導入
| ビアリク通り | |
|---|---|
 | |
| 状況 | |
| 国 | イスラエル |
| 市 | テルアビブ |
| 形態学 | |
| 親切 | 通り |
ビアリク通り(ヘブライ語: רחוב ביאליק – Rehov Bialik) は、テルアビブの歴史的中心部にある通りで、1930 年代から 1940 年代にかけての多数の小さなバウハウス様式の建物が集まっています。
説明
ビアリク通りはアレンビー通りから始まり、イデルソン通りとラベヌタム通りの交差点にあるビアリク広場で終わります。
長さ約 300 メートルのこの小さな通りは、建物の様式の統一性を保つことに成功しています。テルアビブ誕生 100 周年を記念して完全に改装された建物の大部分は、「形は機能に従う」をライトモチーフとしたドイツのバウハウス スタイルに由来する、1930 年代と 1940 年代の国際的なスタイルになっています。明確なライン、直角、最小限の装飾が特徴で、主に突き出たバルコニーと、地中海の強い太陽が降り注ぐ壁に鋭い影を生み出す尾根のある棚で構成されています。
ビアリク通りの名前は、ヘブライ語で最も偉大な詩人の 1 人である詩人ハイム ナフマン ビアリクに由来します。彼は通り沿いの家に住んでおり、現在は「ビアリク博物館」となっています。 1924 年、詩人自身の立ち会いのもと、公式式典が行われ、当局によって通りに正式に命名されました。 1930 年代の知的芸術活動の中心地であり、多くの芸術家、教授、医師が住んでいました。現在、少しレトロな魅力を残すこの通りは、画家ルービンの美術館、詩人ビアリクの美術館、そして最近開館した 2 つの美術館、バウハウス美術館と美術館の 4 つの美術館に魅了される多くの観光客に人気です。テルアビブ歴史博物館 – ヤッファ。
ビアリク広場
ビアリク通りの端に位置するこの広場は、南側はビアリクの家とシュロモ ヤフェの家、東側はフェリチャ ブルメンタル音楽センター、北はテルアビブ旧市庁舎の建物に隣接しています。
1920 年代には、庭園が広場の中心を占めていました。これは、地下施設や自動車の交通を促進するために、すぐにサイズが縮小される予定です。 1971 年、市は旧市庁舎を歴史博物館に改造し、同時にその環境を再開発することを決定しました。
ビアリク広場のために、彼女は彫刻家で画家のナフム・グットマン（1898-1980）を呼びました。彼は当時ロシア帝国の一部だったモルドバのテレネシュティで生まれ、両親は1905年にイスラエルに移住するまで1903年にオデッサに定住したイスラエル人芸術家です。彼は、小さなプールの周囲に配置され、テルアビブとヤッファの 4,000 年の歴史を語る 12 枚のモザイク パネルで構成される彫刻をデザインしました。
- ヤッファのペルセウスが怪物から救ったアンドロメダのギリシャ伝説。
- 1482 年、軍司令官ツァフーティはトトメス 3 世を派遣し、策略によってヤッファを占領させました。
- ヤルコン川の近くにあるテル・カシルの要塞。ユダ王の時代には港とキャラバンがあった。
- 1191年から1192年にかけて行われたリチャード獅子心王とサラディンの戦い。
- 1799年、ボナパルトはアルメニアの修道院でペストに罹患した兵士たちを訪問した。
- ユダヤ人の宮廷における安息日: 19世紀初頭、北アフリカからの移民の始まり。モザイクには、ヤッファのラビ、イェフダ・マルゴザのほか、アハロン・チェルーシュ、マタロン家、モヤル家が描かれている。
- 1855年、ヤッファ・ハイム・アマズレッグの英国総領事とともに彼の柑橘類農園を訪れるモーゼス卿とジュディス・モンテフィオーレ夫人。
- 1898年、皇帝ヴィルヘルム2世との謁見を目的として、ヤッファのカメニッツ・ホテルに滞在したテオドール・ヘルツル。
- ネーヴェ・ツェデク、平日。 1887 年、ネーヴェ ツェデクはテルアビブで最初の地区となりました。
- 19世紀末のヤッファ港。
- 1930年代初頭のテルアビブ。詩人のビアリクが歩き、他のアーティスト、ネイサン・アルターマン、アブラハム・シュロンスキー、エリーザー・スタインマンがカフェに座っている。
- 1948 年 5 月 14 日、イスラエル国家の独立宣言。デビッド・ベングリオン氏が群衆に向かって演説する。
盆地の中央には、3 つの大きなモザイク板があります。最初のモザイク板は、ヤッファ港でのレバノンからの杉の到着と荷降ろし、神殿建設のためのエルサレムへの輸送をカラフルに描写しています。 2番目には、預言者ヨナが神から逃げるためにヤッファからタルシシュまで船に乗る様子が描かれています。 3番目は、初期のテルアビブの風景を描いています。
ガットマンによるこれらのオリジナル作品は、彼の監督の下、イタリアのラヴェンナにあるモザイク工房で作られています。 「四千年の歴史」という名前が付けられたこの事業は、1976 年 1 月 18 日に開始されました。
ガットマンの選択は政治階級や芸術家から賞賛の対象となった。当時のテルアビブ市長シュロモ・ラハトはこれについて次のように書いている。
白い都市の百年を記念して、旧テルアビブ・ヤッファ市庁舎のさらなる修復と改造が計画されています。 2007年、市はモザイクの銘板が旧市庁舎のファサードの視界を部分的に覆い隠していると考え、ガットマンの彫刻を撤去し、別の場所に再組み立てすることを決定した。その場所には、彫刻の前にあったものと同様の、金魚、ユリ、噴水のある生物学的な池が設置されます。近隣住民の反対に直面して、市は芸術家と建築家からなる委員会を任命し、建物の全体が見えるようにモザイク板をわずかに下げることを提案した。しかし、市は彼らの提案を拒否した。多くの人にとって、これは異常です。
この彫刻は、多くの住民や彫刻家の家族のアドバイスに反して、2008 年 1 月に撤去されました。これは、完成したら、ロスチャイルド大通りにある新しいオフィスビル「アフリカ・イスラエル」の広場に再び組み立てなければなりません。その間、この彫刻は市によって保管された。
2009 年 6 月、ハアレツ新聞は、ゴミ捨て場の駐車場にこの彫刻が置かれているのを発見し、小さなスキャンダルを引き起こしました。
翌日、企画部長代理のエラン・アブラハミ氏はハアレツ紙で次のように説明しなければならなかった。
旧市庁舎 – テルアビブ歴史博物館
ビアリク広場の北端、住所 27 ビアリク ストリートに位置する旧テルアビブ ヤッファ市庁舎は、現在改装されテルアビブ歴史博物館となっており、アレンビー ストリートから見たビアリク通りの視点を閉じています。
1925 年、アメリカン パレスチナ銀行の取締役であるイシドール セクラとフィリップ セクラは、建築家モーシェ ツェルナーによってホテルを建設しました。この建物は後にメゾン セクラとして知られるようになります。同時に、テルアビブ市は、給水塔の下、ロスチャイルド通りに位置する小さな建物であるコミュニティハウスが手狭になっており、オフィス用の新しい建物を探していました。
市はセクラハウスを借りてテルアビブ・ヤッファ市庁舎とすることを決定し、1928年に建物を取得した。 1965 年に以前はイスラエル王の広場であったラビン広場に現在の市庁舎が建設されるまで、市の行政サービスは 40 年間この建物に置かれていました。
移転は1968 年まで完了しませんでした。その後、建物はテルアビブ歴史博物館に改築され、1971 年に再オープンしました。約 20 年後、建物は老朽化し始め、博物館は閉鎖せざるを得なくなりました。その後、敷地は市のアーカイブを保管するために使用されます。 2002 年に、アーカイブはラマト アビブのイスラエル土地博物館に移され、建物は市の創立 100 周年記念式典を見据えた市の改善のために建設局の管理下になりました。
2003 年にユネスコがテルアビブの白い都市を世界遺産の一部として分類したとき、ビアリク地区全体がその宣言に含まれました。市は、建築家メイラ・コワルスキー氏とズヴィ・エフラト氏、ベザレル学校建築学部長、インテリアデザイナーのダン・ハッソン氏の指導の下、旧市庁舎の修復を進めることを決定した。新しいテルアビブ歴史博物館は、都市創立 100 周年を記念して 2009 年末に開館します。
博物館は 2 つの部分に分かれています。 1 つ目は元のセクラ ハウス内にあり、戦前のテルアビブを復元したさまざまな部屋が含まれています。ドロン・ルリア博士の監督のもと、テルアビブ初代市長メイア・ディゼンゴフ（1861-1936）の執務室は、彼が特別に描いた壁画を含め、完全に再建されました。 2 番目の部分は、メゾン セクラの裏側に取り付けられたブラック ボックスと呼ばれる建物内にあり、立方体の形と無煙炭グレーの色で、常設および一時的なコレクション、都市の過去に関する仮想情報センター、図書館、いくつかのアクティビティルーム。
館長兼主任学芸員のアイレット・ビタン＝シュロンスキー氏によれば、この新しい博物館の目標は 2 つあります。
「この場所には 2 つの目的があります。1 つはテルアビブの歴史とその活動に詳しくなり、子供も大人もすべてが街の歴史と精神について学べる博物館です。そして第二の機能は、共同住宅としての機能です。私の目的は、都市問題に市民が参加するためのプラットフォームを構築することです。自治体として、テルアビブの発展に関する住民の考え、要望、考えに耳を傾けることは重要です。 »
追加された建物については、折衷的な建物に付随する現代的な建築であるため、批判を受けています。コワルスキーはこう弁護する。
「私たちは極端なことは何もしていないと思います。ここにある歴史的な建物は、以前はビアリク広場にのみ向けられていました。私たちはそれを取り上げて、この街に新しい存在感と新しい視点を与えたいと考えました。黒い一枚岩は、今日の都市にふさわしい象徴的な宣言です。 »
。
フェリシア・ブルメンタル音楽センター
ビアリク広場の北東側には、オレンジ色の漆喰でできた 3 階建ての建物の 1 階にあるフェリチャ ブルメンタル音楽センターがあります。
「広場の静けさを乱すのではないかと思われる建物のファサードのオレンジ色の塗装が、空の青や木々の緑と調和を生み出す要素となっており、代わりに平和と静けさを呼び起こします。 »
この場所には、裕福な実業家であるシェンカール家が 1931 年に 3 階建ての住宅を建てました。彼らはそれを文化センターとして使用するためにテルアビブ市に寄贈する予定です。あまりにも荒廃していたので、1994年に取り壊されました。その後、市は建築家ニリ・ポルトガルリに、1908年12月28日にワルシャワ（ポーランド）で生まれた有名なピアニスト、フェリシア・ブルメンタルの名前をとった新しい音楽センターの建設を委託しました。 1991年12月28日にテルアビブで死去。
ニリ・ポルトガルリは建築家で、1948 年 3 月 15 日にハイファで生まれ、1973 年にロンドンの建築協会建築学校 (AA) を卒業し、1979 年から 1981 年まで カリフォルニア大学バークレー校 (米国) で学びました。バークレーの環境構造センターのクリストファー・アレキサンダー教授の研究活動に参加しました。彼女はハイファにあるイスラエル最古の工科大学であるテクニオンの建築・都市計画学部で教えています。
ニリ・ポルトガルは、建物を建設しただけでなく、カーペットの色から、卓越したアコースティックサウンドを備えた 130 席の小さな講堂の座席の形状に至るまで、インテリアの細部に至るまでデザインしました。
建築家にとっての大きな問題は、歴史的な住居の構造に現代的な建物を組み込むことでした。ポルトガルは、全体論に基づいた自身の選択について次のように説明しています。
「1997 年にビアリク広場に建てられた新しい音楽センターは、1931 年に建てられ 1994 年に取り壊された 3 階建て住宅の敷地内にあります。私の使命は、そのファサードの再建された部分を組み込んだ新しい建物を設計することでした。」古い。私の考えでは、建物を取り壊し、その中の孤立した要素だけを再構築すると、それはもはや全体の一部ではなくなり、建物を保存するという本来の目的を果たさなくなるため、意味のない断片になってしまいます。古い。このため、私は再建部分を環境要素として扱い、一貫した機能的かつ視覚的な実体を形成するように設計された新しい建物と自然に統合する必要があると考えました。
その目的は、広場の不可欠な部分となる新しいセンターを設計することでした。 »
この建物は 1996 年に竣工し、ピアニストのフェリシア・ブルメンタルに捧げられています。これには、Music Center とその音楽ライブラリが組み込まれています。この図書館は 1951 年に AMLI (Americans for a Music Library in Israel) として設立され、クラシック音楽、イスラエル音楽、イディッシュ音楽、宗教音楽、カンチレーション、歌などの重要なコレクションが含まれており、18,000 以上の録音、5,000 枚以上の CD のコレクションを形成しています。 130本のビデオカセット、約85,000冊の音楽書籍と楽器のコレクション。
最も重要な文書の中でも、この図書館にはヴァイオリニストのブロニスワフ・フーベルマン、作曲家のメナシェ・ラヴィナとイツチャク・エーデル、作曲家でチェロ奏者のヨアヒム・シュツシェフスキー、そしてピアニストのフェリシャ・ブルメンタルのアーカイブが収蔵されている。このコレクションは、弦楽器製作者のモーシェ・ワインスタインとエディス・ガーソン=キウイ教授による寄付によって充実しました。