 | |
| 用途 | オフィス |
|---|---|
| 位置 | 350 五番街 ニューヨーク市 (ニューヨーク) 米国 |
| 日付 | 1930 ～ 1931 年 |
| 状態 | 建てられた |
| 建築様式 | アールデコ調 |
| 身長 | |
| アンテナの高さ | 448.7m |
| 屋根の高さ | 381m |
| 最上階の高さ | 373.2m |
| 技術的な詳細 | |
| 階数 | 102 |
| 地下階数 | 1 |
| エリア | 208,879㎡ |
| 音量 | 1,047,723m3 |
| エレベーター台数 | 73 |
| 料金 | 24,718,000ドル |
| 企業 | |
| 建築家 | シュリーブ・ラム＆ハーモン・アソシエイツ |
エンパイア ステート ビルディングは、ニューヨーク州マンハッタン島にあるアールデコ様式の超高層ビルです。ミッドタウン地区の 350 5th Avenue 、 33 番街と34 番街の間にあります。 1931 年 5 月1 日に開設され、高さは 381 メートル (アンテナを含めると 449 メートル)、102 階建てです。現在、ニューヨークで最も高い建物であり (世界貿易センターのツインタワーの破壊後にその地位を取り戻しました)、数十年間は世界で最も高い建物でした。この建物の名前は、ナンバー プレートによく表示されるニューヨーク州のニックネームであるエンパイア ステートに由来しています。
86階にある一般公開の展望台からは、ニューヨークの素晴らしいパノラマの景色を眺めることができます。建物の上部は、アメリカ建国記念日からニューヨークマラソンまで、カレンダー上のさまざまなイベントに応じてライトアップされます。
この建物の最も有名な描写は、間違いなく 1933 年の映画『キングコング』で、巨大なゴリラが追っ手である飛行機から逃げるためにこの建物に登るシーンです。しかし、エンパイア ステート ビルディングは、 『フレンズ』や『セックス アンド ザ シティ』など、ニューヨークを舞台とした多くの映画やテレビ シリーズに登場し、トランジション シーンで登場します。
歴史
巨大な建設現場
土地
1799 年、ニューヨーク市は、マディソン街と 6 番街の間、および33 番街と36 番街の間に位置する広大な未開の土地をジョン・トンプソンに売却し、ジョン・トンプソンはそれを農場に変えました。その後、土地の所有権は何度か変わり、ジョン・ジェイコブ・アスター家族の手に渡り、彼の孫であるウィリアム・ウォルドーフ・アスターが1893年に最初のウォルドーフ・アストリア・ホテルを建設しました。1928年、ウォルドーフ・アストリアはベツレヘム・エンジニアリング社に売却されました。社の設立に伴い、1930年1月22日に遺跡の発掘調査が開始された[ 1 ] 。
プロジェクト
エンパイア ステート ビルディングの計画は、建築会社シュリーブ、ラム アンド ハーモンによって作成されました。主任建築家のウィリアム・ラムは、自分に割り当てられたプロジェクトを次の言葉で説明しました。
「プログラムは数行で構成されています。固定予算、窓と廊下の間は 8.50 メートル以内、できるだけ多くの階。石灰岩のファサードと工事の完成日は 1931 年 5 月1 日であり、これは 1931 年の期間を意味します。」計画草案から1年半[ 2 ] 。
この計画は 2 週間以内に完成し、同じ建築会社が設計したシンシナティにあるカリュー タワーの計画からインスピレーションを受けました。建設はスターレット兄弟とイーケンの指揮下で行われました。このプロジェクトには、コールマン・デュポン、ルイス・G・カウフマン、エリス・P・アールと協力して1928年にエンパイア・ステート社を設立したジョン・J・ラスコブ（ゼネラル・モーターズの創設者）が資金提供した。したがって建設は、ラスコブによって会社の社長に任命された元ニューヨーク州知事アルフレッド・E・スミスによって監督された[ 3 ] 。土地を含むプロジェクトの総費用は 4,094 万 8,900 ドルでしたが、1929 年の株式市場の暴落により、建物の価値は 2,471 万 8,000 ドルを超えず、つまり当初予算の半分強にとどまりました[ 3 ] 。
建設
1930 年 1 月に始まった掘削工事により、3 月 17 日に実際の建設が開始されました。最大 3,400 人の労働者[ 4 ]が一度にこのプロジェクトに取り組むことができ、主にヨーロッパからの移民とモホーク族の労働者でした。現場で働く多くの作業員の中で、スカイボーイズ(文字通り空から来た男たち) たちは、地上から数百メートルの場所で、ほとんど何の保護も受けずに、建物の金属フレームのさまざまなコンポーネントを組み立てなければなりませんでした。私たちはこれらの労働者の多くの画像を今でも持っており、その中には、彼らが虚空の上で梁の上に座って昼食をとっているところを見た数枚の写真も含まれています。公式報告書によると、建設中に5人の労働者が死亡したが、この数字には驚くべきことに、最も危険を冒した労働者であるスカイボーイズは含まれていなかった[ 5 ] 。最初の石積み工事は 1930 年 6 月に始まり、同年11 月 13 日に完了しました。建設は 1 週間に 4 階半のペースで進められた[ 3 ] 。
1930年9月17日、アルフレッド・E・スミスは5000人の観衆の前で銀のこてで建物の象徴的な礎石を据えた[ 6 ] 。建物は 1931 年 5 月1 日に開業しました。建設期間は 1 年と 45 日、合計 410 日 (日曜日と休日を含む) で、予定より早く完成することができました。就任式は、ワシントンからボタンを押して建物の照明を点灯させたのは当時のアメリカ合衆国大統領ハーバート・フーバーであったため、非常に厳粛に行われた[ 7 ] 。
世界で一番高い建物をめぐる競争
エンパイア ステート ビルディングの建設中、他の 2 つの主要なビル、ウォール街 40 番地とクライスラー ビルディングが完成に近づいていました。 2 つのビルのそれぞれの建築家である H. クレイグ セブランスとウィリアム ヴァン アレンの間で「戦争」が始まり、最終的には 1930 年に完成したクライスラー ビルの高さ 319 メートルのおかげでヴァン アレンが勝利しました。しかし、ヴァンの成功はアレンとウォルター・クライスラーの話は短かった。それから1年も経たないうちに、エンパイア・ステート・ビルディングは世界で最も高い建物の新記録保持者としての地位を確立したからである。ゼネラルモーターズの創設者として、別の分野でライバルのクライスラーを追い抜いたラスコブにとって、成功は二重であった。 1952 年に設置されたこのアンテナは、モスクワにオスタンキノタワー (537 メートル) が建設される 1967 年までエンパイア ステート ビルディングが世界で最も高いビルであり続けたため、エンパイア ステート ビルディングのライバルに対する優位性をさらに強調しました。
困難な最初の数年間
この建物は、大恐慌が米国を襲ったときにオープンしました。したがって、テナント不足のため、オフィスの半分は空室のままとなった[ 8 ] 。これにより、ニューヨーカーは皮肉を込めて超高層ビルにエンプティ ステート ビルディング（エンプティは「空」を意味する）というニックネームを付けるようになりました。この経済不況の時期に、建物の建設には建設費よりも多くの費用がかかり、エンパイア ステート ビルディングは 1950 年まで収益を上げられませんでした。こうした財政難により、ラスコブは 1951 年に建物を 3,400 万ドル近い金額で売却せざるを得なくなりました。ロジャー・I・スティーブンス率いるグループ。しかし、後者は1954年にそれを処分し、シカゴからのグループに売却した。ヘンリー・J・クラウン。建物が 5,150 万ドルで転売されたことを考えると、この作戦は興味深いことが分かりました[ 3 ] 。
エンパイア ステート ビルディングを長年破産から救ったのはこの天文台でした[ 9 ] 。こうして、開業初年度の 1931 年に、世界中から多数の観光客を呼び寄せたことで、100万ドルの利益を上げました。これは、つまり、同じ期間にラスコブにもたらしたすべての家賃と同じ額です。年。
オーナー達の戦い
したがって、エンパイアステートビルは1954年以来、大佐によって所有されていました。この建物を5,150万ドルで購入したヘンリー・J・クラウン。しかし、1991 年に、ニューヨークで最も有名な超高層ビルの所有をめぐる本当の戦争が始まりました。実際、1991年に、エンパイア・ステート・ビルディングを正式に所有していたプルデンシャル・トラストは、それを売却することを決定しました。基金の提示価格は4,000万ドルでしたが、建物の114年間のリース契約（リース契約はレオナ・ヘルムスリーとピーター・マルキンが保有）により、超高層ビルの将来の所有者は年間197万ドルを受け取ることになります。そして、不動産王ドナルド・トランプ、日本人実業家横井英慶とその娘中原希子、レオナ・ヘルムズリー（億万長者ハリー・ヘルムズリーの未亡人）、ピーター・マルキン（アメリカ人実業家）らを争わせる本当の戦争が始まった。この紛争は2000年まで終わらず、建物を獲得したのはトランプであった[ 10 ] 。
しかし、2001 年 9 月 11 日の同時多発テロの後、建物の所有者は再び変わりました。こうして、2002年3月19日、超高層ビルの114年間の賃貸契約の元所有者である実業家のピーター・マルキンが5,750万ドルでその所有権を掌握した。一方、ウォール・ストリート・ジャーナルによると、実業家は、テロ攻撃の後、いくつかの購入オファーがあり、建物の価値が失われました。襲撃のトラウマにより、さまざまなテナントが賃貸契約を打ち切りたいとさえ思うようになった。
特徴
一般情報
エンパイア ステート ビルディングの高さは 381 メートルですが、頂上にあるアンテナを含めると 443 メートルになります。これは、1931 年の建設から世界貿易センターのツインタワーの落成式が行われた 1973 年まではニューヨークで最も高い建物であり、 1971 年までは世界で最も高い超高層ビルでした。 2001 年 9 月 11 日のテロ以来、エンパイア ステート ビルディングは再びビッグ アップルで最も高い建物になりましたが、2010 年には高さ 541 メートルのフリーダム タワーに抜かれる予定です。
エンパイア ステート ビルディングは 102 階建てであるとよく考えられていますが、実際には 200,900 平方メートルの使用可能面積のうち、オフィスが占めているのは 85 階のみです[ 12 ] 。 86階の展望台には 1 フロア全体が確保されており、他の 16 の「フロア」は実際に建物の尖塔を構成し、特に超高層ビルの最上部にある 62 メートルのアンテナを支えています。しかし、エンパイア ステート ビルディングは、100 階建てを超えた初めてのビルです。超高層ビルの総重量は36万5,000トンで、その体積は約105万立方メートルに相当する3,700万立方フィートと推定されている[ 13 ] 。地上階と最上階の間には 6,400 の窓[ 14 ] 、73 基のエレベーター、1,860 の階段があります。建物の基礎は地下17メートルに位置し[ 15 ] 、地下の深さは10.6メートルに達する。
建築
多くの現代的な超高層ビルとは異なり、エンパイア ステート ビルディングはかなり古典的なファサードを持ち、アールデコ様式の曲線のない非常に伝統的な形状をしています。それぞれ33 番街と34 番街にある 2 つのスチール製の天蓋は、中央エレベーターの周囲にあるエントランス ホールに通じています。エンパイア ステート ビルディングのホールは 3 階建ての高さに相当し、1952 年に尖塔に追加されたばかりのアンテナのない建物を表すアルミニウム製のレリーフが施されています。大理石を中心とした非常に豪華な装飾が施されたエンパイア ステート ビルディングのホールクライスラービルのそれとよく似ています。
材料
エンパイア ステート ビルディングの建設には多くの資材が使用されました。建物のフレームだけでも 60,000 トンの鋼材と、非常に大量のコンクリートが必要でした。したがって、8,485 m 3 のインド産石灰岩を含む、1,000 万個のレンガと 200,000 トンの石[ 16 ] (花崗岩と石灰岩) が使用されました。内部では、929 平方メートルのローズ ファモサ大理石、27,871 平方メートルのオートヴィルおよびロシュロン大理石が廊下、エレベーター、1 階に使用されました。建物の内外にもアルミニウムが使用された[ 13 ] 。
エンパイア ステート ビルディング: ニューヨークのランドマーク
エンパイア ステート ビルディングは、今日ではニューヨークを代表する超高層ビルであり、おそらく世界で最も有名な超高層ビルの 1 つでもあります。しかし、多数の調査を参照すると、この建物はビッグアップルの住民のお気に入りの建物ではなく[ 17 ] 、1930 年代の偉大なライバルであるウィリアム・ヴァン・アレンによるクライスラー・ビルに次いでランク付けされていることがよくある[17] 。 ] 。
1981 年 5 月 18 日以来、エンパイア ステート ビルディングは、ニューヨーク市ランドマーク保存委員会によって公式に記念碑 (ランドマーク) の栄誉を与えられました。 1986 年には、エンパイア ステート ビルディングは内務省から「国定歴史建造物」の称号も受け取りました。これを機に記念銘板が設置された[ 1 ] 。この建物は現在もこのように保護されており、特に 2001 年にマンハッタンのスカイラインを変えた 2 つのツインタワーが消滅して以来、ニューヨーク市にとっての重要性を反映しています[ 19 ] 。
エンパイア ステート ビルディングはニューヨークの真のランドマークであり、現代世界の七不思議の 1 つとして挙げられることもあります。そのため、1963 年 7 月以来、建物のロビーにはロイ・スパーキアとその妻レニー・ネメロフが制作した 8 枚の巨大な絵画が展示されています。それらは世界の七不思議を表し、8番目はエンパイア・ステート・ビルディングを表しています。この建物には毎年約 250 万人が訪れます[ 21 ] 。
エンパイアステートビルの灯り
街の灯りが…
プロジェクターは、市内で開催されるさまざまなイベント (全米オープンなどのスポーツ イベント) に関連した色で、夜間にエンパイア ステート ビルディングの最上階を照らしますが、そこで開催されるイベントの規模にも応じます。国家、あるいは世界さえも。このアイデアは、この建物の投資家の一人、ローレンス・ウィーンから来ました。彼はパリから帰国し、ニューヨークをもう一つの光の都市にしようと決めました。こうして 1976 年、アメリカ独立 200 周年を記念して建物が青、白、赤にライトアップされました。 [ 22 ]
現在ではアメリカの祝日である7月4日だけでなく、フランスの祝日である7月14日にも超高層ビルが青、白、赤の色にライトアップされる[ 23 ] 。クリスマスには、エンパイア ステート ビルディングが年末のお祝いの伝統的な色である緑と赤にライトアップされ、ロックフェラー センターの巨大ツリーとともにクリスマスシーズンの最も印象的なシンボルの 1 つを表します。ニューヨークで。さらに、エンパイア ステート ビルディングは、特別なイベントのために点灯されることがあります。そのため、フランク・シナトラの80歳の誕生日を記念して、シナトラのニックネームであるオル・ブルー・アイズ（「青い目のオル」）にちなんで、超高層ビルが青い光で照らされました。 2004 年末、女優のフェイ・レイが亡くなった後、建物は 15分間完全な暗闇に沈んだこともありました。
スポーツ イベントに関して言えば、エンパイア ステート ビルディングは、ホームで試合を行う都市のチームの色を帯びることがよくあります。したがって、ニューヨーク・ニックスのNBAチームの試合の夜には、建物はオレンジ、青、白でライトアップされ、ニューヨーク・レンジャーズの試合の夜には、青、白、赤の色になります。マディソン・スクエア・ガーデン。シーズンの主要トーナメントの一つである全米オープン期間中、大会期間中の8月末から9月初めの2週間の間、建物の屋上がテニスボールにちなんで黄色にライトアップされる[ 23 ] 。 。 2006 年 11 月 9 日、ラトガース大学フットボール チームは、ルイビル大学との試合中、超高層ビルの頂上でその緋色を見る光栄さえ得ました。この試合はまさに学校史上最大の勝利となりました。
2001 年、9 月 11 日の攻撃の後、照明スケジュールが通常に戻るまで、建物は数か月間、アメリカの国旗の色である青、白、赤でライトアップされました。翌年の2002年6月、エリザベス2世女王の祝賀の際、建物は英国王室の2色である紫と金でライトアップされた[ 23 ] 。同市のマイケル・ブルームバーグ市長にとって、これは襲撃後にバッキンガム宮殿でアメリカ国歌を演奏させた女王とその支援に対するイギリスに感謝する方法だった。
イベントと照明
ここでは、カレンダーのさまざまなイベントに関連したエンパイア ステート ビルディングの主なライトを紹介します。ただし、この表はすべてを網羅したものではなく、超高層ビルのすべてのイルミネーションが含まれているわけではありません。さらに、表内の各色は最も重要なイベントに関連付けられています。これは、たとえば青色の場合のように、単一の色が多くのイベントに関連付けられている可能性があるためです[ 23 ] 。
| 色 | イベント) |
|---|---|
| 青 | 警察記念日 |
| 青と白 | ギリシャ独立記念日と国連デー |
| 青、白、青 | イスラエル独立記念日 |
| 赤、白、青 | バスティーユの日、バスティーユ襲撃を記念してアメリカ人がフランスの7月14日に付けた名前 |
| 黄色と白 | 春と復活祭の週 |
| ラベンダーと白 | ゲイプライド |
| 黒、黄、赤 | ドイツ統一記念日 |
| ライトなし | 芸術のない日、照明のない夜、そしてエイズとの戦い |
| 紫と白 | アルツハイマー病の原因 |
| ピンクと白 | 乳がんと闘う |
| 赤 | バレンタインデーと防火週間 |
| 赤と白 | 赤十字 |
| 赤、白、緑 | コロンブスデー |
| 赤と青 | 親と子の権利デー |
| 赤、白、青 | 大統領の日、戦没将兵追悼記念日、独立記念日、退役軍人の日 |
| 赤と黄色 | 秋 |
| 赤、黄、緑 | ポルトガルの日 |
| 赤、黒、緑 | マーティン・ルーサー・キング・ジュニア博士の日 |
| 赤と緑 | 年末のお祝い |
| 緑 | 聖パトリックの日、アースデイ、ラマダン |
| 緑と白 | パキスタン独立記念日 |
| 緑、白、オレンジ | インド独立記念日 |
展望台
エンパイア ステート ビルディングは、マンハッタンの中心部に位置し、高さが 381 メートルあるため、ニューヨーク市とその周辺だけでなく、大西洋やさらに遠隔地までの素晴らしいパノラマを提供します。主にニュージャージー州で。
この超高層ビルには 2 つの展望台があり、1 つ目は86階に、2 つ目は102階にあります。第86天文台は最も有名ですが、常設公開されている唯一の天文台でもあります。ユニークな 360° パノラマを提供します。 1931 年に建物の建設と同時に一般公開されて以来、この天文台は多くの著名人を含む約 1 億 1,000 万人を迎えてきました。その中にはイングランドのエリザベス2世女王、1959年のフィデル・カストロ、サッカー選手のペレも含まれる[ 24 ] 。 102階の展望台はかなり小さいです。 1999年に閉店しましたが、2005年11月に再開しました。ただし、混雑する日は休業したままです。
天文台は年中無休、午前 8 時から午後 11 時 15 分まで開館しています。木・金・土曜日などの混雑日は、年中一定期間は午前2時まで開館しています（冬季のみ原則開館しておりません）。 86階の展望台への入場料金は観光客の年齢によって異なり、大人 (12 歳から 61 歳) は 18 ドル、若者 (12 歳から 17 歳) とシニア (65 歳以上) は 16 ドルです。 。子供 (5 歳から 11 歳) は 12 ドルを支払う必要がありますが、赤ちゃんと軍人は軍服を着ていれば無料で乗車できます。 102階の展望台へのアクセスは、開館状況に応じて追加料金として 15 ドルかかる[ 25 ] 。
2005 年春、 86階の展望台から見たニューヨークのパノラマ:
エンパイアステートビルのアンテナ
ニューヨークは世界最大のメディア市場です。 2001 年 9 月 11 日の同時多発テロと世界貿易センターのツインタワーの破壊以来、ほぼすべての放送局 (ラジオとテレビを合わせた) がエンパイア ステート ビルディングの最上階にあるアンテナから送信しています。タイムズスクエア地区にあるコンデナストビルのみが中継地としても機能します。
エンパイア ステート ビルディングは、1931 年 12 月 22 日に初めてアメリカ放送協会 (RCA) の中継局として機能しました。飛行船のドッキング実験が失敗した後、最初の小型アンテナが超高層ビルの頂上に設置されました。 RCA は85階を借りてそこに実験室を置き、1934 年にエドウィン ハワード アームストロングが RCA と協力して実験用FM アンテナを設置しました。しかしアームストロングとRCAは1935年に不仲となり、FM局は廃止された。その後、 85階は RCA テレビネットワークの放送センターとなり、最初の実験チャンネルW2XBS チャンネル 1が開設されました。これは 1941 年 7 月1 日にWNBT チャンネル 1となり、現在でもWNBC チャンネル 4 、NBC ネットワーク チャンネルという名前で存在しています。 NBC ラジオ局 ( WEAF-FM 、現在はWQHT ) は、1940 年にエンパイア ステート ビルディングから送信を開始しました。NBC は 1950 年までアンテナの独占的使用を保持しましたが、そのとき、連邦通信委員会(連邦メディア委員会) は、アンテナを望む消費者からの苦情を受けて独占を終了しました。受信アンテナの永続的な調整を避けるために、当時の 6 つのテレビ チャンネルの放送アンテナは 1 か所に集められました。その後、巨大なアンテナの建設が始まりました。現在も残るこの新しいアンテナは 1952 年に完成しました。
新しいアンテナが完成すると、多くのラジオ局が Radio Corporation of America に参加し、 81 階、 82 階、および83階を占有しました。 1965 年からは、増え続ける需要に応えるため、 102 階の展望台の周囲に新しいアンテナが追加されました。しかし、それぞれ最高高さ413メートルと417メートルに達する世界貿易センタータワーが完成した1973年以降、ほとんどのテレビ局はエンパイアステートビルの最上階から離れた。これにより、敷地内に残った無線局のためにアンテナと送信設備を改修することが可能となりました。しかし、ツインタワーの破壊はテレビ局の大規模な復活を示した。
大衆文化におけるエンパイア ステート ビルディング
キングコング
この超高層ビルは、1933 年の映画『キングコング』で初めて映画に登場しました。ビルの建設当時にほぼ遡ることを考慮すると、銀幕上でエンパイア ステート ビルディングの最も有名な外観であることは間違いありませんが、有名なシーンが登場したためでもあります。キングコングが登る場所の建物は世界中を巡りました。
巨大な猿が当時世界で最も高いビルに登るこのシーンは、超高層ビルがその建設から受けた影響を証明しています。実際、エンパイア ステート ビルディングは、当時キングコングに匹敵する唯一の本物の建物であり、脚本家の選択の説明になります。それ以来、キングコングをテーマにした他のいくつかの映画が制作され、エンパイアステートは、1976年のジョン・ギラーミン監督の作品を除き、ほぼすべてのバージョンで登場します。エンパイア・ステートは、ニューヨーク州で最も高いビルである世界貿易センターのツインタワーの1つです。キングコングが登った当時のヨーク。 2005年に公開され、ピーター・ジャクソン監督が監督したキングコングをテーマにした最後の映画でも、キングコングはエンパイア・ステート・ビルディングに登るが、エンパイア・ステート・ビルディングはすべてコンピューター生成画像で制作されている。
1983 年、映画の50周年を記念して、インフレータブル キングコングが建物に設置されました。
映画館で
- マット・グレイニング監督のアニメーション シリーズ『フューチュラマ』では、西暦 3000 年が舞台とされており、エンパイア ステート ビルディングは、旧ニューヨーク市の埋葬以来保存されている唯一の建物です。しかし、建物が再建されたのか、それとも古い超高層ビルの廃墟が再建を可能にしたのかは明らかにされていない。
- エンパイア ステート ビルディングは、アンディ ウォーホルの 1964 年の映画『エンパイア』に登場します。この白黒映画では、超高層ビルが 8時間にわたって撮影され続けます。この映画は 2004 年に国立フィルム登録簿に登録されました。これは、米国議会図書館のアーカイブに収める価値があることを意味します。
- 建物の最上階にあるプラットフォームは、2 つの映画『エルとルイ』と『ニュイ ブラン』のロマンチックな出会いの舞台となりました。