リチャード・ハクルートについて詳しく解説

導入

リチャード・ハクルート( /ˈhækəlwɪt/ ) (1552 年か 1553 年頃ヘレフォード生まれ、† 1616 年 11 月 23 日、ロンドン)、ブリストル大聖堂の牧師、ウェストミンスター寺院大執事は、エリザベス朝時代の地理学者、歴史家、翻訳家、編集者、英国外交官です。 。彼は、著書（特に『主な航海記』、『航海記』、および『英国国家の発見』 ）を通じて、イングランドの海外拡大を最も熱心に宣伝した一人でした。

バイオグラフィー

家族の起源

根強い考えに反して、ハクルート家はオランダ人ではなくウェールズ人です。古物商のジョン・リーランドによれば、この家族の姓はラドナーシャーのクロイド・フォレストに由来しているという。 13 世紀頃にイギリスのヘレフォードシャー郡^、より正確にはレオミンスターの南東3 km 強のヤットンに定住したようで、最大の地主の1 つでした。リチャード・ハクルートの祖先と推定されるヒューゴ・ハケルトという人物は、1304 年か 1305 年にヤットン自治区の代議員に選出され、その後 14 世紀から 16 世紀の間に、ヤットンの保安官の中には 5 人以上の「デ・ハクルート」または「ハクルート」が存在した。ヘレフォードシャー。ウォルター・ヘケルトという人物は、エドワード一世治世の³⁴年目(1305 年) にナイトの称号を授けられ、1349 年にはトーマス・ヘケルトがヘレフォード教区の議長となりました。最後に、公証人の記録は、トーマス・ヘイケルイットがヘンリー8世（在位1509年から1547年）とエドワード6世（在位1547年から1553年）の下で平和裁判官であったことを示している。

青春時代

リチャード・ハクルートは 4 人兄弟の末っ子で、1552 年頃にヘレフォードシャー郡のヘレフォードで、または 1553 年頃にロンドンで生まれました。ハクルートの父親もリチャードという名前で、毛皮会社の会員でした。彼が 1557 年に亡くなったとき、息子のリチャードはまだ 5 歳で、妻のマージェリーもすぐに亡くなりました。リチャード・ハクルートは、ロンドン・インズ・オブ・コート協会の一つであるミドル・テンプルの会員である弁護士のいとこから家庭教師を受けました。

クライストチャーチ図書館 (オックスフォード)、匿名の芸術家による、ルドルフ・アッカーマンの『オックスフォードの歴史』 (1813 年) より。

1583 年から 1588 年までウェストミンスター学校、次にクライスト チャーチカレッジ(オックスフォード) で教育を受けたハクルートは、フランス宮廷英国大使であるエドワード スタッフォード卿の初代牧師および秘書を務めました。司祭に叙階されたことで、ハクルートは後にブリストル大聖堂とウェストミンスター寺院で重要な役職に就き、初代ソールズベリー伯爵ロバート・セシルの私設牧師となり、エリザベス女王とジェームズ1世の首席国務長官となった。

王室の被後見人としてウェストミンスター学校で学んでいる間、ハクルートは法定後見人を訪ねた。「ある宇宙論の本、世界地図、聖書」についての彼らの会話は、彼に「この科学と実践の研究を続ける」よう勇気づけたこれらの読み取り値のうち」。 1570 年に毛皮会社から支払われた奨学金のおかげでクライスト チャーチ大学 (オックスフォード) に入学した彼は、「誓いを立てて」、手の届く範囲にある旅行や探検について書かれた、または印刷された記録をすべて読むことにしました。 .手。彼は 1574 年 2 月 19 日に芸術学士号 (BA) を授与され、1577 年 6 月 27 日に芸術修士号 (MA) を授与され、地理学の講義を始めました。彼の言葉を借りれば、彼は「古代の地球儀、地図、球体、その他この科学に固有の器具の腐敗と、それらが最近修正されたバージョンの両方を暴露した」最初の人物であり、ハクルートはクライストチャーチの助教授の職にあった。 1577年から1586年まで在籍したが、1583年以降はオックスフォードに住んでいなかった。

ハクルートは 1578 年に叙階を受け、同年、神学の研究を続けることができるように織工ギルドから「年金」が与えられました。年金は 1583 年に期限切れになる予定だったが、ウィリアム・セシルはハクルートの地理研究を支援するために、年金を 1586 年まで延長する手配をした。

パリの大使館

ハクルートの最初の出版物は、 「短く簡潔なナレーション」 (1580 年) と題され、フランスの探検家ジャック カルティエの 1535 年から 1536 年にかけてのカナダへの 2 回目の航海の記録である、フランスの探検家ジャック カルティエの「MDXXXV および MDXXXVI による航海に関する簡潔な物語と簡潔なナレーション」の翻訳でした。ハクルートは、まず英国人によって、その後フランス人と英国人によって作られた、アメリカと同じ島の発見に触れるダイバーの航海と題するエッセイを続けた。

ハクルートの旅は、エフィンガムのハワード卿と、ハクルートの義理の弟であるエドワード・スタッフォード卿の注目を集めました。現在30歳で、「わが国の最も著名な船長、最も偉大な商人、そして最も優れた船員」に精通しているハクルートは、フランス宮廷の新しい英国大使であるスタッフォードの従軍牧師兼秘書に選ばれた。フランシス・ウォルシンガム国務長官の指示により、彼は主にスペインとフランスの探検に関する情報収集に専念し、「ポナンからアメリカ大陸に至るまでの我々の探検を啓発しそうな情報を注意深く調査した。この大使館は彼の生涯で大陸に滞在した唯一の滞在であったが、パリで目撃したイギリス人の海外探検に対する制限に関する議論は彼を苛立たせるのに十分だった。

ブリストル大聖堂の西側ファサード (2005 年 4 月)。

パリでのハクルートの研究の最初の結果は、ウォルター卿が最近試みた西洋の言説によって、英国のこの領域に成長するような偉大な必需品と多様な商品に関する特定の言説というタイトルの本で出版されました。ローリーが彼に命令したのだ。この原稿は 3 世紀にわたって行方不明となり、1877 年まで出版されませんでした。ハクルートは 1584 年にイギリスに戻り、エリザベス女王（この作品は彼女に捧げられました）に彼の談話のコピーと、アリストテレスに関するラテン語でのコメントを提供しました。の政治。彼は、ウォルター・ローリーの大義と彼の遠征計画に女王を納得させるために、北米のまだ未開の地域に英国の植民地を創設することを推奨した。 1585 年 5 月、ハクルートがパリの大使館に加わったとき、女王は彼にブリストル大聖堂の司祭の最初の空いた椅子を与え、彼は実際に 1585 年か 1586 年にその恩恵を受け、その他の聖職者の恩恵とともに彼の死までその座を維持した。

ハクルートのパリ時代のその他の著作は、主に翻訳と編纂で構成されており、彼自身による献辞と序文が付いています。これらの晩年の著作は、いくつかの手紙と並んで、私たちにとって、この英国の地理学者の生涯に関する唯一の伝記資料です。ハクルイトは、1586 年にパリで出版されたルネ・ド・ロードニエールの航海日誌『カリフォルニアの著名な歴史』に深い関心を持ちました。フランスの首都でのこの本の成功は、ハクリュイトにその英語への翻訳を引き受けるよう促しました。彼はそれを、セルテーヌ・フランス船長がフロリダまで行った4つの航海を含む「注目すべき歴史」 （1587年）というタイトルで出版した。同年、ピエール・マルティル・ダンギエラ著『 De Orbe Nouo Decades Octo』がパリで出版されました。この作品には、ハクルートに捧げられた非常に珍しい彫刻地図と署名された FG (フランシス・ガレのもの) が含まれており、「ヴァージニア」という名前が初めて登場します。

イギリスに戻る

ハクルートの『英国国家の主な航海、航海、発見』 （1589 年）の初版の口絵。

1588年、ハクルートはフランスで9年間勤務した後、スタッフォード夫人とともにイギリスに永久帰国した。 1589 年、彼は彼の傑作である注釈付きコレクションの初版を出版しました。このコレクションは、入植者や探検家の直接の記述に可能な限り依存しており、イギリス国民の主な航海、航海および発見と題されています。序文で著者は、エメリー・モリニューによる英国初の地球儀の製造が近日中に決定されることを発表している。 『イギリス国民の主な航海、航海、交通、航海』の 3 巻からなる決定版は 1598 年から 1600 年にかけて出版されました。第 2巻（1599 年）を後援者ロバート セシルに献呈する際、彼は大臣に遅滞なく引き受けるよう促しました。バージニア州の植民地化。この記念碑的な作品の数部には、非常に珍しい地図が含まれています。これは、イギリスで出版され、エドワード ライトの原則に従って作成されたメルカトル図法に基づく最初の世界地図です。ハクルートのコレクションは、歴史家のジェームズ・アンソニー・フルードによって「現代イングランドの叙事詩」と呼ばれています。

1590年4月20日、シェフィールド伯爵夫人であるスタッフォード夫人は、サフォークのウェザリングセット兼ブロックフォードの牧師職をハクルートに託した。彼は亡くなるまでこの職を維持し、1590 年代を通じてウェザリングセットに居住し、その後もしばしば居住しました。 1601年、ハクルートはアントニオ・ガルヴァンの作品をポルトガル語から『世界の発見』というタイトルで翻訳して出版した。同年、彼の名前は英国東インド会社の顧問として挙げられ、交易所に関する地図と情報を提供しました。

ロバート・セシルに仕える

1590年代後半、ハクルートはエリザベス時代の地理学者の最も寛大な後援者となるバーリー卿の息子ロバート・セシルの個人牧師兼年金受給者となった。ハクルートは、主要航海記の増補版の第 2 巻 (1599 年) と第 3 巻 (1600 年)、およびガルヴァンの発見の版 (1601 年) をセシルに捧げました。エリザベス女王とジェームズ 1 世の初代国務長官であったセシルは、1602 年 5 月 4 日にウェストミンスター寺院のプレベンダリーの恩恵を彼に与えました。翌年、彼は寺院の大執事に選出されました。

ハクルートは 2 回結婚しており、最初は 1594 年、次に 1604 年です。1604 年 3 月 30 日付の 2 回目の結婚の記録には、彼はサヴォイ病院の牧師として記載されています。これはセシルが彼に与えた称号でもあります。彼の遺書には、彼が死亡時にこの施設のアパートに住んでいたことが記載されており、別の文書には彼が神学博士（DD）であることが示されています。

ジョン・ノーデンによるこのウェストミンスターの地図 (1593 年) では、赤い矢印は、ハクルートが牧師を務めていたサボイ病院の位置を示しています。この施設はヘンリー 7 世によってテムズ川のほとりに貧しい人々に開かれました。

ロンドンのバージニア会社の紋章。

ハクルートはロンドンのバージニア会社の主要株主の一人でもあり、1589 年に同社の取締役に就任しました。1605 年に彼は、イギリス植民地バージニアの首都となるジェームスタウンの町への供給を組織しました。 1607年に植民地が統合されたとき、彼は牧師ロバート・ハントをそこに派遣した。彼は、バージニアを植民地化するための特許状の付与を求めるジェームズ 1 世に宛てた嘆願書の起案者でした。これらは 1606 年 4 月 10 日に認められました。彼の最後の著作は、ヘルナンド・デ・ソトのフロリダでの探検の翻訳であり、 「バージニア」として出版されました。フロリダのメインランド、彼女の次の隣人（1609）の説明によって豊かに評価されています。この作品はバージニア州の若い植民地を励ますはずでした。

スコットランドの歴史家ウィリアム・ロバートソンはハクルートについて、「イギリスは他の同時代人よりもアメリカの所有物に対して彼に多くの恩義がある」と書いている。 »

後世

ハクルートは1616年11月23日におそらくロンドンで亡くなり、11月26日にウェストミンスター寺院に埋葬された。修道院の登録簿には埋葬が1626年に行われたと誤って記載されている。

1591年、兄トーマスの死により、ハクルートは家族の土地を相続した。 1年後、末弟のエドマンドが亡くなると、彼は叔父から以前に遺贈された財産を相続した。 1612 年、ハクルートは北西航路会社の投資家の一人になりました。彼の死の際、彼は、1612年に弟のオリバーから提供されたリンカンシャー州ゲドニーの牧師館など、さまざまな報酬や恩恵から引き出された少額の財産の先頭に立っていました。この財産はすぐに彼の唯一の財産である彼によって浪費されました。息子。

サミュエル・パーカスは大量の原稿を入手しており、これは主要航海記の第 4 巻を構成する可能性がありましたが、要約形式で『巡礼記』 (1625 ～ 1626 年) に出版しました。残りの原稿は主に現代作家の読書ノートで、オックスフォード大学図書館に所蔵されている。

ハクルートは、イギリスの北米植民地化の宣伝者として最もよく知られています。彼のエキゾチックな著作は、当時すでにウィリアム シェイクスピアや他の多くの芸術家にインスピレーションの源となっていました。しかし、ハクルートは同時代の人々の地理的および歴史的研究も奨励した。ロバート・パークがフアン・ゴンザレス・デ・メンドーサ著『中国大王国の記憶に残る事実、儀式と習慣の歴史』を翻訳したのは彼の扇動によるものだった（タイトルは『歴史の歴史』） 。偉大で強力な中国王国とその状況、1588–1590）、ジョン・ポリーがレオ・アフリカヌスの「アフリカの記述」（アフリカ地理史、1600）の彼のバージョンを出版したこと、およびマルクによるピエール・エロンデル・ラ・ノヴァ・フランシアレスカルボット (1609)。

1846 年に設立されたHakluyt Society は、珍しい旅行記や未出版の旅行記を出版することを目的としており、現在でも毎年新しい本を出版しています。