導入
| オンダリビア | |
|---|---|
| フラグ | 紋章 |
 | |
| 一般データ | |
| 状態 | 自治体 |
| 国 | スペイン |
| 自治コミュニティ |  |
| 州 |  |
| コマルカ | ビダソア川下流域 |
| 郵便番号 | 20,280 |
| ニース | オンダリビタラ |
| 地理データ | |
| 連絡先詳細 | 北緯43度22分00秒 西1度48分00秒/ 43.366667 , -1.8 |
| エリア | 28.63km2 |
| 平均高度 | メートル |
| 人口(INE) – 合計 ： – 密度 ： – 年 ： | 住民数は16,226人。 566.75 人/km 2 2007年 |
| ポリシー | |
| 市長 – 左 – 委任 | ボルハ・ヤウレギ・フエルテス EAJ-PNV |
| Webサイト | http://www.hondarribia.org/ |
オンダリビアまたはバスク語のオンダリビア（正式名称）は、隣接するイルンと同じく、フランスとスペインの国境、ビダソア河口の左岸に位置するギプスコア県（スペインのバスク地方）の町です。
北はカンタブリア海(ビスケー湾) に、東はフランスとスペインの間のビダソア川の河口を形成するチングディ湾に洗われます。古い要塞都市は、フランス（アンダイエ）に面した河口を見下ろす岬に基づいています。オンダリビアは伝統的に漁港です。現在は、河口のビーチと海に突き出た山、ハイスキベルで人気の海辺のリゾートです。この都市にはギプスコアの主要空港があり、サン セバスティアンから 20 km です。アンダイエとイルンとともに、国境を越えた都市コミュニティ、ビダソア・チングディを形成しています。
バスク語で砂浜を意味するオンダリビアは、スペイン語名フエンテラビア、フランス語名オンダリビアまたはオンダリビアで知られています。バスク語の形式は中世以来安定しています。ロマンス形式は後期のラテン語化のようです。
トポニミー
この地域のバスク名はオンダリビアで、砂のフォードを意味します。この名前はバスク語を話す現代人であれば完全に識別でき、さらに歴史家によれば、この町があった空間の構成と関係がある可能性があります。 。歴史を通して、それはHundarribia 、 Ondarribia 、またはOndarrabiaなど、さまざまな方法で書かれてきました。最古の文書による記述は12世紀に遡り、 18世紀末の文書で初めて現在の形で登場しました。現在、住民はユースケラ (バスク語) で自分たちの町をオンダルビ(オニャルビと発音) と呼んでいますが、これはオンダリビアのシンコペーション形式です。
この町のローマ名であるフエンテラビアは、 13世紀初頭に町設立の手紙にすでに記載されています。この時点で、彼はラテン語でそれをFontem RapidumまたはFontem Rapitumと書いています。後に、中世に記録されたラビヤ源からのもので、スペイン語のフエンテラビアとフランス語のオンダリビアに向けた小説に発展しました。カスティーリャ語の名前の語源的な意味については多くの憶測があり、元の単語は名前の最初の要素を明確に確立しており、2 番目の要素はよりあいまいな要素です。数世紀前、この 2 番目の要素はラビであるという仮説が拡張され、住民のヘブライ語起源が示唆されました。現在、言語学者の間で最も広く普及している説は、住民のローマ名が本来の意味を失ったバスク名の進化として現れたと信じるものである。
1980 年までは自治体の正式名称はフエンテラビアでしたが、市庁舎自体の決定により同年中にオンダリビアに変更されました。 1989 年以来、オンダリビアは自治体の唯一の正式な名前として認識され、ほとんどすべての道路標識にはこの名前のみが表示されます。これは、この住民がスペイン語名「フエンテラビア」で広く知られることを妨げるものではありません。
フエンテラビアの住民は、カスティーリャ語で「フエンテビレンセス」、バスク語で「ホンダリビタラック」と呼ばれます。しかし、 Googleなどの検索エンジンに両方の用語が含まれていることからもわかるように、現在スペイン語で習慣的に使用されているのはバスク起源の異邦人だけです。フエンテラビアには近隣の町よりも金髪の人々が多いと言われており、古代バイキングの侵入の名残であるという評判が高まっているため、フエンテラビアが一般にヴィキンゴというあだ名を受けるのも当然です。