヴィックのコミューンにあります。
トポニミー
「トゥルノエル」という名前が書かれるようになったのはごく最近のことです。 19世紀以前には、フランス語で書かれた文書に次の綴りが見られます: Tournoille 、 Tournoelle 、 Torniel 、 Tornoele 、 Tornelleなど。
この地名は「小さな塔」を意味し、それに似た用語「トゥルネル」に関連付けられます。
Tornolium 、 Turnollia 、またはTurnoialium を与える中世のラテン語のタイトルは、別の仮説につながります。部首のTurnまたはTorn は「高さ」を意味すると考えられますが、平地にある城の支配的な位置を考慮すると、これは納得のいく説明です。
歴史
ベルトラン・ド・トゥルノエル
11世紀以前の文書は存在しないため、城の起源は不明です。トゥルノエルの所有者に関する最初の言及は、ピュイ ド ドームの部門アーカイブに保管されている文書に記載されている 1076 年から 1096 年まで遡ります。この行為で、「トゥルノワール」（当時の地名）の領主ベルトランヌス（フランス語ではベルトラン）はセバザ教会を占領し、それをクレルモンの大聖堂の支部に戻した。
トゥルノエル、オーヴェルニュ伯爵領
オーヴェルニュ伯爵の家族が日付は不明ですが、この城を所有しました。オーヴェルニュのギー 2 世は、少なくとも 1190 年以来この地を所有していました。
ギー2世はオーヴェルニュに対するリチャード獅子心王の主張を支持しているが、弟のクレルモン司教ロベールはフィリップ・オーギュスト王の支持者である。二人の兄弟の間のこうした緊張のうち、私たちは 1199 年にクレルモン ロベール司教がトゥルノエルで捕虜になった事件を思い出すでしょう。
1210年か1211年に、ガイ2世はモザックの修道院とマルサットの修道女たちの修道院を攻撃した。 リモージュのサン・マルシャル修道院の修道士で司書でもあるベルナール・イティエ（1163年頃に生まれ、1225年に亡くなった）は、その年代記の中でこのエピソードを次のように語っている。モザックの修道院。彼は聖オーストモワーヌの遺体を自分の場所に運びさえしました。このため、彼はフランス国王から弾圧を受けました。」実際、フィリップ＝オーギュスト王は、オーヴェルニュ伯爵領を独占するために、王立修道院を攻撃するという口実を見つけ、王立修道院を攻撃しなければならなかった。 1212年末、国王はブルボン領主ギ・ド・ダンピエール率いる軍隊を派遣し、トゥルノエル城を包囲して占領した。ギー2世はオーヴェルニュのほぼ全財産を失い、ヴィック・ル・コント周辺の地域だけを残した。フィリップ＝オーギュストはモザック修道院に属する財産の返還を命令する。
この出来事、トゥルノエル包囲戦によって、初めてバス＝オーヴェルニュを王領に併合することが可能となった。王によって没収された領土は「オーヴェルニュの地」と呼ばれます。
王室の城
1213 年、ギィ ド ダンピエールが王の名においてこの城を占領しました。
彼は 1213 年 12 月 20 日付の書簡で城の目録を主人に送りました。
ギィ・ド・ダンピエールは 1216 年 1 月 18 日に亡くなりました。息子のアルシャンボー 8 世が彼の跡を継ぎ、国王の決定によりトゥルノエルの財産を保持しました。
1225年、国王ルイ8世はオーヴェルニュの全財産を息子のアルフォンス・ド・ポワティエ（後にオーヴェルニュ伯となる）に譲渡する計画を立てた。したがって、オーヴェルニュ郡には、ポワティエ郡やサントンジュ郡と同様に、アパナージュが与えられています。アルフォンス・ド・ポワティエは、1241 年に成人すると実際にオーヴェルニュの土地を所有しました。リオムの町はバス・オーヴェルニュの首都となり、1270 年にアルフォンスは「ラルフォンシーヌ」と呼ばれるフランチャイズ認可を与えました。アルフォンス王子は何度かリオンの城に住んでいましたが、1251 年にはトゥルノエルにも住んでいました。1271 年のアルフォンス王子の死後、オーヴェルニュの土地はフランス王冠に戻りました。
ジェロー・ド・モールモンの相続人たちとの交流
1306年、フィリップ・ル・ベル国王は、サン・ジュリアン・モーモンに所領していたリムーザン地方の上級貴族ジェロー・ド・モールモン（またはモーモン）の相続人たちと協定を締結した。トゥルノエル、シャトーヌフ、およびセバザ領主の一部は、これを強化することでアキテーヌのイギリス領に対抗するために、ブルデイユ、シャリュ・シャブロル、シャリュ・モールモント（どちらも現在のシャリュ・コミューンに位置する）を含むリムーザンとペリゴールの間の戦略的場所と交換された。国境。
ピエール・ド・モーモンは、1313 年 2 月 12 日に正式にトゥルノエルの城主になりました。彼は 1345 年に亡くなり、娘マルト 1 人だけを残しましたが、実際には城をリムーザンのラ・ロッシュ領主である夫のジェローに譲りました。
ラ・ロッシュの家族
ジェロー・ド・ラ・ロッシュが日付不明に亡くなった。トゥルノエルを継いだのは彼の息子、ユーグ・ド・ラ・ロッシュでした。
- ヒューグ
1343年、ユーグは教皇クレメンス6世の姪で将来のグレゴリウス11世の妹であるドーフィーヌ・ロジェと結婚した。その結果、ユーグはヴェナイシン司令官の学長および教皇庁の元帥となった。 1359 年、彼はバス＝オーヴェルニュの将軍に任命され、百年戦争中にイギリス軍と戦いました。彼は「フランス大宰相」の称号を残して1398年に死去した。
ユーグ・ド・ラ・ロシュはトゥルノエル城の要塞、特に13世紀の大きな円形の天守を強化し、そこに通路 (高さの約 3 分の 2、マチクーリで支えられた銃眼のある欄干の形) を追加しました。その基部を囲む保護通路。
- ニコラス
1398 年に息子のニコラ・ド・ラ・ロシュが跡を継ぎました。1404 年にシャトー・ロシェ領主の娘アリックス・ド・ショーヴィニーと結婚しました。彼らには長男ジャン・ド・ラ・ロシュがいましたが、1419年にルイ・ド・ラ・ファイエットと結婚しました。ジャンは用益権の対象となる持参金としてトゥルノエルを受け取ります。彼は1424年8月、ヴェルヌイユの戦いで22歳で戦死した。彼は3人の子供を残しています。ニコラ・ド・ラ・ロシュが1428年に亡くなると、他の息子たちは兄ジャンの未亡人からトゥルノエルの所有権を争った。城を占領した後、セネシャルは法的解決を待つために城を差し押さえた。 1429 年、城は未亡人のルイーズ ド ラ ファイエットとその子供たちに引き渡されました。長男のアントワーヌ・ド・ラ・ロシュは成人するとこの城を取得します。
- アンソニー
アントワーヌ・ド・ラ・ロッシュは、1448 年に結婚したジャンヌ・ド・ヴィユーヴィル（アニエス・ソレルのいとこ）とトゥルノエルに住んでいました。夫婦が要塞の内部建築を装飾して住居に変えたのはこの時期でした（窓の開閉、ルネサンス風の装飾など）。
ルイ11世に対する貴族の反乱、公益同盟が勃発したとき、アントワーヌ・ド・ラ・ロッシュはシャルル勇敢王の支持者には加わりませんでした。ルイ11世は彼に褒美を与えて、彼を宮廷の顧問兼侍従に任命した。アントワーヌ・ド・ラ・ロシュは、公益同盟に参加していた彼の君主であるブルボン公ジョン2世と対立関係にあった。 1478年、アントワーヌが敬意を払うことを拒否したため、ブルボン王ジャン2世はアントワーヌをムーランに投獄し、その後パリのコンシェルジュリーに投獄した。ブルボン公はトゥルノエルを隔離下に置き、彼の護衛がそこを占拠します。この機会に、城の家具の詳細な目録が作成されました。 2 年後の 1480 年、議会の布告により、アントワーヌ ド ラ ロッシュへの城の返還が命じられました。しかし、ジャン・ド・ブルボンは1487年に再びトゥルノエル城を占領した。その名目は、国民がそこで虐待されていたという口実だった。 1年後、差し押さえは解除された。
アントワーヌは 1493 年に亡くなりました。
- ジーンズ
息子のジャンが跡を継ぎます。フランソワーズ・ド・タラル（フォレジエンヌ家）の夫。
ジャン・ド・ラ・ロッシュはフランソワーズ・デュボワと結婚し、1501年に一人の娘を残して亡くなりました。
- シャーロット
シャルロット・ド・ラ・ロッシュ・ド・トゥルノエルは、1509年にサン・タンドレ領主ギシャールとアンヌ・ド・サン・ネクテールの息子ジャン・ダルボン（°1472-†1559）と結婚し、後に続く娘マルグリットと2人の息子ジャック（フランス元帥）とフランソワ（リモージュ司教）。
アルボン・ド・サンタンドレの家族
- ジーンズ
サン・タンドレ領主ジャン・ダルボンは1549年に死去した。
- ジャック
トゥルノエルを継承したのは、軍人で宮廷の寵臣でもあった彼の息子ジャックで、1505 年頃にロアンネのサンタンドレ城で生まれました。ジャックはカトリーヌ・ド・メディシスの女官マルグリット・ド・リュストラクと結婚する。ジャックは 1547 年にフランス元帥に任命され、それ以来「サンタンドレ元帥」の名で知られるようになりました。彼はスペイン人との戦争や宗教戦争で頭角を現した。これらがフランスにおける宗教改革の苦難の始まりだったからである。
1562 年 12 月 19 日、彼はドルーの戦いでユグノーを破りましたが、命を落としました。彼がトゥルノエルの所有地に来ることはめったにないが、オーヴェルニュの新総督としてクレルモン・フェラン市に入るとき以外はほとんどない。彼の不動産財産はかなりのもので、50以上の城で構成されています。彼はサン・タンドレ領主、フロンサック侯爵、ヴァレリー伯爵、オーブテール男爵でもあるが、ピュイ・ド・ドームではエルマン男爵、ミルモン領主でもある。
- デイジー
ジャックの相続人は、カトリーヌ・ド・メディシス王妃の侍女であるトゥルノエル娘、カトリーヌ・ダルボン・ド・サンタンドレただ一人だけです。彼女はギーズ公の息子アンリ・ル・バラフレと婚約していましたが、1564年6月にパリ近郊のロンシャン修道院で謎の死を遂げました。彼の死により、トゥルノエルは1564年に国王騎士団騎士アルトー・ド・サンジェルマン・ダプション男爵の未亡人である叔母のマルグリット・ダルボン・ド・サン・タンドレ（サン・タンドレ元帥の妹）に引き渡された。フォレ、オーヴェルニュ、ブルボネの中将兼総督。
サンジェルマン・ダプションの家族
- チャールズ
1575年の特別法により、アルトー・ド・サン・ジェルマン・ダプションの息子シャルルがトゥルノエル男爵領に投資されることになった。シャルル・ダプションは、1546年3月12日にポンサンで生まれました。1579年にブテオン・アン・フォレの領主でリヨンのセネシャルであるギヨーム・ド・ガダーニュの娘ルクレス・ド・ガダーニュとジャンヌ・ド・スニーと結婚しました。
シャルル・ダプションとルクレ・ド・ガダーニュの家族は、宗教戦争が勃発した当時、トゥルノエル城に住んでいました。近くのリオムの町とモザック修道院は当初同盟党を支援し、アプチョンは 1582 年に王軍に加わりました。
モンバラット家
- ガブリエル・ダプション
トゥルノエルの後継者である彼女は、1645 年 6 月 9 日にジャン シャルル ド モンヴァラ城のシャトーダブレでジャン シャルル ド モンヴァラと結婚しました。
- ジャン＝シャルル・ド・モンヴァラ
彼は領主でありながら山賊でもあり、トゥルノエルの城で逮捕され、クレルモンで投獄され、グラン・ジュール・ドーヴェルニュにより8,000ポンドの罰金刑を言い渡された。彼には3人の息子と3人の娘が生まれるでしょう。
- ピエール司祭ド・モンヴァラ (1662-1724)
彼は、1708年にモンテル領主シャルルとジルベルト・ド・サレールの娘ダイアン・フランソワーズ・ド・ラ・ロシュランベールと結婚するまで、2度の不倫とろくでなしを経験したことで知られ、3人の娘をもうけた。
- フランソワーズ・ジルベール、1734年にサン・セルナン領主クロードの息子シャルル・ジョゼフ・ド・ノーカーズと結婚
- クロード、クレルモンのウルシュリン修道女。
- エリザベート、1747年にサン・セルナン領主、国王秘書官ジャンの息子、ジャン・バティスト・デュフォーと結婚 、イザボー・ド・ピロネン・ド・サン・シャマランド。
ナウカゼさんの家族
1734 年にヴォルヴィックでシャルル・ジョゼフ・ド・ノーカーズと結婚して以来、フランソワーズ・ジルベール・ド・モンヴァラには 3 人の子供がいましたが、子孫は残されませんでした。
- 洗礼者ヨハネ、同盟関係は知られていない。
- ガブリエル、ヴェリエール（サンサック（カンタル））領主アントワーヌ・ジャン・ルイ・ド・ペイロネン・ド・サン・シャマランドと結婚。
- ゴドフロワ・ド・ナウカーズは、1739年8月2日にサレールのアジニエール城で洗礼を受け、1764年11月21日に同じ町で、サレール男爵アネット・ド・スコライユ・ド・マゼロルの娘マリー・フランソワーズ・デスコライユと結婚した。 , オート・オーヴェルニュのクレヴクール城王の総督。彼はサン＝ジュリアン・ド・モールのトゥルノエルとノーカーズ城の半領主であった。
シャブロルの家族
ギョーム＝ミシェル・シャブロル（°1714-†1792）、リオム大統領府の国王弁護士、バスメゾンの子孫、オーヴェルニュの習慣に関する最良の注釈書の著者、州議会議員、ルイ15世の特許状により1767年に叙爵される、トゥルノエルの最後の統治者です。実際、1789年8月4日の夜のことを確認すると、1793年7月17日の国民大会の布告は「すべての領主印税と封建的権利を無償で剥奪する」ものであった。
現在の所有者
この城は、2000 年 8 月に、ヌイイ シュル セーヌにオークションハウスを構える競売人クロード アギュットによって、シャブロル家の子孫から購入されました。それ以来、彼は部屋を覆い、中庭を舗装し、窓を修復し、石積みを修復するなど、建物の全面的な修復を行ってきました。