導入
ボイジャー ゴールデン レコードは、1977 年に打ち上げられた 2 台の宇宙探査機ボイジャーに搭載されたレコードです。このレコードには、地球上の生命と文化の多様性を描くために選ばれた音と画像が含まれており、地球外生命体を発見する可能性のある人々に向けて作られています。それ。
その前駆体であるパイオニア プラークと同様に、これは「星間海のボトル」であり、これらの円盤が発見される可能性は非常に低いです。さらに、もしそうなったとしても、それは非常に遠い将来のことになるでしょう。ボイジャー探査機が別の星から 1.7光年以内に到達できるのは 40,000 年間です。したがって、これらの記録には、地球外生命体と交信するという真剣な試み以上に、象徴的な意味があります。
ビデオディスクのジャケットには、再生モードを説明する図と、パイオニアプレートに刻まれた記号が刻印されています。ディスク自体には、動物の鳴き声や幼児の泣き声の録音から、風、雷、削岩機の音に至るまで、地球とその住民に関する広範な情報が含まれています。また、さまざまな言語での「こんにちは」という言葉の録音、文学テキスト、クラシックおよび現代音楽からの抜粋も含まれています。
ウラン 238の供給源 (放射性半減期が約 45 億年であることから選ばれた) も探査機に搭載されており、放射性年代測定によって打ち上げからの経過時間を決定することが可能です。
歴史
ボイジャー 1 号と 2 号宇宙探査機は、人間が設計して太陽系を離れた 3 番目と 4 番目の物体です。それらに先立って、それぞれ 1972 年と 1973 年に打ち上げられたパイオニア 10 号と 11 号探査機には、地球と人類に関するさまざまな情報を示すメッセージが金属板に刻まれていました。
この最初の成功に続いて、 NASA は2 機のボイジャー探査機に、より完全でより折衷的なメッセージを載せました。これは、地球外生命体に私たちの歴史の一部を伝えることを目的とした一種のタイムカプセルです。
アメリカ合衆国大統領ジミー・カーターはボイジャー探査ディスクに関して次のような声明を発表した。
「これは遠く離れた小さな世界からの贈り物であり、私たちの音、科学、画像、音楽、思考、感情の象徴です。私たちはあなたの時代を生き続けることができるように、私たちの時代を生き延びようとしています。 »
これは次のように翻訳できます。 「これは遠く離れた小さな世界からの贈り物であり、私たちの音、科学、イメージ、音楽、思考、感情の象徴です。私たちはあなたの時代に生きられるように、私たちの時代を生き抜こうとしています。 »
コンテンツ
NASA は、ディスクの内容を構成するための選考委員会を任命しました。この委員会はコーネル大学の天体物理学者カール・セーガンが委員長を務め、フランク・ドレイク、アン・ドルーヤン、ティモシー・フェリス、ジョン・ロンバーグ、リンダ・ザルツマン・セーガンが同行した。カール・セーガン、フランク・ドレイク、リンダ・ザルツマン・セーガンはすでにパイオニアの銘板の作成を担当していました。セーガンと彼の同僚は、波、風、雷によって生成されるものなど、自然からのさまざまなノイズを含む 116 枚の画像を収集しました。動物の鳴き声、鳥の鳴き声、クジラの歌もあります。さらに、カール・セーガンのチームは、90分間にわたるさまざまな文化や時代からの音楽セレクションと、55の言語で地球人が話す挨拶を追加し、最後にジミー・カーターアメリカ合衆国大統領とカート・ワルトハイムが書いたメッセージを印刷した。 , 国連事務総長。
パイオニアの銘板（裸の男女を描いた有名な線画）の「猥褻」についてNASAが批判を受けたことを受けて、 NASAは選考委員会に裸の男性と裸の妊婦の写真を掲載することを許可しなかった。ディスク上にあります。代わりに、カップルのシルエットしか含めることができませんでした。
以下は、1977 年 6 月 16 日のボイジャー探査機に関するカーター大統領の公式声明の抜粋です。「私たちはこのメッセージを全宇宙に放送します。…天の川銀河の 2,000 億個の星の中で、いくつかの、おそらくそれ以上の星が、人が住む惑星や宇宙を旅する文明の本拠地です。もしそのような文明がボイジャーを迎撃し、ディスクに記録された内容を理解できれば、これが私たちのメッセージです。私たちはあなたの時代に生きられるように、私たちの時代を生き抜こうとしているのです。私たちは、いつか直面している問題を解決して、銀河文明のコミュニティに参加できることを願っています。この記録は、広大で印象的な宇宙における私たちの希望、決意、そして善意を表しています。
地球画像一覧
地球音一覧
言語のリスト
|
|
|
|
|
音楽リスト
- ドイツ、ヨハン・ゼバスティアン・バッハ、ブランデンブルク協奏曲第1番2、ヘ長調、第1楽章、ミュンヘン・バッハ管弦楽団、指揮：カール・リヒター。 4:40
- ジャワ、「プスパワルナ」（「花の種」）、プーラ・パク・アラマン・ガムラン、KRTワシトディプロ、ロバート・E・ブラウン指揮・録音。 4:43
- セネガル、パーカッション、チャールズ・デュベル録音。 2:08
- ザイール、ピグミーの少女の入門歌、コリン・ターンブル録音。 0:56
- オーストラリア、アボリジニの歌、サンドラ・ルブラン・ホームズが録音した「Morning Star」と「Devil Bird」。 1:26
- メキシコ、ロレンソ・バルチェラータとマリアッチ・メキシコによる「エル・カスカベル」。 3:14
- USA、「ジョニー・B・グッド」、チャック・ベリーが作詞・作曲。 2:38
- ニューギニア、人の家の歌、ロバート・マクレナンによって録音されました。 1:20
- 日本、尺八、山口五郎の「鶴の巣守り」。 4:51
- ドイツ/ベルギー、バッハ、ヴァイオリンのためのパルティータ第3番ホ長調より「ガボット・アン・ロンドー」、アルチュール・グリュミオー演奏。 2:55
- オーストリア/ドイツ、モーツァルト、魔笛、夜の女王のアリア、第2番14、ソプラノ：エッダ・モーザー、バイエルン国立歌劇場、指揮：ヴォルフガング・サヴァリッシュ。 2:55
- グルジア、合唱団「チャクルロ」、ラジオ・モスクワで録音。 2:18
- ペルー、パンパイプとドラム、カサ・デ・ラ・クルトゥーラ・デ・リマによって録音されました。 0:52
- アメリカ、ルイ・アームストロングとホット・セブンによる「メランコリー・ブルース」。 3:05
- アゼルバイジャン、バグパイプ、「ウガム」、ラジオ・モスクワで録音。 2:30
- ロシア/フランス/アメリカ、ストラヴィンスキー、春の祭典、犠牲の踊り、コロンビア交響楽団、指揮:イーゴリ・ストラヴィンスキー。 4:35
- ドイツ/カナダ、バッハ、平均律鍵盤、第 1 巻、ハ長調の前奏曲とフーガ、第 1 番、ピアノ: グレン・グールド。 4:48
- ドイツ/イギリス、ベートーヴェン、交響曲第5番第1楽章、フィルハーモニア管弦楽団、オットー・クレンペラー。 7:20
- ブルガリア、ヴァリャ・バルカンスカが歌う「Излел е Делю хайдутин」（「イズレル・ジェ・デリョ・ハイドゥティン」）。 4:59
- アメリカ、ナバホ族インディアン、夜の歌、ウィラード・ローズによって録音されました。 0:57
- イングランド、アンソニー・ホルボーン、パウエアンズ、ガリアーズ、アルメインズ、その他のショート・エアーズより「ザ・フェアリー・ラウンド」、デヴィッド・マンロウとロンドンのアーリー・ミュージック・コンソートが演奏。 1:17
- ソロモン諸島、パンパイプ、ソロモン諸島放送局によって録音されました。 1:12
- ペルー、ウェディングソング、ジョン・コーエン録音。 0:38
- 中国、古琴、「 Liu Shui」（「あふれるジェット」）、Bo Ya作、Kuan P’ing-hu演奏。 7:37
- インド、ラーガ・バイラヴィ、スルシュリ・ケサル・バイ・ケルカルが歌う「ジャート・カハン・ホー」。 3:30
- USA、「Dark Was the Night, Cold Was the Ground」、ブラインド・ウィリー・ジョンソンが作詞・作曲。 3:15
- ドイツ/ハンガリー、ベートーヴェン、弦楽四重奏団、第13番変ロ長調、作品130、カヴァティーナ、ヴェーグ四重奏団による演奏。 6:37