パリ地域の公共交通機関 – 定義

STCRPの活動
STCRPの活動

パリ地方公共交通会社(STCRP) は、1921 年から 1948 年までパリ地方の陸上旅客輸送を管理していた会社です。

歴史的

第一次世界大戦の終わりに、陸上交通(バスと路面電車)を管理していた 6 つの会社は財政的に疲弊していました。

これらは:

  • CGO(総合オムニバスカンパニー)
  • TPDS (パリおよびセーヌ県路面電車会社)
  • CGPT (Compagnie Générale Parisienne de Tramways) の
  • EP (Compagnie des Tramways de l’Est Parisien)
  • CFN(ノゲンタイス鉄道会社)
  • RG (Left Bank Tramway Electric Company) の

これらは 1921 年 1 月 1 日にセーヌ県によって STCRP ( Société des Transports en Commun de la Région Parisienne)に合併されました。

1925 年 4 月のパリ北部とその郊外の STCRP ネットワーク (路面電車とバス) の地図からの抜粋
1925 年 4 月のパリ北部とその郊外の STCRPネットワーク(路面電車とバス) の地図からの抜粋

1922 年と 1924 年に、STCRP は以下を吸収しました。

  • CFBB (ブローニュの森鉄道)
  • PA (パリからアルパジョンまでのにある鉄道)
  • OP (西パリ市電)

STCRP はセーヌ県から 1921 年 1 月 1 日から 1950 年 12 月 31 日までの 30 年間の水上交通の利権を取得し、この利権の修正により 1917 年以来中止されていた川のシャトルの運行が委託された。このサービスは 2 日に再開されることになった。 1921年8月4日。

新会社は、郊外の鉄道やパリの地下鉄との競争に直面する自社ネットワークを近代化する。トラムとバスの車両は近代化され、統合されています。

バスの輸送能力の増加とパリの街路の混雑を考慮して、STCRP は 1938 年にバス車両を更新する際に路面電車を廃止することを決定しました。

1948 年に STCRP はパリの地下鉄を管理する CMP と合併してRATP を形成しました。

1935 年に STCRP によって運営されたネットワーク[ 1 ]

トラム路線

  • 8. – モンルージュ –東駅
ピエールフィットの 11B 終点
ピエールフィットの 11B 終点
  • 11 B. – ピエールフィット – レピュブリック (週のみ)。
  • 12. – ボヌイユ(市庁舎) – シャラントン門。
  • 13. – ルーブル美術館 – シャラントン – クレテイユ。
  • 14. – バスティーユ – シャン・ド・マルス。
  • 18. – サンクラウド – ポルト・ド・サンクラウド – サン・シュルピス。
  • 19. –リヨン駅– アンリ・マルタン通り(ベルト)。
  • 20. – ヴァンセンヌ門 – シャン・ド・マルス。
  • 23. – オートゥイユ – ブローニュ – レ ムリノー – ポルト ド ベルサイユ。
  • 24. – メゾン アルフォート – ポルト ド シャラントン。
  • 25. – サン クラウド – ポルト ド サン クラウド – オートゥイユ市場 – サン シュルピス。
エピネ・ラ・ブリッシュの車両基地にある54
エピネ・ラ・ブリッシュの車両基地にある54
  • 32. – オートゥイユ駅 – ポルト・ド・ベルサイユ。
  • 38. – ピュトー(市場) – ポルト・マイヨ。
  • 39. – ジュヌヴィリエ – ポルト ド クリシー – マドレーヌ (パリのバス)。
  • 40. – アルジャントゥイユ – ポルト ド クリシー – マドレーヌ (パリのバス)。
  • 44. – サンクルー – ポルト・マイヨ。
  • 51. – ドランシー – レピュブリック (パンタン (墓地) からレピュブリックまでバスで)
  • 52. – ル・ブルジェ – オーベルヴィリエ (パリの墓地) – オペラ座 (パリのバス)。
  • 54. – アンギャン – サン ドニ – サン トゥアン (市庁舎) – トリニテ、クリシー広場経由、モンマルトル門、サン トゥアン (市庁舎) – サン ドニ (教会) – エピネ (車庫)。
  • 58. – サンジェルマン – ブージヴァル – ヌイイのポルト・ド・ヌイイ、クルブヴォア(ロン・ポワン・ド・ラ・デファンスからポルトまでバスで)、ピュトー・ナンテール、リュエイユ(町) – ラ・マルメゾン・ルーヴシエンヌ、ブージヴァル、ポール・マルリー(機械)、ル・ペック(エルミタージュ)。
  • 61. – ブゾン (ケ・ヴォルテール) – アルジャントゥイユ (駅)。
ブゾン・グラン・サーフ・デポ
ブゾン・グラン・サーフ・デポ
  • 62. – ポルト・ド・ヌイイ – ロン・ポワン・ドゥ・ラ・デファンス(ラ・デファンスからポルトまでバスで) – クールブヴォア・ラ・ガレンヌ・コロンブ経由メゾン・ラフィット、ブゾン(グラン・セール)、ウイユ、サルトルヴィル。
  • 62 ビス – ラ ガレンヌ コロンブ – ポルト ド ヌイイ。
  • 63. – ブゾン(グラン・セール) – ポルト・シャンペレ、クルブヴォワ(ラ・ジャット・ポン・ビノー)、ラ・ガレンヌ(分岐点)、コロンブ(メゾン・ド・ナンテール)経由。
  • 64. – ポルト・シャンペレ(地下鉄)、クールブヴォア(ラ・ジャット・ポン・ビノー)-ラ・ガレンヌ(分岐点)、コロンブ(ヴァルミー駅)経由でコロンブ(市庁舎)とアルジャントゥイユへ。
  • 65. – ピエールフィット – サン ドニ (サン ドニ ドゥ レストレ教会) – サン トゥアンのポルト ド クリニャンクール (墓地) – カルフール プレイエル – サン ドニ (兵舎)。
  • 69. – モンモランシー – アンギャン (駅)、シェノー通り、ハラ通り、モンモランシー経由。
  • 72. – ル・ブルジェ – ポルト・ドゥ・ラ・ヴィレット (地下鉄)、パンタン (シュマン 4 つ)、オーベルヴィリエ (フォール通り)、ラ・クルヌーヴ (4 路線)、ル・ブルジェ・デュニー経由。
  • 75. – サンクルー – アニエール(ヴォルテール広場)、シュレーヌ橋、ピュトー橋経由。ヌイイとビノー橋。
  • 76. – ラ ガレンヌ (シャルルブール) – ヌイイ橋 – ポルト マイヨ (地下鉄)。
  • 77. – アニエール (ヴォルテール広場) – サン ドニ (ダン ドニ ド レストレ教会)。
  • 79. – 汚れ – サン ドニ (ダム)。
  • 80. – モンルージュ (パリのバニュー墓地) – オルレアン門。
  • 81. – メゾン アルフォール – シャラントン – サン モーリス – サン マンデ – バスティーユ、ポルト ド ピクピュス通り、サン マンデ (デミルヌ) – シャラントン (avenue de l’Asile)、メゾン アルフォール (学校)。
  • 86. – フォントネー・オー・ローズ – サン・ミッシェル駅経由のシャトレ、ポルト・ド・シャティヨン、モンルージュ、シャティヨン。
  • 88. — アントニー橋 – モンルージュ、アルクイユ、バニュー、ブール・ラ・レーヌ、ラ・クロワ・ド・ベルニー、アントニーのオルレアン門。
  • 88ビス。 — アントニー (ル プティ マッシー) – ポルト ドルレアン。
  • 89. — クラマール – オテル・ド・ヴィル、モンパルナス大通り、ポルト・ド・ベルサイユ、ヴァンヴ、クラマール(フルシュ)経由。
  • 91. — モンパルナス – バスティーユ。
    • モンパルナス駅からゴブラン通りまで 1°。
    • ゴブラン通りからバスティーユまで 2°。
  • 93. — カシャン – シャトレ、bd Port-Royal経由、La Poterne des Peupliers
  • 95. — (a) パヴィヨン・スー・ボア。 (b) モントルイユ (ラ ボワシエール) – レピュブリック、ポルト デ リラ経由。 (c) Les Lilas (pl. Paul-de-Koch) – ロマンヴィル (カルノー広場)、ノワジー ル セック (駅)、ラ ボワシエール。
  • 163. — ボヌイユ – クレテイユ – メゾン アルフォール – アルフォールヴィル – ヴァルユベール広場 (オーステルリッツ駅)、ポルト ド ラ ガールそば、イヴリー (ガンベッタ広場)、メゾン アルフォール (学校)。
  • 105. — ヴィトリー(教会) – イヴリー経由オーステルリッツ駅、ポルト・ド・ラ・ガール、
  • 107. — オーベルヴィリエ (市庁舎) – パンタン キャトル シュマン – ポルト デ リラ、プレ サン ジェルヴェ (市庁舎) 経由。
  • 108. — シャンピニー (市) – ヴァンセンヌ門、ヴァンセンヌ (レ ミニム)、ジョインヴィレ。
  • 111. — アダンヴィル – シャラントン=ルーヴル美術館。
  • 112. — ル・ランシー – モンフェルメイユ。
  • 113. — グルネー – ポルト・ド・ヴァンセンヌ、ヴァンセンヌ経由(シャトー通り)、ポルト・ジョーヌ、ノジャン・ヴァンセンヌ、ロン・ポワン・ド・プレザンス、ラ・マルトゥルネ、ヌイイ・シュル・マルヌ、メゾン・ブランシュ。
  • 115. — リラ門 – モントルイユ (市庁舎) – ヴァンセンヌ門。
  • 116. — ラ・マルトゥルネ – ロズニー・スー・ボワ(市庁舎)。
  • 118. — ヴィルモンブル – パリ レピュブリック、パリ経由 (マルト通り)、ポルト ド ヴァンセンヌ、ヴァンセンヌ (市庁舎) – フォントネ スー ボワ、ロニー スー ボワ (市庁舎) ヴァンセンヌ、ヴィルモンブル (ガレ デュ ランシー) 。
  • 121. — ヴィルモンブル (ガニー駅) – ポルト ド ヴァンセンヌ、ヴァンセンヌ、モントルイユ (市庁舎)、ロニー スー ボワ経由。
  • 123. — ヴァンセンヌ門 – オルレアン通り、トルビアック門経由。
  • 124. — サンクルー門 – オルレアン通り、コンベンション通り、ヴイエ通り、アレシア通りを経由。
  • 125. — ヴァンセンヌ門 – オルレアン門 (壁外)。
  • 126. — オルレアン門 – サンクルー門 (壁外)。
  • 86 b. — フォントネー – シャティヨン – サン ジェルマン デ プレ、道路およびシャティヨン港経由。
  • 128. — ソー – ロビンソン – パリ墓地 – オルレアン門。
  • PA — パリ-アルパジョン鉄道

バス路線

  • B. — アンリ マルタン トロカデロ通り – 東駅
  • C. — ヌイイ (市庁舎) –市庁舎(ヌイイの avenue du Roule 経由)。
  • D. — ポルト ド ヌイイ – ポルト デ テルヌ – フィーユ デュ カルヴェール。
  • E. — マドレーヌ – バスティーユ
  • はい。 — レピュブリック – バスティーユ – シャラントン (学校)。
  • F. — アニエール門 – レ アール – バスティーユ
  • G. — バティニョル – 植物園。
  • H. — Porte de Clichy – Bd St-Michel (リュクサンブール ゴブラン駅)。
  • はい。 — サントゥアン (市庁舎) – ルクセンブルク。
  • I. — ピガール広場 – アル・オ・ヴァン。
  • J. — サントゥアン (市庁舎) – サンミッシェル広場。
  • K. — ランジス広場 – レピュブリック広場。
  • L. — サントゥアン (ヴィクトルユーゴー通り) – サントゥアン門 – タンプル広場。
  • M. — プレ・サン・ジェルヴェ – シャン・ド・マルス。
  • N. — プレ・サン・ジェルヴェ – ルーヴル美術館。
  • W. — ポルト ド メニルモンタン – ガール モンパルナス。
  • はい。 — バニョレ (市庁舎) – ガンベッタ広場。
  • P. — ペール ラシェーズ墓地 – サン ラザール駅。
  • Q. — プレザンス – オテル ド ヴィル – フィーユ デュ カルヴェール – ポルト デ リラ。
  • Q/AF*。 — ポルト・ド・ヴァンブ – モンパルナス駅。
  • R. — クリシー (ルコント広場) ジャン ジョレス – オテル ド ヴィル経由。
  • Rビス。 — クリシー (市庁舎) bd de Lorraine – オテル・ド・ヴィル経由。
  • S. — シャンペレ門 –コントルスカルプ広場。
  • T. — カルフール パテー – トルビアック – スクエア モントロン。
  • U. — ルヴァロワ (ヴィリエ広場) – ゴブラン。
  • ユビス。 — ポルト ダニエール – ゴブラン。
  • V. — Bd Pasteur – Gare du Nord – Porte de La Chapelle
  • W. — ロンポワン・ドゥ・ラ・ヴィレット – リュクサンブール駅。
  • X. — ヴォージラール (屠殺場) – サン・ラザール駅。
  • Y. — バラール広場 – ジャベル – ポルト サン マルタン。
  • Z. — グルネル – ヴォルテール広場。
  • ああ。 — ポルト ディタリー – サンラザール駅。
  • AB。 — Passy – ブルス広場。
  • AC。 — 北駅 – シャン・ド・マルス(シュフラン通り)。
  • 広告。 — シャン・ド・マルス – レピュブリック広場。
  • 広告ビス。 — ヴィクトル・ユゴー広場 – シャン・ド・マルス – レピュブリック広場。
  • A. — モンルージュ (ジャン・ジョレス広場) – オペラ。
  • AF。 — グランデ カリエール (ブルトノー病院) – プレザンス ポルト ド ヴァンヴ。
  • AG。 — ポルト・ド・ベルサイユ – 証券取引所。
  • ああ。 — ジャベル – バラール広場 – モンマルトル – 18世紀の市庁舎。
  • あい。 — サン・ラザール駅 – サン・ミッシェル広場。
  • AJ. — ヴィレット オペラ門。
  • AK — サンラザール駅 – リヨン駅。
  • AL。 — アニエール門 – シャティヨン門。
  • 午前。 — モンマルトル – 18世紀の市庁舎 – サン ジェルマン デ プレ。
  • 年。 — ポルト・ド・ラ・プレンヌ– レ・アール。
  • あお。 — シャペル門 – リヨン駅 – オーステルリッツ駅 – イタリア広場
  • AP。 — ラ・ヴィレット(市場) – オーステルリッツ駅。
  • AQ. — モンマルトル (サンピエール広場) – Bd de Grenelle。
  • AR。 — ジャンティーイ (市庁舎) – 北駅。
  • ARビス。 — アルクイユ (ヴァシュ ノワール) – パリ北駅。
  • として。 — サンクルー港 – 証券取引所。
  • で。 — ヴォルテール広場 – サン・オーギュスタン – ポルト・ド・ヌイイ。
  • ATビス。 — クールブヴォア (市庁舎 – シャラス広場) – ポルト ド ヌイイ – ヴォルテール広場。
  • で。 — ポルト・ド・ピクプス – サン・ラザール駅。
  • AV。 — ポルト・ド・バニョレ – ポルト・ド・クリニャンクール。
  • ああ。アニエール (ヴォルテール広場) – マドレーヌ。
  • 斧。 — パッシー・パンテオン – エド・ロスタン広場 – ジャルダン・デ・プラント。
  • ああ。 — ポルト・ド・ピクピュス・パリ北駅。
  • アリゾナ州— ドーメニル広場 – ヌイイ (Ste-Foy 広場) ヌイイ通り経由、
  • BA. — フォントネー (レ・リゴロ) – ヴァンセンヌ市庁舎 – オペラ座 – タイブー通り。
  • BB — 聖心大聖堂 – サンピエール広場。
  • 紀元前。 — ベルヴィル (教会) – シャトレ。
  • BD。 — ボワ・コロンブ (市場) – シャトレ。
  • なれ。 — ヌイイ (ヌイイ通り) – マドレーヌ。
  • ビスです。 — ヌイイ (セントジェームス) – マドレーヌ。
  • BF。 — ベルヴィル教会 – 共和国。
  • BG。 — モントルイユ (グラヴィエ通り) – バニョレ門 – オペラ座。
  • B.H. — パンタン (クルトワ通り) – ポルト ショーモン – レ アール。
  • B.J. — ポルト・ド・クリニャンクール – サン・ミッシェル広場。
  • BK — サンラザール駅 – リヨン駅。
  • BL。 — モントルイユ (ベルダン大通り) – モントルイユ門。
  • BM。 — バニョレ (フロレアル通り) – オペラ座 (9 月 4 日通り)。
  • BN. — Les Lilas (ポール・ド・コック通り) – レピュブリック。
  • BQ。 — ポルト・ド・クリニャンクールとモンマルトル – オペラ座(スクライブ通り)。
  • BR. — イヴリー (砦) – レ・アール。
  • 理学士— ステイン – ラ・クールヌーヴ – パリ北駅。
  • BSビス。 — Garges-lès-Gonesse (rue de Verdun) – パリ北駅。
  • BT。 — モントルイユ (pl. de Villiers) – ルーブル美術館。
  • BU。 — ロン・ポワン・ドートゥイユ – オテル・ド・ヴィル (ビクトリア通り)。
  • BUビス。 — Passy (駅) – ヴォルテール広場。
  • B.V. — マラコフ(クロゾー通り) – レ・アール
  • B.W. — マドレーヌ – サントゥアン (市庁舎)。
  • B.X. — クールブヴォア (市庁舎) –パレ・ロワイヤル
  • による。 — クールブヴォア (ベーコン駅) – マドレーヌ。
  • B.Z. — ヴァンセンヌ (城) – ルーブル美術館。
  • それ。 — ルヴァロワ – ポルト ド シャンペレ – モンパルナス駅。
  • CB。 — ポルト・ド・シャンペレ – ポルト・ドルレアン。
  • CC。 — オルレアン門 – 北駅。
  • CD。 — ポルト・ド・ベルサイユ – パリ北駅。
  • これ。 — クール・ド・ヴァンセンヌ – サン・ラザール駅。
  • CF。 — サン ドニ (劇場) – 植物園。
  • CG。 — サン ドニ (ダム) – オペラ (スクライブ通り)。
  • CH. — サン ドニ (市庁舎) – 共和国。
  • CI. — マドレーヌ – アニエール (4 つの道路)。
  • CJ. — ポルト・ド・ラ・シャペル – クレムリン・ビセートル。
  • CK。 — ヴィルジュイフ (亡命) – シャトレ。
  • CL. — クールブヴォア (ヌイイ橋) – モンパルナス駅。
  • CM。 — モンスリー公園 – オペラ座。
  • CN。 — クリシー広場 – 国家。
  • CP。 — パンタン (墓地) – オペラ座。
  • CS。 — ヴィトリー (駅) – シャトレ。
  • コネチカット州 — モンパルナス駅 – パンタン (クルトワ通り)。
  • CU。 — レピュブリック – モントルイユ (ラ ボワシエール)。
  • 再開する。 — シャトレ – ロマンヴィル。
  • CY。 — シャトレ – ショワジー・ル・ロワ。
  • DA。 — Gare de l’Est – サントゥアン (市庁舎)。
  • DB。 — サン・マンデ – サン・トゥアン (墓地)。
  • の。 — トロカデロ – バスティーユ。
  • D.F. —スター-バスティーユ-
  • DG. — オーステルリッツ駅 – アニエール (ヴォルテール広場)。
  • EA-EN。 — ル・ブルジェ – デュニー – ドランシー – ノワジー・ル・セック (ジャンヌ・ダルク広場)。
  • EB. — パルク・サン・モール (駅) – ピ広場。
  • EC。 — パルク・サン・モール (駅) – クレテイユ・ポン・ド・シュヌヴィエール。
  • ED。 — ヴィルタヌーズ (市庁舎) – サン ドニ (市庁舎) – ラ クルヌーヴ (4 本道路)。
  • EF. — ステイン (ジャン・ジョレス) – ヴィルヌーヴ・ラ・ガレンヌ。
  • 例えば。 — クリシー (市庁舎) – トロカデロ。
  • えー。 — ヴィトリー (駅) – ヴィトリー (カーヴェ広場)。
  • エイ。 — Porte de Charenton – シャラントノー (ドララン広場)。
  • EJ. — クラマール市庁舎 – ロン・ポワン・デュ・プティ・クラマール。
  • EK. — パンタン (クルトワ通り) – ポルト ド ラ ヴィレット。
  • エル。 — サンモール (シャンピニー駅) – クーリー。
  • E.M. — リュエイユ(町) – シャトゥー – ル・ペック – サンジェルマン。
  • EO。 — ラ・クールヌーヴ – ポルト・ド・ラ・ヴィレット。
  • EP. — ナンテール (駅) – ピュトー (市庁舎)。
  • EQ。 — ブール・ラ・レーヌ – イタリア広場。
  • ER。 — モントルイユ (carref. Th.-Sueur-Pierre-Curie) – ヴァンセンヌ門。
  • そして。 — Le Parc-Saint-Maur (駅) – Créteil (教会)。
  • 欧州連合。 — Clamart-(市庁舎) – Porte de St-Cloud。
  • EV。 — マルリー・ル・ロワ – ポート・マルリー。
  • EW。 — ボワ・コロンブ (レピュブリック広場) – ナンテール駅。
  • 元。 — ポルト ド ベルサイユ – ヴァンブ (ミシュレ高校) – ポルト ド ベルサイユ。
  • エイ。 — フレヌ(市庁舎) – プティ・シャトネー。
  • EZ. — アルジャントゥイユ (11 月 11 日広場) – コロンブ (ガリレ広場)。
  • FA。 — アルフォールヴィル (墓地) – アルフォールヴィル (市庁舎)。
  • FB。 — サントゥアン (市庁舎) – オーベルヴィリエ (市庁舎) – ラ クルヌーヴ (4 本道路)
  • FC。 — ランジス(ラ・ベル・エピーヌ) – ヴィルジュイフ(レピュブリック通り)。
  • FD。 — オルリー (駅) – ショワジー ル ロワ (駅)。
  • FE。 — ティエ(パリ墓地) – ショワジー・ル・ロワ(駅)。
  • FF。 — マラブリー – ブール・ラ・レーヌ。
  • FG. — ヴィルタヌーズ (教会) – ポルト ド クリシー。
  • F.H. — シャンピニー (田園都市) – ヴァンセンヌ (城)。
  • FI. — フレーヌ (市庁舎) – オルレアン門。
  • FIビス。 — シュビイ・ラ・リュ – ポルト・ドルレアン。
  • F.J. — ポルト ディタリー – サヴィニー シュル オルジュ。
  • F.K. — モンルージュ (ラ ヴァシュ ノワール) – ポルト ド セーヴル – バラール広場。
  • フロリダ州— ヴィルモンブル (市庁舎) – ノワジー ル セック (ジャンヌ ダルク広場)。
  • FM。 — ジュヌヴィリエ (ポン デピネ通り) – ポルト ド クリニャンクール。
  • F.N. — ヴィルモンブル – ノワジー ル セック – パンタン。
  • F0. — プティ・シャトネ – ポルト・ドルレアン。
  • FP。 — ル・プレシ・ロビンソン(庭園都市) – ポルト・ドルレアン。
  • パソコン。 — ポルト ド シャンペレ – ポルト ド ヴァンセンヌ – オートゥイユ駅。
  • 1. – ベルサイユ – ルーブル美術館。
  • 3. – サン・マンデ (デミルヌ) – ルーヴル美術館。
  • 4. – モントルイユ – ルーブル美術館。
  • 15. – パッシー駅 – オペラ。
  • 16. – ブローニュ (ロンポワン・ド・ラ・レーヌ) – マドレーヌ。
  • 17. – ブローニュ (ロンポワン・ド・ラ・レーヌ) – オペラ。
  • 42. – サントゥアン (市庁舎) – マドレーヌ。
  • 50-71。 – ラ・クルヌーヴ – 共和国。
  • 66. – コロンブ (駅) – ポルト ド クリニャンクール。
  • 70. – サン ドニ – ポルト ド ラ ヴィレット。
  • 73. – サントゥアン (市庁舎) – ポルト ド ヌイイ。
  • 90-94。 – クラマール (pl. Hunebelle) – マラコフ (rue des Clozeaux)。
  • 110a. – ラ・ヴァレンヌ(駅) – ヴァンセンヌ(城)。
  • 110 b. – ボヌイユ (駅) – ヴァンセンヌ (城)。
  • 114. – ラ・マルトゥルネ – バスティーユ。
  • 119. – シャンピニー (駅) – ヴァンセンヌ (城)。
  • 120. – ノワジー・ル・グラン (市庁舎) – ヴァンセンヌ (城)。
  • 122. – フォントネー・スー・ボワ (市庁舎) – ヴァンセンヌ (城)。
  1. RATP Group – anglais
  2. Gesellschaft – alémanique
  3. Gsejschaft – bavarois
  4. Společnost (rozcestník) – tchèque
  5. Gesellschaft – allemand
  6. Gesellschaft (disambiguation) – anglais

パリ地域の公共交通機関 – 定義・関連動画

サイエンス・ハブ

知識の扉を開け、世界を変える。