ターボールパーク – 定義

導入

レンヌ市内中心部近くのタボール公園またはタボールは、10 ヘクタール以上に広がる公共公園で、その特徴はフランス庭園、イギリス庭園、重要な植物園を組み合わせていることです。その名前は、南西のティベリア湖を見下ろすイスラエルの石灰岩の山、タボル山を指します。

ターボール公園の開発と拡張は段階的に行われました。当初は単純な公共遊歩道でしたが、後に植物園が設けられたこの公園は、1866 年から 1868 年にかけてデニス ビューラーによって開発され、ローン ボウル、地獄、フランス式庭園、英国式庭園が設置されました。 20^世紀初頭には、「レ カトリーネット」と呼ばれる公園の南部が英国庭園の延長として開発されました。

状況

タボール・サン・ヘリエ地区（ピンク色）とタボール公園（緑色）の位置。

タボール公園は、レンヌのダウンタウン、タボール サン エリエ地区にあります。南はマルトノ通りとパリ通り、東はアン公爵夫人大通り、北はパレスチナ通りに囲まれています。公園の西側は、北のノートルダム アン サン メレーヌと南のアンヌ ド ブルターニュ大学と高校の間で明らかに狭くなっています。市内中心部に最も近い入り口であるサン メレーヌ広場からアクセスできます。

公園へは、上記のさまざまな通りに通じる 6 つの入り口を経由してアクセスします。バス 3^番のターボール停留所でアクセスできます。最寄りの地下鉄駅はサンタンヌ駅です。公園は一年中開いています。

設備

タボール公共庭園の10 ヘクタール62 平方メートルは、デュ ゲクラン広場と西のアンフェールという 2 つの遊歩道、北のオランジェリーの向かいにあるフランス式庭園、中央と南に造園された大きな庭園、そして最後にで構成されています。東には植物園とバラ園があります。

ターボール公園のさまざまな部分

ゲクラン広場

石のアーチから見たデュ・ゲクラン広場。

デュ・ゲクラン広場の一番端にある広場。

デュ ゲクラン広場は 1825 年にボウリング場に改装されました。台形の芝生で、栗の木が並ぶ遊歩道があります。短い側には、7 月の柱を強調する石のアーチがあり、この展望台からは、ゲクラン広場が平行六面体の形をしているという印象を受けます。

ボーリング場の中央にはベルトラン・デュ・ゲクランの像が建設され、ボウリング場が建設されました。ドミニク・モルクネヒトが監督した本作は、同時代の人々からは評価されなかった。 1938 年にボウリング場の西に移転され、1946 年に破壊者によって破壊されました。

ジャン＝バティスト・バレが作成した7月のコラムは、レンヌ出身の二人の人物、技師ルイ・ヴァノーと、外科医で歯科医の息子のパプを追悼して1835年に建てられた。パプは外科医で歯科医の息子で、トロワ・グロリューズ時代の1830年にパリで亡くなった。 。ヴァノー パプの記念柱は、レンヌ 2 つの運命について人々を動かすことに自ら取り組んだ詩人イッポリト リュカスの建立に負っています。最初の石は、市の建築家シャルル・ミラーデの計画に従って、1831 年 5 月^{1 日}に置かれました。 1835 年に厳かに建てられましたが、第三共和政時代にはこの柱は見苦しいと考えられていました。この記念碑は、基部と、自由を表す小さな像を頂上に置いた柱で構成されています。現在は基地のみが残っています。

サン・メレーヌのノートルダム大聖堂沿いのテラスには花のモザイクが並んでいます。 1950 年から、これらのモザイクはテーマが設定され、漫画のキャラクター (アステリックス、スマーフなど) やラ フォンテーヌの寓話を表現することができました。これにはレンヌ市への多大な財政支援が必要でしたが、1975 年以降、花壇はよりシンプルなモチーフを表現するようになりました。

サン・メレーヌ広場の入口ゲートとテラスのモザイク文化の眺め。

サン ジャン教会の取り壊しにより、1826 年にカレ デュ ゲクランに直接通じる入り口を作ることが可能になりました。かつて修道院の広場だったサン メレーヌ広場を見下ろす入り口には、紋章を掲げた記念碑的な門が目印です。レンヌの。これはジャン＝バティスト・マルトノの作品で、王政復古期にレンヌ市の建築家ヴァンサン・ブーレが以前に施工したグリッドを置き換えたものです。

古い門は、鋳鉄の花瓶を冠した 2 本の柱で支えられていました。低い壁が柱の両側に伸びており、同じく鋳鉄の花瓶で装飾された 6 つのわずかに突き出た柱柱によって区切られています。ダヴィウドによって行われたモンソー公園の「ミニチュア版」である新しいグリッドの建設は 1873 年に始まり、 3 年後まで完成しませんでした。

デュ・ゲクラン広場は当初から栗の木並木で囲まれており、安全性（倒木）と美的条件（小道の均一性）を考慮して定期的に植え替えられています。北の路地には最初に栗の木が植えられ、1877 年に更新され、その後 1950 年にラミネートカエデに置き換えられ、1983 年に最終的に栗の木が植え替えられました。南の路地は 1920 年頃と 2005 年の 2 回だけ更新されました。今回が最後の更新が主題でした。植物検疫の診断と、その後、27本の危険な栗の木（幹が壊死したり、例えば木を食べる菌類の脅威さえある）と、短期的に危険になる他の約15本の専門知識を明らかにした。そこで、庭園の管理者は、すべての木の切り株を一度に伐採して根こそぎにし、回収できる木を移植し、最後に新しい木を植え直すことにしました。

地獄

地獄。

デュ・ゲクラン広場の背後には、南北軸に沿って縦に掘られた広大なエリア、地獄があります。 「地獄」という名前は、ベネディクト会の修道士と司教の間の口論から来ています。修道士たちは地獄を所有し、司教は隣接する土地（反対に「楽園」と呼ばれました）を所有していましたが、最初の修道士たちは自分たちの敷地でボート遊びに出かけ、それがベネディクト会の司教を苛立たせました。司教は「ここは地獄だ！」と言いました。 」。

1720年にレンヌを襲った大火の後、市は想定上の火災を消すのに十分な貯水池を確保するために、大きな貯水池の建設を計画した。彼女は僧侶たちにその場所を掘削する許可を得て、穴が埋められないように料金を支払いましたが、そこに貯水池を建設することはありませんでした。修道士たちはそれを維持し、そこへ航海しました。革命後、「地獄」は空になった。 ¹⁹世紀には決闘が行われる場所になりました。

レサール女史とルカルパンティエ女史の決闘は依然として有名であったが、その結果は致命的ではなかった。 1815 年頃、この 2 人の冒険家は政治をめぐって口論になりました。友人ではあるが、彼らは証言者たちとともに地獄で決着をつけることを決意する。ルカルパンティエは重傷を負い、友人のレサールが家まで付き添い、外科医が危険を脱したと宣言するまで付き添った。

20^世紀初頭、地獄は公開劇場の設置により祝賀の場となりました。第二次世界大戦により、1939 年に 1,320 席の野外劇場を建設するという市の計画は中止された。 1944年、ドイツ人は地獄でレジスタンス戦士を処刑した。戦後、劇場は急遽再建されたが、戦前の劇場を公演会場にするという構想はすぐに放棄された。

地獄で樹齢数世紀の木、サン・メレーヌの樫の木が発見されました。伝説によれば、この木は聖者を直接知っていたであろうと言われています。 1980 年には生きている枝が 1 本だけ残され、その木は 1981 年 1 月 5 日に根こそぎにされました。

ヘルでは現在、訪問者が犬を放すことができる「エスパチエン」を開催している。地獄の向かい側には、木々が生い茂る広場に子供用メリーゴーランドが設置されています。 1906 年に最初のモデルが設置されて以来、さまざまなモデルが作られました。その隣には約 20 平方メートルの大きさのボート用水域があり、1982 年に破壊されました。

エスパチエンの端には張り出した遊歩道が整備されています。注目すべきは、テーブル フットボール、石の卓球台、そして 1889 年から 1895 年にかけてレンヌ ボザールの学生によって作られた 2 つの彫刻で、遊歩道の東側に向かい合って展示されています。

• 薔薇の上で蝶を抱く愛、ルーヴル美術館所蔵の彫像「蝶を抱く愛」の複製。アントワーヌ・ドニ・ショーデによって着手され、 19^世紀初頭にピエール・カルテリエによって完成された。
• ソーンシューター、ルーブル美術館またはベルサイユの彫像のコピー。

フランス庭園

池とフランス庭園のキオスクの眺め。

オランジェリーと温室沿いのフラワーアレンジメント。

フランス庭園は、市長の明確な要請により、デニス ビューラーによって設計されました。これは、この造園家によって作られた唯一のフランス庭園であり、フランスの部分を持つ唯一の19^世紀の公園です。

さまざまな花壇の幾何学模様は、マルトノが設計した温室とオランジェリーをモデルにして、それらの調和を保っています。レンヌの著名人は、ビューラーが設計したレイアウトを適応させ改善するために、公園内の戦略的なポイントに野外ステージと鳥小屋を配置することで厚意に応えます。

フランス庭園はル ノートルの戒律を尊重しており、警察の帽子、刺繍のベッド、池があります。 2 つの楕円形の盆地の周りに対称的に組織された 4 つの山塊で構成されています。形成されるパターンは常に円形、楕円形、または楕円形であり、花の種類には大きな選択肢があります。キオスクの南には小さなイタリア式庭園があります。レンヌ市は、ビューラーが思い描いたレイアウトをそのまま維持するよう努めています。1982 年に、自動散水の設置と盆地からの水をリサイクルするシステムの確立という、いくつかの技術的変更が加えられただけです。

ジュシュー杉と呼ばれるレバノン杉は、以前は庭園中央のロータリーに存在していました。伝説によると、帽子の中に隠してエジプトから3本の苗木を持ち帰ったのはド・ジュシューだったそうです。彼は 1 つをタボール庭園に、もう 1 つをパリの植物園に、そして最後の 1 つをリヨンのテット ドール公園に提供したでしょう。実際には、当時植物園の園長だったデグラン教授が 1830 年に個人資金で 6 つの植物を購入し、そのうちの 1 つが植物園に植えられました。 1967 年 3 月 12 日、ジュシュー杉は、その印象的な寸法(周囲4.45 メートル、高さ29 メートル) にもかかわらず、嵐によって根こそぎにされてしまいました。それは青いアトラスシダーに置き換えられます。

花の公園に加えて、フランスの部分は、工場、彫像、都市家具による装飾とその強化でも際立っています。当初、公共のベンチはそうではありませんでした。使用料を支払わなければなりませんでした。そしてレンヌ市が肘掛け椅子、椅子、ベンチを管理していたパリの会社からすべての肘掛け椅子、椅子、ベンチを買い戻し、無料にすることを決定したのは 1938 年になってからでした。 。

音楽キオスクは、フランス庭園の花壇に合わせてその東側に戦略的に配置され、1875 年にマルトノによって建てられました。彼はキオスクを設計する前に旅行をし、特に音響に関するアドバイスを求めました。ブローニュの森のキオスク。鋳鉄製の部品は錆びて壊れ始めており、キオスクの保存状態と実施される作業に関する評価が進行中です。作業費用は 80 万ユーロに達します。 ²⁰世紀初頭、キオスクには駐屯地から軍音楽家が受け入れられました。 2010 年 6 月、キオスクは解体され、6 社が 6か月かけて総費用460,000 ユーロをかけて修復されました。

彫像

彫像は19^世紀末に追加されました。チャールズ・ルノワールによって 1890 年に制作された「エウリュディケの誘拐」と 1894 年に制作された「ダイアナの狩猟」は、庭園の東西方向に位置しています。この最後の彫刻は、ダイアナ妃の胸が裸だったため、 19^世紀に検閲を受けなければなりませんでした。詩人のティエルセランは、「彫刻は線であり、彫刻の線は裸体である」と宣言して議論をさらに高めました。 » レンヌのボザールの学生によって制作されたルーブル美術館やベルサイユの複製がフランス庭園全体に広がっています。当初は 5 つの胸像 (牧神、アリアドネ、ジュピター、バッカス、アレクサンダーの胸像) がありましたが、現在は計画に従ってひげを生やした男性の胸像のみがデュ・ゲクラン広場の入り口に残っており、おそらくジュピターの胸像と思われます。実際、非常に劣化した彫像は修復されています。オランジェリーの西では、羽ばたいている牧神と子供の牧神が花壇の中央に座っている一方、全身の女性がオランジェリーの東の葉の中に消えています。フランス庭園の端、植物園との境界には、南北に走る並木道があり、その両端にはルーブル美術館の複製である子供とガチョウが描かれています。

シャルル・ルノワールの記念碑がラ・シャス・ド・ディアーヌの向かいに立っています。以前はレンヌの画家の胸像でしたが、1942 年にドイツ軍によって溶解されました。

オランジェリーと温室

1807 年にオランジェリーと 2 つの温室が建設されましたが、後者はほぼ 60 年後 (1862 年と 1863 年)、マルトノが設計した温室に置き換えられました。 1844 年にルロワと 1851 年にアリスティド・トゥルヌーによって提案された 2 つのさらに高価なプロジェクトは、市によって相次いで拒否されました。マルトノのガラスとスチールの温室は、主にボルドー植物園の温室からインスピレーションを得ています。パルメリウムと呼ばれる 3 つの傾斜したパビリオンは、その上にバルコニーとランタンを冠したドームがあり、小さなギャラリー温室であるパレゴニウムによって接続されています。 1944 年 7 月 17 日、マルトノ温室は爆撃を受けました。より古典的なデザインで、オランジェリーの建物に統合されることを目的とした新しい温室は、戦後ジョルジュ ルフォールによって建てられました。

温室には熱帯植物が植えられていましたが、予算の問題 (敷地内を 25℃ に加熱する必要がありました) と生理衛生上の問題により、現在はほぼ完全に消滅しており、西館にはサボテンのコレクションだけが残っています。

オランジェリーは東と西に温室を囲む 2 つの建物で構成されています。オランジェリーは北側を除くすべての面に窓があり、植物学と園芸学の偉大な名前を記念する浅浮き彫りと碑文で装飾されています。ペディメントは植物学者の名前で飾られています。西側にはリンネとドゥ ジュシューが、東側にはラ カンティニとル ノートルが代表されています。現在、西オランジェリーの85平方^{メートルを}展示室として、ほぼ空き家となった温室を同様に活用する検討が進められている。

植物園とバラ園

デニス ビューラーによって公園が開発されたとき、オランジェリーの西にあった植物園は公園の東に移動されました。植物園の建設には長い時間がかかりました。特にレンヌ市議会と薬局がその設立にあまり熱心ではなかったためです。さらに、植物園の学芸員兼教授とデニス・ビューラーは、植物園における植物分類の表現について意見が対立しました。最終的に、学芸員が提案した円形表現を支持する決定を下したのは、ロビノ・ド・サン＝シール市長でした。

植物園は円形に 11 の花壇に構成されており、3,000 種以上の植物が生育しています。その組織は、テット ドール公園と同様に、カンドール分類に従っています。これら 2 つの公園は、この種の植物表現の唯一の証拠として残っています。この組織を理解するために、訪問者は子葉植物 (キノコ、コケ、シダ) から始めて植物園を歩き、次に円の中心に戻り、時計回りに被子植物に向かう必要があります。このようにして、植物はますます堂々としたものになり、私たちはハーブから低木へと移行します。

各植物は、その科学的分類を示す小さな記号で識別されます。カラーコードにより、植物をその主な特性に従って識別できます。赤は薬用植物、白は食用植物、黄色は工業用植物、黒は有毒植物、そして最後に緑は残りの植物です。

この植物園は、元管理者のルイ・ディアールを通じて、国立自然史博物館およびブレスト国立植物温室と協力して作成されたイル・エ・ヴィレーヌ植物図鑑の作成に参加しました。約 1,500 種の植物がリストされているこの目録は、1985 年に正式に開始されました。

1998 年から 2005 年まで、この植物園はフランスおよびフランス語圏諸国の植物園憲章によって承認されました。ここには3,120 種の異なる種が生息しており、世界中の他の公園と多くの種子を交換しています。 35 か国の 125 の植物園がターボール公園から種子を受け取ります。2007 年には約 1,800 個の種子が送られ、同公園は92 種類のカタログと 500 以上の種子サンプルを受け取りました。レンヌ市が 1 世紀以上発行している種子カタログには、この交換が長年にわたって存在してきたことが示されています。集められた種子は、レンヌの他の公園にも播種するために使用されます。

バラ園、植物園、フランス庭園の間の300^{平方メートル}のスペースはフェンスによって一般から隔離されています。これは Ecorurb研究プログラムの実験場であり、その目的は都市化が生物多様性に及ぼす影響を理解することです。土地のスクリーニングされた区画は、主に、種子を事前に添加するかどうかにかかわらず、未使用の土地での植物の再定着のプロセスを理解することを可能にするはずです。このため、土地は消毒され、公園の他の部分から隔離されました。

バラ園では、茎バラ、半茎バラ、つるバラ、ブッシュバラなど、さまざまな品種を鑑賞できます。つるバラの大部分は、庭園とパレスチナ通りを隔てる北壁に植えられていますが、東屋やパーゴラにも植えられています。ノベルティ広場では、ルーブル美術館またはベルサイユの複製であるラ パンセ像の周りに、過去 10 年間に作成されたバラの茂みが展示されています。そこでは、特に AJJH が授与した 1995 年のバラ賞の受賞者、ミシェル アダムによって作られた「レンヌ ローズ」が見つかります。バラ園は、「フランス革命」のバラの木を植えることで革命 200 周年を記念しています。

バラ園とパレスチナ通りを隔てる壁沿いには、フランス国立園芸協会によって、5 年以内に作られたバラの茂みが気候や土壌条件に適応するかどうかが 2 ～ 3 年間テストされる観察ポイントがあります。 SNHFグランプリ・デ・ラ・ローズに出場します。

植物園の南に 1990 年に開設された古いバラ畑では、「ティー」バラの最初の品種とその交配種を見つけることができます。日本の階段を登ると、ジュリアン グールデルによって 1835 年に作られたマーモットを求めて泣く若いサヴォワ人の像にアクセスできるだけでなく、オールド ローズ ガーデンの中心部にも入ることができます。植物園の北東にはダリアの展示があります。

ターボールへの新しい入り口は、足の不自由な人々でもスロープでアクセスできるようになり、2008 年 12 月 16 日に設置されました。これは、当時の建築技術を使用して完全に復元された19^世紀の門です。修復には 2 か月半かかり、費用は47,000 ユーロでした。ポータルとグリルは、1869 年から 1870 年にかけてジャン バティスト マルトノによって大きな市場ホール用に設計されましたが、その後解体され、1985 年にレンヌ市によって保管されました。 1998 年に再設立が決定されました。

美しく整えられた庭園

美しく整えられた庭園は、おおまかに 2 つのゾーンに分かれています。1つ目は、デニス ビューラーが想像した、より広い芝生エリアと絵のような風景を生み出すための開口部を備えた庭園で、次にエンジニアのブリンが描いた、より限定的な庭園​​です。しかし、美しい庭園は自然を理想化する場所であることに変わりはありません。

マルトノによって設計されたこの鳥小屋は、公園の西側、フランス庭園の延長線上に位置し、中央部分に鳩小屋が置かれた外来鳥用の円形の 1 段目の檻で構成されています。もう少し南に行くと、シャルル・ルノワールの 3 番目の像、ル・ルポ・ド・ディアーヌが木々や低木の下に消えます。

美しい庭園には、ある意味ビューラー兄弟の特徴であるセコイアを含む、多くの種類の木が植えられています。特にテット ドール公園、マルセイユのボレリー公園、ベジエの詩人の高原で見つかります。

この美しい公園で最も手の込んだ部分は、2 匹のオコジョで囲まれたレンヌの紋章を表すモザイク文化です。ここは公園の敷地内で外部に広く開かれている唯一の部分であり、パリ通りを通行する人やドライバーが鑑賞できるようになっています。

ビューラーの当初の計画にはほとんど変更が加えられませんでした。 1968 年に、美しい公園の南東に子供の遊び場が設置されました。現在はいくつかの滑り台とブランコがあり、大きな円形の石で囲まれています。競技場の隣にある芝生は、まだ禁止されていた他の芝生とは異なり、 ²⁰世紀末に一般の入場が許可されました。 1998 年 6 月 27 日、英国式庭園、地獄、ボウリング場の間の交差点に、ブルターニュの詩人グレンモアに敬意を表した記念碑が飾られました。

レ カトリーネットとして知られる部分は、特にタボール川への開口部を要求したラ モット広場地区のブルジョワジーを満足させるために、 20^世紀初頭に作られました。かつてのビューラー兄弟の美しい庭園からパリ通りの入り口まで広がっています。

公園のこのロマンチックな部分には、さまざまな施設や工場が設置されています。訪問者が小さな橋で渡ることができる偽の川は、ロマンチックな高い滝で終わります。そこには洞窟と動物園が設置されています。

1829 年にラ・モット広場の開発のためにシャルル・ミラルデによって設計された記念碑的な噴水は、1901 年に解体され、パリ通りの入り口に設置されました。この噴水は踊り場で区切られた大きな階段で、一部が高く、3 つに分かれています。階段状の噴水で区切られ、半円形の計画に従っています。下部では、現在は直線になっている階段が、いくつかの水盤を備えた大きな噴水によって 2 つの部分に分かれています。噴水への給水はレンヌの都市ネットワークによって提供されています。

滝の境界はサントーバンの森の岩で囲まれていますが、カトリーネットの建設中にセメントを使用して絵のように美しい形の岩が作られました。この滝はブローニュの森の滝の縮小版です。滝で終わる偽の川を設計するとき、水はパイプを通して直接運ばれ、ヴィレーヌ川に放流されます。 1984 年に実施された工事によって初めて、閉鎖されたリサイクル回路によって滝から川の入り口まで水を運ぶことが可能になりました。

この動物園は 1930 年にレ カトリーネットの南東に建てられました。当初はシカ、ムフロン、アヒルやギニアガンなどの鳥類が飼育されていましたが、近隣からの苦情、破壊行為、生息する種に適さない餌などにより、1978 年にこの動物園は単純なアヒルの飼育場に変更されました。